Ordbilder حِيَل ذاكرة للكلمات السويديةترفندهای حافظه برای واژه‌های سوئدیİsveççe kelimeler için hafıza tekniklerimemory tricks for Swedish wordsмнемонічні прийоми для шведських слівмнемонические приёмы для шведских словtruke kujtese për fjalët suedezeየስዊድንኛ ቃላትን ለማስታወስ የሚረዱ ብልሃቶችİsveç sözləri üçün yaddaş fəndləritrikovi za pamćenje švedskih riječimuistivinkkejä ruotsin sanoihinτεχνικές μνήμης για σουηδικές λέξειςmemorijski trikovi za švedske riječihîleyên bîrê ji bo peyvên swêdîد سویډني کلماتو لپاره د یادولو چلونهtrikovi za pamćenje švedskih rečifarsamooyin xusuus oo loogu talagalay erayada Iswidhishkatrucos de memoria para palabras en suecoشێوازی بیرهێنانەوە بۆ وشە سویدییەکانንሽወደንኛ ቃላት መዘከሪ ብልሓታት

العودة إلى قائمة الكلماتبازگشت به فهرست واژه‌هاKelime listesine dönBack to the word listНазад до списку слівНазад к списку словKthehu te lista e fjalëveወደ ቃላት ዝርዝር ተመለስSöz siyahısına qayıtNazad na listu riječiTakaisin sanalistaanΠίσω στη λίστα λέξεωνNatrag na popis riječiVegere lîsteya peyvanبېرته د کلماتو لیست تهNazad na listu rečiKu noqo liiska erayadaVolver a la lista de palabrasگەڕانەوە بۆ لیستی وشەکانናብ ዝርዝር ቃላት ተመለስ

vända

verb A1

الصوت صوت حاسوبي وقد يخطئ أحيانًا. اسمع النطق الصحيح:این صدا صدای رایانه است و گاهی اشتباه می‌شود. تلفظ درست را اینجا بشنو:Bu ses bilgisayar sesi, bazen yanlış söylüyor. Doğru telaffuzu dinle:The audio is a computer voice and sometimes gets it wrong. Hear the right pronunciation:Це компʼютерний голос, іноді він помиляється. Послухайте правильну вимову:Это компьютерный голос, иногда он ошибается. Послушайте правильное произношение:Zëri është një zë kompjuteri dhe ndonjëherë e gabon. Dëgjo shqiptimin e saktë:ድምፁ የኮምፒውተር ድምፅ ነውና አንዳንዴ ይሳሳታል። ትክክለኛውን አጠራር ስማ፦Səs kompüter səsidir və bəzən səhv olur. Düzgün tələffüzü eşidin:Zvuk je kompjuterski glas i ponekad pogriješi. Čuj pravilan izgovor:Ääni on tietokoneen ääni ja menee joskus väärin. Kuuntele oikea ääntämys:Ο ήχος είναι φωνή υπολογιστή και μερικές φορές βγαίνει λάθος. Άκου τη σωστή προφορά:Zvuk je računalni glas i ponekad pogriješi. Poslušaj pravilan izgovor:Deng dengekî komputerê ye û carinan xelet dibe. Bilêvkirina rast bibihîze:غږ یو کمپیوټري غږ دی او کله ناکله غلط راځي. سم تلفظ واورئ:Zvuk je računarski glas i ponekad pogreši. Poslušaj pravilan izgovor:Codku waa cod kombuyuutar oo mararka qaar khaldan. Maqal dhawaaqa saxda ah:El audio es una voz de ordenador y a veces se equivoca. Oye la pronunciación correcta:دەنگەکە دەنگی کۆمپیوتەرە و هەندێک جار هەڵە دەبێت. دەربڕینی ڕاست ببیستە:እቲ ድምጺ ናይ ኮምፒተር ድምጺ እዩ ሓሓሊፉ ከኣ ይጋገ። ቅኑዕ ኣደማምጻ ስማዕ፦ Lexin svenska.se

المصدرمصدرmastarinfinitiveінфінітивинфинитивpaskajoreመጠሪያ ቅጽməsdərinfinitivinfinitiiviαπαρέμφατοinfinitivmastarمصدرinfinitivinfinitiveinfinitivoچاوگኢንፊኒቲቭ
vända
المضارعحالşimdikipresentтеперішнійнастоящееe tashmeየአሁን ጊዜindiki zamanprezentpreesensενεστώταςprezentdema nihaاوسنیsadašnje vremehaddapresenteئێستاህሉው ግዜ
vänder
الماضيگذشتهgeçmişpastминулийпрошедшееe shkuarያለፈ ጊዜkeçmiş zamanprošlo vrijemeimperfektiαόριστοςpreteritdema borîتېرprošlo vremehorepasadoڕابردووሕሉፍ ግዜ
vände
اسم المفعولوجه وصفیulaçsupineсупінсупинsupinሱፒኑምsupinsupinsupiinisupinumsupinsupînûmسوپینsupinsupinesupinoسوپینومሱፒኑም
vänt

المعنىمعنیAnlamıMeaningЗначенняЗначениеKuptimiትርጉምMənasıZnačenjeTarkoittaaΣημαίνειZnačiWateمعناZnačenjeMicnoSignificadoماناትርጉም

العربية Arabiska

يُغيِّر الوضع أو الاتجاه

فارسی Persiska/Dari

برگرداندن

Türkçe Turkiska

çevirmek, döndürmek, yönünü değiştirmek

English Engelska

turn

Українська Ukrainska

الترجمة غير جاهزة بعد.ترجمه هنوز آماده نیست.Çeviri henüz hazır değil.The translation isn't ready yet.Переклад ще не готовий.Перевод ещё не готов.Përkthimi nuk është ende gati.ትርጉሙ ገና ዝግጁ አይደለም።Tərcümə hələ hazır deyil.Prijevod još nije spreman.Käännös ei ole vielä valmis.Η μετάφραση δεν είναι έτοιμη ακόμα.Prijevod još nije gotov.Werger hê amade nîne.ژباړه لا چمتو نه ده.Prevod još nije spreman.Turjumaaddu wali diyaar ma aha.La traducción todavía no está lista.وەرگێڕانەکە هێشتا ئامادە نییە.እቲ ትርጉም ገና ኣይተዳለወን።

Русский Ryska

поворачиваться

Shqip Albanska

kthej

አማርኛ Amhariska

አዞረ፣ ገለበጠ

Azərbaycanca Azerbajdzjanska

yönəltmək, çevirmək, döndərmək

Bosanski Bosniska

okrenuti/okretati

Suomi Finska

kääntää

Ελληνικά Grekiska

γυρίζω

Hrvatski Kroatiska

okrenuti/okretati

Kurmancî Nordkurdiska (kurmanji)

zîvirandin, qulipandin, berê ... guhertin

پښتو Pashto

الترجمة غير جاهزة بعد.ترجمه هنوز آماده نیست.Çeviri henüz hazır değil.The translation isn't ready yet.Переклад ще не готовий.Перевод ещё не готов.Përkthimi nuk është ende gati.ትርጉሙ ገና ዝግጁ አይደለም።Tərcümə hələ hazır deyil.Prijevod još nije spreman.Käännös ei ole vielä valmis.Η μετάφραση δεν είναι έτοιμη ακόμα.Prijevod još nije gotov.Werger hê amade nîne.ژباړه لا چمتو نه ده.Prevod još nije spreman.Turjumaaddu wali diyaar ma aha.La traducción todavía no está lista.وەرگێڕانەکە هێشتا ئامادە نییە.እቲ ትርጉም ገና ኣይተዳለወን።

Srpski Serbiska

okrenuti/okretati

Soomaali Somaliska

rogaya, baddelaya

Español Spanska

volver; dar vuelta a; girar

سۆرانی Sydkurdiska (sorani)

پێچ كردنه‌وه‌

ትግርኛ Tigrinska

ምቕያር፡ ምልዋጥ

(få att) ändra läge eller riktning

أمثلة بالسويدية السهلةنمونه‌ها به سوئدی سادهKolay İsveççe örneklerExamples in easy SwedishПриклади простою шведськоюПримеры на простом шведскомShembuj në suedishte të thjeshtëበቀላል ስዊድንኛ ምሳሌዎችSadə isveçcə nümunələrPrimjeri na jednostavnom švedskomEsimerkkejä helpolla ruotsillaΠαραδείγματα σε απλά σουηδικάPrimjeri na jednostavnom švedskomMînak bi swêdiya hêsanپه ساده سویډني بېلګېPrimeri na jednostavnom švedskomTusaalayaal Iswidhish fudud ahEjemplos en sueco sencilloنموونە بە سویدیی ساکارብ ቀሊል ሽወደንኛ ኣብነታት

vända blad

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "تولّى مارتين تقليب الصفحات لعازِف البيانو"

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "مارتین مسئول شد که دفترچه‌ی نت را برای پیانیست ورق بزند"

"sayfa çevirmek"

"turn the page"

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "перевернуть страницу"

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "kthej fletën, devijoj"

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "okrenuti list"

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "kääntää sivua"

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "γυρίζω φύλλο"

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "okrenuti list"

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "pelek qulipandin"

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "okrenuti list"

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "rogaya xaashida"

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "volver la página"

مثال من Lexin بلغتك:نمونهٔ Lexin به زبان تو:Lexin'in senin dilindeki örneği:Lexin’s example in your language:Приклад із Lexin вашою мовою:Пример из Lexin на вашем языке:Shembulli i Lexin në gjuhën tënde:የ Lexin ምሳሌ በቋንቋህ፦Lexin-in sizin dilinizdəki nümunəsi:Primjer iz Lexin na tvom jeziku:Lexinin esimerkki omalla kielelläsi:Παραδείγματα του Lexin στη γλώσσα σου:Lexinov primjer na tvojem jeziku:Mînaka Lexinê bi zimanê te:د Lexin بېلګه ستاسو په ژبه:Primer iz Lexina na tvom jeziku:Tusaalaha Lexin ee luqaddaada:Ejemplo de Lexin en tu idioma:نموونەی Lexin بە زمانەکەت:ናይ Lexin ኣብነት ብ ቋንቋኻ፦ "هه‌ڵدانه‌وه‌ی لاپه‌ڕه‌"

ابحث عن الكلمة في lexin.seواژه را در lexin.se جستجو کنKelimeyi lexin.se'de araLook up the word on lexin.seПодивитися слово на lexin.seПосмотреть слово на lexin.seKërko fjalën te lexin.seቃሉን በ lexin.se ላይ ፈልግSözü lexin.se saytında axtarPotraži riječ na lexin.seKatso sana sivustolla lexin.seΨάξε τη λέξη στο lexin.sePotraži riječ na lexin.seLi peyvê li lexin.se binêreکلمه په lexin.se کې ولټوئPotraži reč na lexin.seKa raadi erayga lexin.seBuscar la palabra en lexin.seبەدوای وشەکەدا لە lexin.se بگەڕێነቲ ቃል ኣብ lexin.se ድለዮ

هل تريد أن تتذكر هذه الكلمة؟می‌خواهی این واژه را به خاطر بسپاری؟Bu kelimeyi hatırlamak ister misin?Want to remember this word?Хочете запам’ятати це слово?Хотите запомнить это слово?Do ta mbash mend këtë fjalë?ይህን ቃል ማስታወስ ትፈልጋለህ?Bu sözü yadda saxlamaq istəyirsinizmi?Želiš li zapamtiti ovu riječ?Haluatko muistaa tämän sanan?Θέλεις να θυμάσαι αυτή τη λέξη;Želiš li zapamtiti ovu riječ?Dixwazî vê peyvê bîne bîra xwe?غواړئ دا کلمه یاده کړئ؟Želiš da zapamtiš ovu reč?Ma doonaysaa inaad xusuusato eraygan?¿Quieres recordar esta palabra?دەتەوێت ئەم وشەیە بیربکەیتەوە؟ነዚ ቃል ክትዝክሮ ትደሊ?

هل تحتاج إلى إلهام؟الهام می‌خواهی؟İlham mı lazım?Need inspiration?Потрібне натхнення?Нужно вдохновение?Të duhet frymëzim?መነሳሳት ያስፈልግሃል?İlham lazımdırmı?Treba li ti inspiracija?Tarvitsetko inspiraatiota?Χρειάζεσαι έμπνευση;Trebaš inspiraciju?Îlham ji te re divê?الهام ته اړتیا لرئ؟Treba ti inspiracija?Ma u baahan tahay dhiirrigelin?¿Necesitas inspiración?پێویستت بە ئیلهامە؟ተመስጦ ተደሊኻ?
العربية Arabiska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

فارسی Persiska/Dari

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Türkçe Turkiska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

English Engelska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Українська Ukrainska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Русский Ryska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Shqip Albanska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

አማርኛ Amhariska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Azərbaycanca Azerbajdzjanska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Bosanski Bosniska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Suomi Finska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Ελληνικά Grekiska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Hrvatski Kroatiska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Kurmancî Nordkurdiska (kurmanji)

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

پښتو Pashto

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Srpski Serbiska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Soomaali Somaliska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

Español Spanska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

سۆرانی Sydkurdiska (sorani)

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

ትግርኛ Tigrinska

لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونه‌ای به زبان تو نیست — تصویر تو می‌تواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!

كلمات مرتبطةواژه‌های مرتبطİlişkili kelimelerRelated wordsПов’язані словаСвязанные словаFjalë që lidhenተዛማጅ ቃላትƏlaqəli sözlərRiječi koje idu zajednoSanoja, jotka liittyvät toisiinsaΛέξεις που πάνε μαζίPovezane riječiPeyvên ku bi hev ve girêdayî neهغه کلمې چې سره تړاو لريReči koje idu zajednoErayo isku xiranPalabras relacionadasوشەی پەیوەندیدارዝተኣሳሰሩ ቃላት

يسهل الخلط بينهابه‌راحتی اشتباه می‌شوندKarıştırması kolayEasy to mix upЛегко сплутатиЛегко перепутатьE lehtë për t'u ngatërruarለማምታታት ቀላልQarışdırmaq asandırLako ih je pobrkatiHelppo sekoittaaΕύκολο να τις μπερδέψειςLako ih je pomiješatiHêsan e ku bên tevlihevkirinاسانه ده چې سره ګډې شيLako ih je pomešatiFudud in la isku qaldoFácil de confundirئاسانە بە تێکەڵکردنیانብ ቀሊሉ ዝሕወስ hända vänta كيف تميّز بينهاچطور آنها را جدا نگه داریNasıl ayırt edersinHow to keep them apartЯк їх розрізнятиКак их различатьJa si t'i mbash ndarasእንዴት እንደምትለያያቸውOnları belə fərqləndirinKako ih razlikovatiNäin pidät ne erilläänΝα πώς τις ξεχωρίζειςKako da ih razlikuješWisa wan ji hev cuda dikîدوی داسې سره بېلوئOvako ih razlikuješSidan ayaad u kala saari kartaaAsí las distinguesئاوا لێکیان جیا دەکەیتەوەከመይ ጌርካ ትፈልዮም

بالِغ في ما يفرّق بين الكلمتين، واجعل النبرة نبضة عالية في الصورة، وامنح كل كلمة مكانًا مختلفًا. انطقهما بصوت عالٍ واحدة تلو الأخرى.آنچه واژه‌ها را جدا می‌کند بزرگ‌نمایی کن، تکیه را مثل ضربه‌ای بلند در تصویر بگذار و به واژه‌ها جاهای متفاوت بده. آنها را بلند و پشت سر هم بگو.Kelimeleri ayıran şeyi abart, vurguyu resimde yüksek bir vuruş yap ve kelimelere farklı yerler ver. Arka arkaya yüksek sesle söyle.Exaggerate what separates the words. Make the stress a loud beat in the picture, and give each word its own place. Say them out loud one after the other.Перебільш те, що відрізняє слова, поклади наголос як гучний удар у картинці й дай словам різні місця. Промов їх уголос одне за одним.Преувеличьте то, что отличает слова, положите ударение как громкий удар в картинке и дайте словам разные места. Произнесите их вслух одно за другим.Ekzagjero atë që i dallon fjalët, vër theksin si një ton të lartë në pamje, dhe jepu fjalëve vende të ndryshme. Thuaji ato me zë njërën pas tjetrës.ቃላቱን የሚለያየውን አጋንን፣ ጫናውን በምስሉ ውስጥ እንደ ከፍተኛ ድምፅ አድርገው፣ ለቃላቱም የተለያዩ ቦታዎችን ስጥ። አንዱን ተከትሎ ሌላውን ጮክ ብለህ ተናገር።Sözləri fərqləndirən şeyi şişirdin, vurğunu şəkildə uca bir səs kimi qoyun və sözlərə fərqli yerlər verin. Onları bir-birinin ardınca ucadan deyin.Preuveličaj ono što razlikuje riječi, stavi naglasak kao visok ton u slici i daj riječima različita mjesta. Izgovori ih naglas jednu za drugom.Liioittele sitä, mikä erottaa sanat toisistaan, laita paino korkeaksi säveleksi kuvaan ja anna sanoille eri paikat. Sano ne ääneen peräkkäin.Υπερβάλλε αυτό που διαφέρει στις λέξεις, βάλε τον τόνο σαν δυνατό χτύπο στην εικόνα, και δώσε στις λέξεις διαφορετικά μέρη. Πες τες φωναχτά τη μία μετά την άλλη.Preuveličaj ono što razlikuje riječi, stavi naglasak kao glasan udarac u sliku i daj riječima različita mjesta. Izgovori ih naglas jednu za drugom.Tiştê ku peyvan ji hev vediqetîne mezin bike, kirpê wek dengekî bilind deyne nav wêneyê, û ji her peyvê re cihekî cuda bide. Wan li pey hev bi dengê bilind bêje.هغه څه غټ کړئ چې کلمې سره بېلوي، خج د انځور په منځ کې د یوه لوړ غږ په څېر کېږدئ، او کلمو ته بېل‌بېل ځایونه ورکړئ. یو په بل پسې یې په لوړ غږ ووایاست.Preteraj ono što razlikuje reči, stavi naglasak kao visok ton u slici i daj rečima različita mesta. Izgovori ih naglas jednu za drugom.Buunbuuni waxa erayada kala saara, ku dhig culayska cod sare oo sawirka ku jira, oo sii erayada meelo kala duwan. Kor ugu dhawaaq mid mid.Exagera lo que diferencia las palabras, pon el acento como un tono alto en la imagen y dale a cada palabra un lugar distinto. Dilas en voz alta una tras otra.ئەوەی وشەکان لێک جیا دەکاتەوە زیادەڕۆیی تێدا بکە، تەئکید وەک لێدانێکی بەرز بخە ناو وێنەکە، و بۆ هەر وشەیەک شوێنێکی جیاواز دابنێ. بەدوای یەکدا بە دەنگی بەرز بیانڵێ.ነቲ ንቓላት ዝፈላሊ ኣጋንኖ፡ ነቲ ጸቕጢ ከም ልዑል ድምጺ ኣብ ስእሊ ኣቐምጦ፡ ንቓላት ከኣ በበይኑ ቦታ ሃቦም። ተኸታቲልካ ዓው ኢልካ በሎም።