العربية Arabiska
هِنْد (Hind)
هِنْد (Hind، اسم بنت) عندها كلب صغير. «hund» تُشبه الاسم «هِنْد».
Hind (ett flicknamn) har en liten hund. "Hund" låter som namnet "Hind".
فارسی Persiska/Dari
هند (Hend)
یک سگ از هِند (Hend = هندوستان) آمد. «hund» شبیهِ «هِند» است.
En hund kom från Indien (Hend). "Hund" låter som persiskans "Hend".
Türkçe Turkiska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
English Engelska
hound
A HOUND is a dog — and "hund" is almost the same word as "hound".
En "hound" är en jakthund — nästan samma ord som "hund".
Українська Ukrainska
гончак (honchak)
Гончак (honchak) — це мисливський пес. «hund» починається на той самий звук «гон-/hun-».
En "honchak" är en jakthund. "Hund" börjar på samma "hun-"-ljud.
Русский Ryska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
Shqip Albanska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
አማርኛ Amhariska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
Azərbaycanca Azerbajdzjanska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
Bosanski Bosniska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
Suomi Finska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
Ελληνικά Grekiska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
Hrvatski Kroatiska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
Kurmancî Nordkurdiska (kurmanji)
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
پښتو Pashto
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
Srpski Serbiska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
Soomaali Somaliska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
Español Spanska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
سۆرانی Sydkurdiska (sorani)
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!
ትግርኛ Tigrinska
لا توجد أمثلة بلغتك بعد — قد تكون صورتك الأولى!هنوز نمونهای به زبان تو نیست — تصویر تو میتواند اولین باشد!Senin dilinde henüz örnek yok — seninki ilk olabilir!No examples in your language yet — yours can be the first!Прикладів вашою мовою ще немає — ваш може стати першим!Примеров на вашем языке ещё нет — ваш может стать первым!Ende nuk ka shembuj në gjuhën tënde — pamja jote mund të jetë e para!ገና በቋንቋህ ምሳሌዎች የሉም — ምስልህ የመጀመሪያው ሊሆን ይችላል!Sizin dilinizdə hələ nümunə yoxdur — sizinki birinci ola bilər!Još nema primjera na tvom jeziku — tvoja slika može biti prva!Ei vielä esimerkkejä omalla kielelläsi — sinun kuvasi voi olla ensimmäinen!Δεν υπάρχουν ακόμα παραδείγματα στη γλώσσα σου — η εικόνα σου μπορεί να γίνει το πρώτο!Još nema primjera na tvojem jeziku — tvoja slika može biti prva!Hê mînak bi zimanê te tune — ya te dikare bibe ya yekem!ستاسو په ژبه لا بېلګې نشته — ستاسو انځور کولی شي لومړی وي!Još nema primera na tvom jeziku — tvoj može biti prvi!Wali tusaalayaal luqaddaada ah ma jiraan — kaagu wuxuu noqon karaa kii ugu horreeyay!Todavía no hay ejemplos en tu idioma — ¡el tuyo puede ser el primero!هێشتا نموونە بە زمانەکەت نییە — هی تۆ دەتوانێت یەکەم بێت!ገና ብ ቋንቋኻ ኣብነታት የለዉን — ስእልኻ እቲ ቀዳማይ ክኸውን ይኽእል!