Title: Ordbilder / Persiska / A1
Tags: A1 subst verb adj adv rakn

Svenska: bakre
Översättning: عقب

Svenska: brunch
Översättning: برانچ
Böjning: brunchen · bruncher

Svenska: decimeter
Översättning: دسی‌متر
Böjning: decimetern · decimeterna

Svenska: främre
Översättning: جلویی

Svenska: hekto
Översättning: صد گرم
Böjning: hektot · hektona

Svenska: hela
Översättning: بطری پنج‌‌سیری (مشروب قوی)
Böjning: helan · helor

Svenska: hörsel
Översättning: شنوایی
Böjning: hörseln

Svenska: känsel
Översättning: حس
Böjning: känseln

Svenska: mellanmål
Översättning: میان‌وعده
Böjning: mellanmålet · mellanmålen

Svenska: millimeter
Översättning: میلی‌‌متر
Böjning: millimetern

Svenska: morbror
Översättning: دایی
Böjning: morbrodern · morbröder

Svenska: nia
Översättning: عدد نه
Böjning: nian · nior

Svenska: pingst
Översättning: عید پنجاهه
Böjning: pingsten

Svenska: sexa
Översättning: عدد شش
Böjning: sexan · sexor

Svenska: sjua
Översättning: عدد هفت
Böjning: sjuan · sjuor

Svenska: storasyster
Översättning: خواهر بزرگ‌‌تر
Böjning: storasystern · storasystrar

Svenska: syd
Översättning: جنوب

Svenska: sydväst
Översättning: نوعی کلاه بارانی
Böjning: sydvästen · sydvästar

Svenska: syssling
Översättning: فرزندِ پسر یا دخترِعمه، دایی، عمو، خاله
Böjning: sysslingen · sysslingar

Svenska: tia
Översättning: شماره‌ی ده
Böjning: tian · tior

Svenska: åtta
Översättning: عدد هشت
Böjning: åttan · åttor

Svenska: änkling
Översättning: مرد بیوه
Böjning: änklingen · änklingar

Svenska: ögonlock
Översättning: پلک
Böjning: ögonlocket · ögonlocken

Svenska: vara
Översättning: طول کشیدن
Böjning: varar · varade · varat

Svenska: ha
Översättning: فعل کمکی قبل از صورت سوم فعل
Böjning: har · hade · haft

Svenska: kunna
Översättning: بلد بودن
Böjning: kan · kunde · kunnat

Svenska: inte
Översättning: نه

Svenska: liten
Översättning: کوچک
Böjning: litet · lilla · mindre · minst

Svenska: analog
Översättning: همسان
Böjning: analogt · analoga

Svenska: unna
Översättning: روا داشتن
Böjning: unnar · unnade · unnat

Svenska: få
Översättning: دریافت کردن
Böjning: får · fick · fått

Svenska: så
Översättning: این‌‌طور

Svenska: komma
Översättning: آمدن
Böjning: kommer · kom · kommit

Svenska: mycket
Översättning: بسیار

Svenska: vilja
Översättning: خواستن
Böjning: vill · ville · velat

Svenska: göra
Översättning: انجام دادن
Böjning: gör · gjorde · gjort

Svenska: finna
Översättning: پیدا کردن
Böjning: finner · fann · funnit · finn

Svenska: ta
Översättning: به‌ دست گرفتن
Böjning: tar över · tog · tagit

Svenska: när
Översättning: چه‌وقت

Svenska: se
Översättning: دیدن
Böjning: ser · såg · sett

Svenska: stor
Översättning: بزرگ
Böjning: stort · stora · större · störst

Svenska: nu
Översättning: حال

Svenska: gå
Översättning: رفتن
Böjning: går · gick · gått

Svenska: säga
Översättning: گفتن
Böjning: säger · sade · sagt · säg

Svenska: år
Översättning: سال
Böjning: året · åren

Svenska: äga
Översättning: داشتن
Böjning: äger · ägde · ägt

Svenska: betyda
Översättning: معنی دادن
Böjning: betyder · betydde · betytt

Svenska: också
Översättning: هم

Svenska: där
Översättning: آن‌جا

Svenska: då
Översättning: آن‌ موقع

Svenska: hur
Översättning: چه‌گونه

Svenska: bara
Översättning: فقط

Svenska: ut
Översättning: به طرف بیرون

Svenska: ny
Översättning: نو
Böjning: nytt · nya

Svenska: bra
Översättning: خوب
Böjning: bättre · bäst

Svenska: lite
Översättning: کمی

Svenska: in
Översättning: درون

Svenska: mycket
Översättning: زیاد
Böjning: mycken · myckna

Svenska: ge
Översättning: دادن
Böjning: ger · gav · gett

Svenska: del
Översättning: قسمت
Böjning: delen · delar

Svenska: här
Översättning: این‌‌جا

Svenska: även
Översättning: همچنین

Svenska: skriva
Översättning: نوشتن
Böjning: skriver · skrev · skrivit · skriv

Svenska: tid
Översättning: زمان
Böjning: tiden · tider

Svenska: ju
Översättning: که

Svenska: sedan
Översättning: بعد

Svenska: riva
Översättning: خراشیدن
Böjning: river · rev · rivit · riv

Svenska: börja
Översättning: شروع کردن
Böjning: börjar · började · börjat

Svenska: hel
Översättning: کامل
Böjning: helt · hela

Svenska: dag
Översättning: روز
Böjning: dagen · dagar

Svenska: människa
Översättning: انسان
Böjning: människan · människor

Svenska: land
Översättning: خشکی

Svenska: svensk
Översättning: سوئدی
Böjning: svenskt · svenska

Svenska: fråga
Översättning: پرسش
Böjning: frågan · frågor

Svenska: tro
Översättning: گمان کردن
Böjning: tror · trodde · trott

Svenska: tycka
Översättning: عقیده داشتن
Böjning: tycker · tyckte · tyckt · tyck

Svenska: kommentar
Översättning: تفسیر
Böjning: kommentaren · kommentarer

Svenska: försöka
Översättning: تلاش کردن
Böjning: försöker · försökte · försökt · försök

Svenska: behöva
Översättning: احتیاج داشتن
Böjning: behöver · behövde · behövt

Svenska: känna
Översättning: حس کردن
Böjning: känner · kände · känt · känn

Svenska: läsa
Översättning: خواندن
Nyckelord: لیزر
Ordbild: مردی کتابی را باز کرده و از سرش یک لیزرِ قرمزِ قوی بیرون می‌زند و خطِ به خطِ کتاب را می‌خواند.
Böjning: läser · läste · läst · läs

Svenska: ro
Översättning: پارو زدن
Böjning: ror · rodde · rott

Svenska: kanske
Översättning: شاید

Svenska: lik
Översättning: شبیه
Böjning: likt · lika

Svenska: låta
Översättning: صدا دادن
Böjning: låter · lät · låtit

Svenska: olik
Översättning: متفاوت
Böjning: olikt · olika

Svenska: sätt
Översättning: طرز
Böjning: sättet · sätten

Svenska: gång
Översättning: راه باریک
Böjning: gången · gångar

Svenska: stå
Översättning: راست ایستادن
Böjning: står · stod · stått

Svenska: visa
Översättning: نشان دادن
Böjning: visar · visade · visat

Svenska: använda
Översättning: استفاده کردن
Böjning: använder · använde · använt · använd

Svenska: vända
Översättning: برگرداندن
Böjning: vänder · vände · vänt · vänd

Svenska: hålla
Översättning: نگاه داشتن
Böjning: håller · höll · hållit · håll

Svenska: helt
Översättning: به‌‌تمامی

Svenska: fler
Översättning: تعداد بیشتر
Böjning: flest

Svenska: väl
Översättning: خوب

Svenska: barn
Översättning: بچه
Böjning: barnet · barnen

Svenska: tänka
Översättning: اندیشیدن
Böjning: tänker · tänkte · tänkt · tänk

Svenska: viktig
Översättning: مهم
Böjning: viktigt · viktiga

Svenska: ring
Översättning: حلقه
Böjning: ringen · ringar

Svenska: liv
Översättning: زند‌گی
Böjning: livet · liven

Svenska: värld
Översättning: جهان
Böjning: världen · världar

Svenska: viss
Översättning: معین
Böjning: visst · vissa

Svenska: dock
Översättning: اما

Svenska: egen
Översättning: مال خود
Böjning: eget · egna

Svenska: folk
Översättning: مردم
Böjning: folket · folken

Svenska: regering
Översättning: دولت
Böjning: regeringen · regeringar

Svenska: söka
Översättning: دنبال گشتن
Böjning: söker · sökte · sökt · sök

Svenska: sak
Översättning: شیئ
Böjning: saken · saker

Svenska: hög
Översättning: بلند
Böjning: högt · höga · högre · högst

Svenska: länge
Översättning: مدت‌ها
Böjning: längre · längst

Svenska: person
Översättning: انسان
Böjning: personen · personer

Svenska: ligga
Översättning: دراز کشیدن
Böjning: ligger · låg · legat · ligg

Svenska: son
Översättning: فرزند پسر
Böjning: sonen · söner

Svenska: lägga
Översättning: گذاشتن
Böjning: lägger · lade · lagt · lägg

Svenska: antal
Översättning: تعداد
Böjning: antalet · antalen

Svenska: redan
Översättning: از همان

Svenska: kvinna
Översättning: زن
Böjning: kvinnan · kvinnor

Svenska: problem
Översättning: مشکل
Böjning: problemet · problemen

Svenska: fall
Översättning: سقوط
Böjning: fallet · fallen

Svenska: man
Översättning: مرد
Böjning: mannen · män · männen

Svenska: aldrig
Översättning: هرگز

Svenska: ofta
Översättning: اغلب

Svenska: artikel
Översättning: مقاله
Böjning: artikeln · artiklar

Svenska: anse
Översättning: پنداشتن
Böjning: anser · ansåg · ansett

Svenska: öva
Översättning: تمرین کردن
Böjning: övar · övade · övat

Svenska: lag
Översättning: قانون
Böjning: lagen · lagar

Svenska: slag
Översättning: نوع
Böjning: slaget · slagen

Svenska: tal
Översättning: گفتار
Böjning: talet · talen

Svenska: nog
Översättning: کافی

Svenska: bok
Översättning: درخت راش
Böjning: boken · bokar

Svenska: varför
Översättning: چرا

Svenska: handla
Översättning: عمل کردن
Böjning: handlar · handlade · handlat

Svenska: gammal
Översättning: پیر
Böjning: gammalt · gamla · äldre · äldst

Svenska: bild
Översättning: عکس
Böjning: bilden · bilder

Svenska: sida
Översättning: کنار
Böjning: sidan · sidor

Svenska: öka
Översättning: افزایش یافتن
Böjning: ökar · ökade · ökat

Svenska: därför
Översättning: بنابراین

Svenska: sen
Översättning: دیر
Böjning: sent · sena

Svenska: god
Översättning: خوب
Böjning: gott · goda

Svenska: alltid
Översättning: هميشه

Svenska: skapa
Översättning: آفریدن
Böjning: skapar · skapade · skapat

Svenska: arbete
Översättning: کار
Böjning: arbetet · arbeten · arbetena

Svenska: kapa
Översättning: بریدن
Böjning: kapar · kapade · kapat

Svenska: gälla
Översättning: مربوط بودن
Böjning: gäller · gällde · gällt

Svenska: verka
Översättning: کار کردن
Böjning: verkar · verkade · verkat

Svenska: tala
Översättning: حرف زدن
Böjning: talar · talade · talat

Svenska: bära
Översättning: حمل کردن
Böjning: bär · bar · burit

Svenska: för
Översättning: بیش از حد

Svenska: väg
Översättning: جاده
Böjning: vägen · vägar

Svenska: samhälle
Översättning: محله
Böjning: samhället · samhällen · samhällena

Svenska: alltså
Översättning: به‌ عبارت ديگر

Svenska: stat
Översättning: کشور
Böjning: staten · stater

Svenska: stad
Översättning: شهر
Böjning: staden · städer

Svenska: höra
Översättning: شنیدن
Böjning: hör · hörde · hört

Svenska: innebära
Översättning: دربر داشتن
Böjning: innebär · innebar · inneburit

Svenska: företag
Översättning: شرکت
Böjning: företaget · företagen

Svenska: möjlighet
Översättning: امکان
Böjning: möjligheten · möjligheter

Svenska: ord
Översättning: کلمه
Böjning: ordet · orden

Svenska: politisk
Översättning: سیاسی
Böjning: politiskt · politiska

Svenska: välja
Översättning: انتخاب کردن
Böjning: väljer · valde · valt · välj

Svenska: förstå
Översättning: فهمیدن
Böjning: förstår · förstod · förstått

Svenska: inlägg
Översättning: اظهار نظر
Böjning: inlägget · inläggen

Svenska: ägg
Översättning: تخم مرغ
Böjning: ägget · äggen

Svenska: te
Översättning: چای
Böjning: teet · teer

Svenska: spela
Översättning: بازی کردن
Böjning: spelar · spelade · spelat

Svenska: lika
Översättning: برابر

Svenska: hitta
Översättning: یافتن
Böjning: hittar · hittade · hittat

Svenska: tag
Översättning: گیر
Böjning: taget · tagen

Svenska: leda
Översättning: راهنمایی کردن
Böjning: leder · ledde · lett · led

Svenska: gärna
Översättning: با کمال میل
Böjning: hellre · helst

Svenska: ändå
Översättning: با این‌ وجود

Svenska: förslag
Översättning: پیشنهاد
Böjning: förslaget · förslagen

Svenska: lyckas
Översättning: موفق شدن
Böjning: lyckades · lyckats

Svenska: dessutom
Översättning: به‌علاوه

Svenska: område
Översättning: ناحیه
Böjning: området · områden · områdena

Svenska: svår
Översättning: سخت
Böjning: svårt · svåra

Svenska: lära
Översättning: یاد دادن
Böjning: lär · lärde · lärt

Svenska: sätta
Översättning: گذاشتن
Böjning: sätter · satte · satt · sätt

Svenska: plats
Översättning: مقام
Böjning: platsen · platser

Svenska: lång
Översättning: بلند
Böjning: långt · långa · längre · längst

Svenska: lämna
Översättning: دادن
Böjning: lämnar · lämnade · lämnat

Svenska: bygga
Översättning: بنا کردن
Böjning: bygger · byggde · byggt · bygg

Svenska: politik
Översättning: سیاست
Böjning: politiken

Svenska: kalla
Översättning: صدا کردن
Böjning: kallar · kallade · kallat

Svenska: peng
Översättning: پول
Böjning: pengen · pengar

Svenska: väldigt
Översättning: بسیار

Svenska: leva
Översättning: زنده بودن
Böjning: lever · levde · levt · lev

Svenska: ställa
Översättning: قرار دادن
Böjning: ställer · ställde · ställt · ställ

Svenska: följa
Översättning: دنبال کردن
Böjning: följer · följde · följt · följ

Svenska: vecka
Översättning: هفته
Böjning: veckan · veckor

Svenska: ske
Översättning: روی دادن
Böjning: sker · skedde · skett

Svenska: parti
Översättning: بخش
Böjning: partiet · partier

Svenska: kräva
Översättning: خواستن
Böjning: kräver · krävde · krävt · kräv

Svenska: utveckling
Översättning: پیشرفت
Böjning: utvecklingen · utvecklingar

Svenska: faktiskt
Översättning: واقعاً

Svenska: ena
Översättning: یکی شدن
Böjning: enar · enade · enat

Svenska: svara
Översättning: پاسخ دادن
Böjning: svarar · svarade · svarat

Svenska: fortsätta
Översättning: ادامه دادن
Böjning: fortsätter · fortsatte · fortsatt · fortsätt

Svenska: skola
Översättning: مدرسه

Svenska: bruka
Översättning: عادت داشتن
Böjning: brukar · brukade · brukat

Svenska: mål
Översättning: نهایت
Böjning: målet · målen

Svenska: par
Översättning: جفت
Böjning: paret · paren

Svenska: ekonomisk
Översättning: اقتصادی
Böjning: ekonomiskt · ekonomiska

Svenska: dålig
Översättning: بد
Böjning: dåligt · dåliga · sämre · sämst

Svenska: namn
Översättning: نام
Böjning: namnet · namnen

Svenska: igen
Översättning: دوباره

Svenska: verkligen
Översättning: واقعاً

Svenska: mena
Översättning: منظور داشتن
Böjning: menar · menade · menat

Svenska: fortfarande
Översättning: هنوز

Svenska: grupp
Översättning: گروه
Böjning: gruppen · grupper

Svenska: beslut
Översättning: تصميم
Böjning: beslutet · besluten

Svenska: enda
Översättning: تنها
Böjning: ende

Svenska: slå
Översättning: ضربه زدن
Böjning: slår · slog · slagit

Svenska: möjlig
Översättning: ممکن
Böjning: möjligt · möjliga

Svenska: hända
Översättning: اتفاق افتادن
Böjning: händer · hände · hänt

Svenska: endast
Översättning: فقط

Svenska: miljon
Översättning: میلیون
Böjning: miljonen · miljoner

Svenska: vidare
Översättning: بازهم

Svenska: ganska
Översättning: نسبتاً

Svenska: svar
Översättning: پاسخ
Böjning: svaret · svaren

Svenska: först
Översättning: اول

Svenska: arbeta
Översättning: کار کردن
Böjning: arbetar · arbetade · arbetat

Svenska: heller
Översättning: نیز

Svenska: riktigt
Översättning: کاملاً

Svenska: hand
Översättning: دست
Nyckelord: هند
Ordbild: یک دستِ غول‌پیکر از آسمان پایین می‌آید و روی نقشهٔ کشورِ هند می‌نشیند.
Böjning: handen · händer

Svenska: uppgift
Översättning: اطلاع
Böjning: uppgiften · uppgifter

Svenska: fungera
Översättning: کار کردن
Böjning: fungerar · fungerade · fungerat

Svenska: beta
Översättning: چريدن
Böjning: betar · betade · betat

Svenska: köpa
Översättning: خریدن
Böjning: köper · köpte · köpt · köp

Svenska: nästan
Översättning: تقريباً

Svenska: december
Översättning: دسامبر

Svenska: sitta
Översättning: نشستن
Nyckelord: ستاره
Ordbild: زنی روی یک ستارهٔ زردِ خیلی بزرگ نشسته، پاهایش آویزان است و آرام لبخند می‌زند.
Böjning: sitter · satt · suttit · sitt

Svenska: precis
Översättning: درست

Svenska: krig
Översättning: جنگ
Böjning: kriget · krigen

Svenska: tillsammans
Översättning: باهم

Svenska: intressant
Översättning: جالب توجه
Böjning: intressanta

Svenska: val
Översättning: نهنگ
Böjning: valen · valar

Svenska: kyrka
Översättning: کلیسا
Böjning: kyrkan · kyrkor

Svenska: egentligen
Översättning: در واقعیت

Svenska: historia
Översättning: تاریخ
Böjning: historien

Svenska: jobb
Översättning: کار
Böjning: jobbet · jobben

Svenska: berätta
Översättning: تعریف کردن
Böjning: berättar · berättade · berättat

Svenska: vanlig
Översättning: عادی
Böjning: vanligt · vanliga

Svenska: rätta
Översättning: تصحیح کردن
Böjning: rättar · rättade · rättat

Svenska: januari
Översättning: ژانویه

Svenska: information
Översättning: اطلاعات
Böjning: informationen · informationer

Svenska: ung
Översättning: جوان
Böjning: ungt · unga · yngre · yngst

Svenska: film
Översättning: فیلم
Böjning: filmen · filmer

Svenska: ibland
Översättning: گاه‌گاهی

Svenska: slut
Översättning: پایان
Böjning: slutet · sluten

Svenska: massa
Översättning: مقدار زیاد
Böjning: massan · massor

Svenska: tanke
Översättning: فکر
Böjning: tanken · tankar

Svenska: akt
Översättning: تشریفات
Böjning: akten · akter

Svenska: procent
Översättning: درصد
Böjning: procenten

Svenska: månad
Översättning: ماه
Böjning: månaden · månader

Svenska: sista
Översättning: آخرین
Böjning: siste

Svenska: ätt
Översättning: دودمان
Böjning: ätten · ätter

Svenska: sluta
Översättning: تمام کردن
Böjning: slutar · slutade · slutat

Svenska: verksamhet
Översättning: فعالیت
Böjning: verksamheten · verksamheter

Svenska: rätt
Översättning: غذا
Böjning: rätten · rätter

Svenska: samtidigt
Översättning: همزمان

Svenska: stöd
Översättning: تکیه
Böjning: stödet · stöden

Svenska: familj
Översättning: خانواده
Böjning: familjen · familjer

Svenska: åka
Översättning: رفتن
Böjning: åker · åkte · åkt · åk

Svenska: betala
Översättning: پرداختن
Böjning: betalar · betalade · betalat

Svenska: kommun
Översättning: کمون
Böjning: kommunen · kommuner

Svenska: resultat
Översättning: نتیجه
Böjning: resultatet · resultaten

Svenska: utveckla
Översättning: توسعه دادن
Böjning: utvecklar · utvecklade · utvecklat

Svenska: föra
Översättning: منتقل کردن
Böjning: för · förde · fört

Svenska: hjälpa
Översättning: کمک کردن
Böjning: hjälper · hjälpte · hjälpt · hjälp

Svenska: nästa
Översättning: بعد

Svenska: nära
Översättning: تقریباً

Svenska: text
Översättning: متن
Böjning: texten · texter

Svenska: exempel
Översättning: نمونه
Böjning: exemplet · exemplen

Svenska: särskilt
Översättning: به‌‌ویژه

Svenska: debatt
Översättning: بحث
Böjning: debatten · debatter

Svenska: situation
Översättning: موقعیت
Böjning: situationen · situationer

Svenska: europeisk
Översättning: اروپایی
Böjning: europeiskt · europeiska

Svenska: form
Översättning: قالب
Böjning: formen · formar

Svenska: orm
Översättning: مار
Böjning: ormen · ormar

Svenska: råd
Översättning: راهنمایی
Böjning: rådet · råden

Svenska: november
Översättning: نوامبر

Svenska: makt
Översättning: قدرت
Böjning: makten · makter

Svenska: social
Översättning: اجتماعی
Böjning: socialt · sociala

Svenska: vinna
Översättning: بردن
Böjning: vinner · vann · vunnit · vinn

Svenska: system
Översättning: سیستم
Böjning: systemet · systemen

Svenska: vänta
Översättning: منتظر شدن
Böjning: väntar · väntade · väntat

Svenska: tidig
Översättning: زود
Böjning: tidigt · tidiga

Svenska: åtgärd
Översättning: اقدام
Böjning: åtgärden · åtgärder

Svenska: krav
Översättning: خواست
Böjning: kravet · kraven

Svenska: skillnad
Översättning: تفاوت
Böjning: skillnaden · skillnader

Svenska: riksdag
Översättning: مجلس
Böjning: riksdagen · riksdagar

Svenska: internationell
Översättning: بین‌المللی
Böjning: internationellt · internationella

Svenska: nationell
Översättning: ملی
Böjning: nationellt · nationella

Svenska: jobba
Översättning: کاری را انجام دادن
Böjning: jobbar · jobbade · jobbat

Svenska: klara
Översättning: انجام دادن
Böjning: klarar · klarade · klarat

Svenska: typ
Översättning: نوع
Böjning: typen · typer

Svenska: cirka
Översättning: تقریباً

Svenska: tur
Översättning: سفر کوتاه
Böjning: turen · turer

Svenska: polis
Översättning: پلیس
Böjning: polisen · poliser

Svenska: medium
Översättning: رسانه
Böjning: mediet · medier

Svenska: låg
Översättning: کوتاه
Böjning: lågt · låga · lägre · lägst

Svenska: mun
Översättning: دهان
Böjning: munnen · munnar

Svenska: ansvar
Översättning: مسئولیت
Böjning: ansvaret

Svenska: roll
Översättning: رل
Böjning: rollen · roller

Svenska: regel
Översättning: قانون
Böjning: regeln · regler

Svenska: oktober
Översättning: اکتبر

Svenska: prata
Översättning: صحبت کردن
Nyckelord: برادر
Ordbild: دو برادر رو‌به‌روی هم نشسته‌اند و بی‌وقفه حرف می‌زنند؛ دهان‌هایشان خیلی بزرگ باز است.
Böjning: pratar · pratade · pratat

Svenska: organisation
Översättning: سازماندهی
Böjning: organisationen · organisationer

Svenska: medlem
Översättning: عضو
Böjning: medlemmen · medlemmar

Svenska: fråga
Översättning: پرسیدن
Böjning: frågar · frågade · frågat

Svenska: anmäla
Översättning: خبر‌ دادن
Böjning: anmäler · anmälde · anmält · anmäl

Svenska: nå
Översättning: دست يافتن
Böjning: når · nådde · nått

Svenska: bo
Översättning: زند‌گی کردن
Böjning: bor · bodde · bott

Svenska: krona
Översättning: کرون
Böjning: kronan · kronor

Svenska: rättighet
Översättning: حق
Böjning: rättigheten · rättigheter

Svenska: stämma
Översättning: درست بودن
Böjning: stämmer · stämde · stämt · stäm

Svenska: därmed
Översättning: بدین ترتیب

Svenska: med
Översättning: باهم

Svenska: hus
Översättning: خانه
Böjning: huset · husen

Svenska: vän
Översättning: دوست
Böjning: vännen · vänner

Svenska: dela
Översättning: قسمت کردن
Böjning: delar · delade · delat

Svenska: februari
Översättning: فوریه

Svenska: kort
Översättning: کوتاه
Böjning: korta

Svenska: grund
Översättning: اساس
Böjning: grunden · grunder

Svenska: framtid
Översättning: آینده
Böjning: framtiden

Svenska: köra
Översättning: رانند‌گی کردن
Böjning: kör · körde · kört

Svenska: etikett
Översättning: برچسب
Böjning: etiketten · etiketter

Svenska: fri
Översättning: آزاد
Böjning: fritt · fria

Svenska: behov
Översättning: نياز
Böjning: behovet · behoven

Svenska: timme
Översättning: ساعت
Böjning: timmen · timmar

Svenska: september
Översättning: سپتامبر

Svenska: hoppas
Översättning: امیدوار بودن
Böjning: hoppades · hoppats

Svenska: ensam
Översättning: تنها
Böjning: ensamt · ensamma

Svenska: snart
Översättning: به‌‌زودی

Svenska: rätt
Översättning: تا اندازه‌ای

Svenska: förklara
Översättning: توضیح دادن
Böjning: förklarar · förklarade · förklarat

Svenska: ledning
Översättning: مدیریت
Böjning: ledningen · ledningar

Svenska: intresse
Översättning: علاقه
Böjning: intresset · intressen · intressena

Svenska: tvinga
Översättning: مجبور کردن
Böjning: tvingar · tvingade · tvingat

Svenska: påverka
Översättning: تأثیر گذاشتن
Böjning: påverkar · påverkade · påverkat

Svenska: anledning
Översättning: دلیل
Böjning: anledningen · anledningar

Svenska: titta
Översättning: نگاه کردن
Böjning: tittar · tittade · tittat

Svenska: minska
Översättning: کم کردن
Böjning: minskar · minskade · minskat

Svenska: däremot
Översättning: اما

Svenska: ekonomi
Översättning: اقتصاد
Böjning: ekonomien

Svenska: bestämma
Översättning: تصميم گرفتن
Böjning: bestämmer · bestämde · bestämt · bestäm

Svenska: skicka
Översättning: فرستادن
Böjning: skickar · skickade · skickat

Svenska: åsikt
Översättning: نظر
Böjning: åsikten · åsikter

Svenska: diskussion
Översättning: بحث
Böjning: diskussionen · diskussioner

Svenska: rad
Översättning: ردیف
Böjning: raden · rader

Svenska: faktum
Översättning: واقعیت
Böjning: faktumet · faktumen

Svenska: tidning
Översättning: روزنامه
Böjning: tidningen · tidningar

Svenska: mening
Översättning: منظور
Böjning: meningen · meningar

Svenska: rätt
Översättning: صحیح
Böjning: rätta

Svenska: gemensam
Översättning: همگانی
Böjning: gemensamt · gemensamma

Svenska: klar
Översättning: روشن
Böjning: klart · klara

Svenska: juni
Översättning: ژوئن

Svenska: is
Översättning: یخ
Böjning: isen

Svenska: bil
Översättning: خودرو
Nyckelord: بیل
Ordbild: یک ماشین روی سقفش یک بیلِ غول‌پیکر دارد و با آن جاده را می‌کَند.
Böjning: bilen · bilar

Svenska: myndighet
Översättning: صاحب اختیار بودن
Böjning: myndigheten · myndigheter

Svenska: nummer
Översättning: شماره
Böjning: numret · numren

Svenska: allmän
Översättning: عمومی
Böjning: allmänt · allmänna

Svenska: musik
Översättning: موسیقی
Böjning: musiken

Svenska: ändra
Översättning: تغییر عقیده دادن
Böjning: ändrar · ändrade · ändrat

Svenska: träffa
Översättning: ملاقات کردن
Böjning: träffar · träffade · träffat

Svenska: diskutera
Översättning: بحث کردن
Böjning: diskuterar · diskuterade · diskuterat

Svenska: driva
Översättning: راندن
Böjning: driver · drev · drivit · driv

Svenska: sälja
Översättning: فروختن
Böjning: säljer · sålde · sålt · sälj

Svenska: sakna
Översättning: فاقد بودن
Böjning: saknar · saknade · saknat

Svenska: program
Översättning: برنامه
Böjning: programmet · programmen

Svenska: kunskap
Översättning: دانش
Böjning: kunskapen · kunskaper

Svenska: maj
Översättning: ماه مه

Svenska: amerikansk
Översättning: آمریکایی
Böjning: amerikanskt · amerikanska

Svenska: tyda
Översättning: توضیح دادن
Böjning: tyder · tydde · tytt · tyd

Svenska: särskild
Översättning: خاص
Böjning: särskilt · särskilda

Svenska: början
Översättning: ابتدا

Svenska: naturligtvis
Översättning: مسلماً

Svenska: skäl
Översättning: دلیل
Böjning: skälet · skälen

Svenska: fin
Översättning: قشنگ
Böjning: fint · fina

Svenska: genomföra
Översättning: عملی کردن
Böjning: genomför · genomförde · genomfört

Svenska: liksom
Översättning: به‌‌شکلی

Svenska: dom
Översättning: حکم
Böjning: domen · domar

Svenska: risk
Översättning: ریسک
Böjning: risken · risker

Svenska: enkel
Översättning: ساده
Böjning: enkelt · enkla

Svenska: alls
Översättning: اصلاً

Svenska: pris
Översättning: حب نسوار
Böjning: prisen · prisar

Svenska: räkna
Översättning: حساب کردن
Böjning: räknar · räknade · räknat

Svenska: beskriva
Översättning: شرح ‌دادن
Böjning: beskriver · beskrev · beskrivit · beskriv

Svenska: möta
Översättning: ملاقات کردن
Böjning: möter · mötte · mött · möt

Svenska: idé
Översättning: ایده
Böjning: idén · idéer

Svenska: gram
Översättning: گرم
Böjning: grammet · grammen

Svenska: förra
Översättning: پیشین
Böjning: förre

Svenska: tjänst
Översättning: شغل
Böjning: tjänsten · tjänster

Svenska: heta
Översättning: نام داشتن
Böjning: heter · hette · hetat

Svenska: kultur
Översättning: فرهنگ
Böjning: kulturen · kulturer

Svenska: äta
Översättning: خوردن
Böjning: äter · åt · ätit · ät

Svenska: syfte
Översättning: هدف
Böjning: syftet · syften · syftena

Svenska: princip
Översättning: اصل
Böjning: principen · principer

Svenska: flytta
Översättning: تغییر مکان دادن
Böjning: flyttar · flyttade · flyttat

Svenska: ute
Översättning: درهوای آزاد

Svenska: utgöra
Översättning: تشکیل دادن
Böjning: utgör · utgjorde · utgjort

Svenska: politiker
Översättning: سیاست‌مدار
Böjning: politikern · politikerna

Svenska: lätt
Översättning: سبک
Böjning: lätta

Svenska: förälder
Översättning: مادر یا پدر
Böjning: föräldern · föräldrar

Svenska: marknad
Översättning: بازار
Böjning: marknaden · marknader

Svenska: nämligen
Översättning: يعنی

Svenska: tydlig
Översättning: واضح
Böjning: tydligt · tydliga

Svenska: utbildning
Översättning: تحصیل
Böjning: utbildningen · utbildningar

Svenska: röra
Översättning: دست زدن
Böjning: rör · rörde · rört

Svenska: nivå
Översättning: سطح
Böjning: nivån · nivåer

Svenska: april
Översättning: آوريل

Svenska: mängd
Översättning: تعداد زیاد
Böjning: mängden · mängder

Svenska: betydelse
Översättning: معنی
Böjning: betydelsen · betydelser

Svenska: kristen
Översättning: مسیحی
Böjning: kristet · kristna

Svenska: dö
Översättning: مردن
Böjning: dör · dog · dött

Svenska: mars
Översättning: ماه مارچ

Svenska: allt
Översättning: هرچه

Svenska: kväll
Översättning: عصر
Böjning: kvällen · kvällar

Svenska: bildning
Översättning: فرهنگ
Böjning: bildningen

Svenska: länk
Översättning: حلقه‌‌ی زنجیر
Böjning: länken · länkar

Svenska: växa
Översättning: رشد کردن
Böjning: växer · växte · växt · väx

Svenska: offentlig
Översättning: همگانی
Böjning: offentligt · offentliga

Svenska: våga
Översättning: جرأت کردن
Böjning: vågar · vågade · vågat

Svenska: vatten
Översättning: آب
Nyckelord: وطن
Ordbild: آب (water) زندگیِ وطن (vatan) است. «vatten» شبیهِ «وطن» است.
Böjning: vattnet · vattnen

Svenska: håll
Översättning: سو
Böjning: hållet · hållen

Svenska: mänsklig
Översättning: انسانی
Böjning: mänskligt · mänskliga

Svenska: demokrati
Översättning: دمکراسی
Böjning: demokratien · demokratier

Svenska: fatta
Översättning: گرفتن
Böjning: fattar · fattade · fattat

Svenska: jord
Översättning: کره‌ی زمین
Böjning: jorden

Svenska: känsla
Översättning: احساس
Böjning: känslan · känslor

Svenska: förändring
Översättning: تغییر
Böjning: förändringen · förändringar

Svenska: nämna
Översättning: نام بردن
Böjning: nämner · nämnde · nämnt · nämn

Svenska: tyvärr
Översättning: متأسفانه

Svenska: enskild
Översättning: خصوصی
Böjning: enskilt · enskilda

Svenska: be
Översättning: تقاضا ‌کردن
Böjning: ber · bad · bett

Svenska: punkt
Översättning: نقطه
Böjning: punkten · punkter

Svenska: ändring
Översättning: تغییر
Böjning: ändringen · ändringar

Svenska: mission
Översättning: وظیفه
Böjning: missionen · missioner

Svenska: igår
Översättning: دیروز

Svenska: kommission
Översättning: کمیسیون
Böjning: kommissionen · kommissioner

Svenska: ort
Översättning: ناحیه
Böjning: orten · orter

Svenska: anta
Översättning: تصور کردن
Böjning: antar · antog · antagit

Svenska: spel
Översättning: بازی
Böjning: spelet · spelen

Svenska: språk
Översättning: زبان
Böjning: språket · språken

Svenska: föreslå
Översättning: پیشنهاد کردن
Böjning: föreslår · föreslog · föreslagit

Svenska: undra
Översättning: سؤال داشتن
Böjning: undrar · undrade · undrat

Svenska: möte
Översättning: مواجهه
Böjning: mötet · möten · mötena

Svenska: mat
Översättning: غذا
Böjning: maten

Svenska: gräns
Översättning: مرز
Böjning: gränsen · gränser

Svenska: lyssna
Översättning: گوش دادن
Böjning: lyssnar · lyssnade · lyssnat

Svenska: samarbete
Översättning: همکاری
Böjning: samarbetet

Svenska: annars
Översättning: وگرنه

Svenska: falla
Översättning: افتادن
Böjning: faller · föll · fallit · fall

Svenska: nära
Översättning: نزدیک
Böjning: närmare · närmast

Svenska: rum
Översättning: اتاق

Svenska: ungefär
Översättning: حدودِ

Svenska: starta
Översättning: شروع کردن
Böjning: startar · startade · startat

Svenska: inse
Översättning: فهمیدن
Böjning: inser · insåg · insett

Svenska: hov
Översättning: سُم
Böjning: hoven · hovar

Svenska: öppen
Översättning: باز
Böjning: öppet · öppna

Svenska: död
Översättning: مرگ
Böjning: döden

Svenska: luta
Översättning: خم شدن
Böjning: lutar · lutade · lutat

Svenska: öga
Översättning: چشم
Böjning: ögat · ögon · ögonen

Svenska: säkert
Översättning: حتماً

Svenska: ämne
Översättning: ماده
Böjning: ämnet · ämnen · ämnena

Svenska: augusti
Översättning: اوت

Svenska: socialdemokrat
Översättning: سوسیال دمکرات
Böjning: socialdemokraten · socialdemokrater

Svenska: projekt
Översättning: پروژه
Böjning: projektet · projekten

Svenska: övrig
Översättning: باقی
Böjning: övrigt · övriga

Svenska: positiv
Översättning: مثبت
Böjning: positivt · positiva

Svenska: rolig
Översättning: خنده‌دار
Böjning: roligt · roliga

Svenska: port
Översättning: دروازه
Böjning: porten · portar

Svenska: bero
Översättning: بستگی ‌داشتن به

Svenska: kropp
Översättning: بدن
Böjning: kroppen · kroppar

Svenska: minnas
Översättning: به‌ یاد آوردن
Böjning: minns · mindes · mints

Svenska: handling
Översättning: عمل
Böjning: handlingen · handlingar

Svenska: rösta
Översättning: رأی دادن
Böjning: röstar · röstade · röstat

Svenska: riktig
Översättning: درست
Böjning: riktigt · riktiga

Svenska: rapport
Översättning: گزارش
Böjning: rapporten · rapporter

Svenska: lösning
Översättning: راه حل
Böjning: lösningen · lösningar

Svenska: personlig
Översättning: فردی
Böjning: personligt · personliga

Svenska: kommentera
Översättning: نظر دادن
Böjning: kommenterar · kommenterade · kommenterat

Svenska: gilla
Översättning: دوست داشتن
Böjning: gillar · gillade · gillat

Svenska: bryta
Översättning: شکستن
Böjning: bryter · bröt · brutit · bryt

Svenska: hjälp
Översättning: کمک
Böjning: hjälpen

Svenska: juli
Översättning: ژوئیه

Svenska: innehålla
Översättning: حاوی بودن
Böjning: innehåller · innehöll · innehållit · innehåll

Svenska: liknande
Översättning: شبیه

Svenska: tillfälle
Översättning: فرصت
Böjning: tillfället · tillfällen · tillfällena

Svenska: känd
Översättning: مشهور
Böjning: känt · kända

Svenska: forskning
Översättning: پژوهش
Böjning: forskningen · forskningar

Svenska: kraft
Översättning: زور
Böjning: kraften · krafter

Svenska: brott
Översättning: ترک
Böjning: brottet · brotten

Svenska: exempelvis
Översättning: برای مثال

Svenska: röst
Översättning: صدا
Böjning: rösten · röster

Svenska: bjuda
Översättning: مهمان کردن
Böjning: bjuder · bjöd · bjudit · bjud

Svenska: hävda
Översättning: دفاع کردن
Böjning: hävdar · hävdade · hävdat

Svenska: hamna
Översättning: از جایی سردرآوردن
Böjning: hamnar · hamnade · hamnat

Svenska: effekt
Översättning: اثر
Böjning: effekten · effekter

Svenska: enhet
Översättning: واحد
Böjning: enheten · enheter

Svenska: kontakt
Översättning: رابطه
Böjning: kontakten · kontakter

Svenska: takt
Översättning: ملاحظه
Böjning: takten

Svenska: värde
Översättning: ارزش
Böjning: värdet · värden · värdena

Svenska: förutsättning
Översättning: شرط
Böjning: förutsättningen · förutsättningar

Svenska: sats
Översättning: بند
Böjning: satsen · satser

Svenska: hinna
Översättning: رسیدن
Böjning: hinner · hann · hunnit · hinn

Svenska: sanning
Översättning: حقیقت
Böjning: sanningen · sanningar

Svenska: religion
Översättning: دین
Böjning: religionen · religioner

Svenska: källa
Översättning: چشمه‌
Böjning: källan · källor

Svenska: må
Översättning: چه‌طور بودن احوال
Böjning: mår · mådde · mått

Svenska: kostnad
Översättning: هزینه
Böjning: kostnaden · kostnader

Svenska: medborgare
Översättning: شهروند
Böjning: medborgaren · medborgarna

Svenska: förhållande
Översättning: وضعیت
Böjning: förhållandet · förhållanden · förhållandena

Svenska: far
Översättning: پدر
Böjning: fadern · fäder

Svenska: miljard
Översättning: میلیارد
Böjning: miljarden · miljarder

Svenska: ungdom
Översättning: جوانی
Böjning: ungdomen · ungdomar

Svenska: släppa
Översättning: رها کردن
Böjning: släpper · släppte · släppt · släpp

Svenska: drag
Översättning: خط
Böjning: draget · dragen

Svenska: enbart
Översättning: فقط

Svenska: verklighet
Översättning: واقعیت
Böjning: verkligheten

Svenska: författare
Översättning: نویسنده
Böjning: författaren · författarna

Svenska: tillgång
Översättning: دسترسی
Böjning: tillgången · tillgångar

Svenska: nödvändig
Översättning: لازم
Böjning: nödvändigt · nödvändiga

Svenska: full
Översättning: پر
Böjning: fullt · fulla

Svenska: frihet
Översättning: آزادی
Böjning: friheten

Svenska: passa
Översättning: مناسب بودن
Böjning: passar · passade · passat

Svenska: lokal
Översättning: محلی
Böjning: lokalt · lokala

Svenska: ytterligare
Översättning: علاوه بر

Svenska: öppna
Översättning: باز کردن
Böjning: öppnar · öppnade · öppnat

Svenska: införa
Översättning: مرسوم کردن
Böjning: inför · införde · infört

Svenska: ledare
Översättning: رهبر
Böjning: ledaren · ledarna

Svenska: mamma
Översättning: مامان
Böjning: mamman · mammor

Svenska: sammanhang
Översättning: رابطه‌ی منطقی
Böjning: sammanhanget · sammanhangen

Svenska: svensk
Översättning: سوئدی
Böjning: svensken · svenskar · svenskarna

Svenska: hemma
Översättning: در خانه

Svenska: produkt
Översättning: محصول
Böjning: produkten · produkter

Svenska: därefter
Översättning: سپس

Svenska: match
Översättning: مسابقه
Böjning: matchen · matcher

Svenska: tro
Översättning: باور
Böjning: tron

Svenska: alldeles
Översättning: درست

Svenska: lätt
Översättning: آسان

Svenska: sann
Översättning: حقیقی
Böjning: sant · sanna

Svenska: uppfattning
Översättning: ادراک
Böjning: uppfattningen · uppfattningar

Svenska: demokrat
Översättning: دمکرات
Böjning: demokraten · demokrater

Svenska: bolag
Översättning: شرکت
Böjning: bolaget · bolagen

Svenska: erfarenhet
Översättning: تجربه
Böjning: erfarenheten · erfarenheter

Svenska: kritik
Översättning: انتقاد
Böjning: kritiken

Svenska: grad
Översättning: درجه
Böjning: graden · grader

Svenska: jude
Översättning: یهودی
Böjning: juden · judar

Svenska: vacker
Översättning: زیبا
Böjning: vackert · vackra

Svenska: erbjuda
Översättning: ارائه کردن
Böjning: erbjuder · erbjöd · erbjudit · erbjud

Svenska: kamp
Översättning: جدال
Böjning: kampen · kamper

Svenska: period
Översättning: دوره
Böjning: perioden · perioder

Svenska: modern
Översättning: مدرن
Böjning: modernt · moderna

Svenska: spelare
Översättning: بازیکن
Böjning: spelaren · spelarna

Svenska: elev
Översättning: دانش‌آموز
Böjning: eleven · elever

Svenska: utredning
Översättning: بررسی
Böjning: utredningen · utredningar

Svenska: ingå
Översättning: محسوب شدن
Böjning: ingår · ingick · ingått

Svenska: kung
Översättning: پادشاه
Böjning: kungen · kungar

Svenska: bestå
Översättning: ثابت ‌ماندن
Böjning: består · bestod · bestått

Svenska: katt
Översättning: گربه
Nyckelord: کت
Ordbild: یک گربه یک کتِ غول‌پیکرِ مردانه پوشیده و روی صندلی نشسته است.
Böjning: katten · katter

Svenska: konstatera
Översättning: تصدیق کردن
Böjning: konstaterar · konstaterade · konstaterat

Svenska: dit
Översättning: به‌ آن‌جا

Svenska: nuvarande
Översättning: فعلی

Svenska: styra
Översättning: هدایت کردن
Böjning: styr · styrde · styrt

Svenska: förlora
Översättning: باختن
Böjning: förlorar · förlorade · förlorat

Svenska: vit
Översättning: سفید
Böjning: vitt · vita

Svenska: klocka
Översättning: ساعت
Böjning: klockan · klockor

Svenska: påstå
Översättning: اظهار داشتن
Böjning: påstår · påstod · påstått

Svenska: skatt
Översättning: مالیات
Böjning: skatten · skatter

Svenska: besluta
Översättning: تصميم‌ گرفتن
Böjning: beslutar · beslutade · beslöt · beslutit · beslutat

Svenska: befolkning
Översättning: مردم
Böjning: befolkningen · befolkningar

Svenska: avse
Översättning: در نظر داشتن
Böjning: avser · avsåg · avsett

Svenska: ro
Översättning: آرامش
Böjning: ron

Svenska: privat
Översättning: خصوصی
Böjning: privata

Svenska: steg
Översättning: گام
Böjning: steget · stegen

Svenska: art
Översättning: گونه
Böjning: arten · arter

Svenska: ond
Översättning: خشمگین
Böjning: ont · onda

Svenska: plan
Översättning: برنامه
Böjning: planen · planer

Svenska: resa
Översättning: مسافرت
Böjning: resan · resor

Svenska: hund
Översättning: سگ
Nyckelord: هند
Ordbild: یک سگ از هِند (Hend = هندوستان) آمد. «hund» شبیهِ «هِند» است.
Böjning: hunden · hundar

Svenska: syn
Översättning: بینایی
Böjning: synen · syner

Svenska: glömma
Översättning: فراموش کردن
Böjning: glömmer · glömde · glömt · glöm

Svenska: avtal
Översättning: قرارداد
Böjning: avtalet · avtalen

Svenska: lek
Översättning: بازی
Böjning: leken · lekar

Svenska: kul
Översättning: جالب

Svenska: natt
Översättning: شب
Böjning: natten · nätter

Svenska: förändra
Översättning: تغییر دادن
Böjning: förändrar · förändrade · förändrat

Svenska: ange
Översättning: اعلام کردن
Böjning: anger · angav · angett

Svenska: förstås
Översättning: بالطبع

Svenska: individ
Översättning: فرد
Böjning: individen · individer

Svenska: älska
Översättning: عاشق بودن
Böjning: älskar · älskade · älskat

Svenska: motion
Översättning: ورزش
Böjning: motionen · motioner

Svenska: glad
Översättning: شاد
Ordbild: «glad» و «شاد» (shād) هر دو یعنی خوشحال و هر دو به «-اد» ختم می‌شوند.
Böjning: glatt · glada

Svenska: dator
Översättning: کامپیوتر
Böjning: datorn · datorer

Svenska: miljö
Översättning: محیط
Böjning: miljön · miljöer

Svenska: ek
Översättning: درخت بلوط
Böjning: eken · ekar

Svenska: åtminstone
Översättning: حداقل

Svenska: presentera
Översättning: نشان دادن
Böjning: presenterar · presenterade · presenterat

Svenska: stanna
Översättning: متوقف شدن
Böjning: stannar · stannade · stannat

Svenska: byta
Översättning: عوض کردن
Böjning: byter · bytte · bytt · byt

Svenska: alternativ
Översättning: گزينه
Böjning: alternativet · alternativen

Svenska: minut
Översättning: دقیقه
Böjning: minuten · minuter

Svenska: uppleva
Översättning: تجربه کردن
Böjning: upplever · upplevde · upplevt · upplev

Svenska: samla
Översättning: جمع کردن
Böjning: samlar · samlade · samlat

Svenska: svart
Översättning: سیاه
Böjning: svarta

Svenska: bakgrund
Översättning: زمینه
Böjning: bakgrunden

Svenska: skott
Översättning: تیر
Böjning: skottet · skotten

Svenska: ö
Översättning: جزیره
Böjning: ön · öar

Svenska: kärlek
Översättning: عشق
Böjning: kärleken

Svenska: metod
Översättning: روش
Böjning: metoden · metoder

Svenska: säker
Översättning: امن
Böjning: säkert · säkra

Svenska: borgare
Översättning: بورژوا
Böjning: borgaren · borgarna

Svenska: gud
Översättning: بت
Böjning: guden · gudar

Svenska: insats
Översättning: سرمایه‌گذاری
Böjning: insatsen · insatser

Svenska: tysk
Översättning: آلمانی
Böjning: tyskt · tyska

Svenska: kontroll
Översättning: کنترل
Böjning: kontrollen · kontroller

Svenska: lösa
Översättning: آزاد کردن
Böjning: löser · löste · löst · lös

Svenska: kolla
Översättning: کنترل کردن
Böjning: kollar · kollade · kollat

Svenska: fylla
Översättning: پر کردن
Böjning: fyller · fyllde · fyllt · fyll

Svenska: bestämmelse
Översättning: مقررات
Böjning: bestämmelsen · bestämmelser

Svenska: ris
Översättning: برنج
Böjning: riset

Svenska: drabba
Översättning: دچار کردن
Böjning: drabbar · drabbade · drabbat

Svenska: nät
Översättning: تور
Böjning: nätet · näten

Svenska: teknik
Översättning: روش
Böjning: tekniken · tekniker

Svenska: resurs
Översättning: منبع
Böjning: resursen · resurser

Svenska: försök
Översättning: تلاش
Böjning: försöket · försöken

Svenska: fara
Översättning: رهسپار شدن
Böjning: far · for · farit

Svenska: tjäna
Översättning: کارکرد داشتن
Böjning: tjänar · tjänade · tjänat

Svenska: argument
Översättning: دليل
Böjning: argumentet · argumenten

Svenska: behandla
Översättning: رفتار کردن
Böjning: behandlar · behandlade · behandlat

Svenska: ren
Översättning: پاک
Böjning: rent · rena

Svenska: fru
Översättning: همسر
Böjning: frun · fruar

Svenska: sjuk
Översättning: بیمار
Böjning: sjukt · sjuka

Svenska: våld
Översättning: خشونت
Böjning: våldet

Svenska: utföra
Översättning: انجام دادن
Böjning: utför · utförde · utfört

Svenska: ställning
Översättning: حالت بدن
Böjning: ställningen · ställningar

Svenska: främst
Översättning: جلوتر از همه

Svenska: räcka
Översättning: دراز کردن
Böjning: räcker · räckte · räckt · räck

Svenska: fundera
Översättning: فکر کردن
Böjning: funderar · funderade · funderat

Svenska: visst
Översättning: ظاهراً

Svenska: sommar
Översättning: تابستان
Böjning: sommaren · somrar

Svenska: rörelse
Översättning: حرکت
Böjning: rörelsen · rörelser

Svenska: kund
Översättning: خریدار
Böjning: kunden · kunder

Svenska: villkor
Översättning: شرط
Böjning: villkoret · villkoren

Svenska: tillbaka
Översättning: بازگشت

Svenska: president
Översättning: رئیس جمهور
Böjning: presidenten · presidenter

Svenska: emellertid
Översättning: ولیکن

Svenska: händelse
Översättning: رویداد
Böjning: händelsen · händelser

Svenska: uppstå
Översättning: پیش آمدن
Böjning: uppstår · uppstod · uppstått

Svenska: acceptera
Översättning: پذیرفتن
Böjning: accepterar · accepterade · accepterat

Svenska: huvud
Översättning: سر
Böjning: huvudet · huvuden

Svenska: snabb
Översättning: سریع
Nyckelord: اسنپ
Ordbild: یک ماشینِ زردِ اسنپِ غول‌پیکر آن‌قدر تند از خیابان رد می‌شود که فقط یک خطِ محو می‌بینی؛ باد از سرعتش کلاه رهگذران را می‌پراند.
Böjning: snabbt · snabba

Svenska: ande
Översättning: روح
Böjning: anden · andar

Svenska: bilda
Översättning: تشکيل‌ دادن
Böjning: bildar · bildade · bildat

Svenska: orsak
Översättning: دلیل
Böjning: orsaken · orsaker

Svenska: försvinna
Översättning: مفقود شدن
Böjning: försvinner · försvann · försvunnit · försvinn

Svenska: fel
Översättning: اشتباه
Böjning: felet · felen

Svenska: innehåll
Översättning: محتوا
Böjning: innehållet

Svenska: natur
Översättning: طبيعت
Böjning: naturen

Svenska: begrepp
Översättning: مفهوم
Böjning: begreppet · begreppen

Svenska: konflikt
Översättning: اختلاف
Böjning: konflikten · konflikter

Svenska: djur
Översättning: حیوان
Böjning: djuret · djuren

Svenska: chans
Översättning: شانس
Böjning: chansen · chanser

Svenska: demokratisk
Översättning: دمکراتیک
Böjning: demokratiskt · demokratiska

Svenska: läge
Översättning: موقعیت
Böjning: läget · lägen · lägena

Svenska: sprida
Översättning: پخش کردن
Böjning: sprider · spred · spridit · sprid

Svenska: växt
Översättning: گیاه
Böjning: växten · växter

Svenska: styck
Översättning: دانه

Svenska: utskott
Översättning: کمیسیون پارلمانی
Böjning: utskottet · utskotten

Svenska: muslim
Översättning: مسلمان
Böjning: muslimen · muslimer

Svenska: ordning
Översättning: نظام
Böjning: ordningen · ordningar

Svenska: uppdrag
Översättning: مأموریت
Böjning: uppdraget · uppdragen

Svenska: mark
Översättning: زمین
Böjning: marken · marker

Svenska: säkerhet
Översättning: امنیت
Böjning: säkerheten

Svenska: linje
Översättning: خط
Böjning: linjen · linjer

Svenska: bank
Översättning: بانک
Böjning: banken · bankar

Svenska: önska
Översättning: مایل بودن
Böjning: önskar · önskade · önskat

Svenska: givetvis
Översättning: البته

Svenska: studie
Översättning: بررسی
Böjning: studien · studier

Svenska: fredag
Översättning: جمعه
Böjning: fredagen · fredagar

Svenska: lärare
Översättning: آموزگار
Böjning: läraren · lärarna

Svenska: statlig
Översättning: دولتی
Böjning: statligt · statliga

Svenska: söndag
Översättning: یک‌‌شنبه
Böjning: söndagen · söndagar

Svenska: fel
Översättning: اشتباه

Svenska: röd
Översättning: سرخ
Nyckelord: رود
Ordbild: یک رودخانهٔ خیلی بزرگ کاملاً قرمزِ خون شده و بین کوه‌ها جاری است.
Böjning: rött · röda

Svenska: television
Översättning: تلویزیون
Böjning: televisionen

Svenska: hot
Översättning: تهدید
Böjning: hotet

Svenska: verk
Översättning: عمل
Böjning: verket · verken

Svenska: publicera
Översättning: انتشار دادن
Böjning: publicerar · publicerade · publicerat

Svenska: stund
Översättning: لحظه
Böjning: stunden · stunder

Svenska: tillhöra
Översättning: متعلق بودن
Böjning: tillhör · tillhörde · tillhört

Svenska: omfatta
Översättning: دربرگرفتن
Böjning: omfattar · omfattade · omfattat

Svenska: material
Översättning: جنس
Böjning: materialet · materialen

Svenska: pelare
Översättning: ستون
Böjning: pelaren · pelarna

Svenska: hjärta
Översättning: قلب
Böjning: hjärtat · hjärtan

Svenska: knappast
Översättning: زورکی

Svenska: befinna
Översättning: حضور داشتن
Böjning: befinner sig · befann · befunnit · befinn

Svenska: part
Översättning: طرف
Böjning: parten · parter

Svenska: trevlig
Översättning: دلپذیر
Böjning: trevligt · trevliga

Svenska: höst
Översättning: پاییز
Böjning: hösten · höstar

Svenska: skilja
Översättning: جدا کردن
Böjning: skiljer · skilde · skilt · skilj

Svenska: ens
Översättning: حتی

Svenska: förmåga
Översättning: توان
Böjning: förmågan

Svenska: döda
Översättning: کشتن
Böjning: dödar · dödade · dödat

Svenska: stånd
Översättning: وضع

Svenska: peka
Översättning: اشاره کردن
Böjning: pekar · pekade · pekat

Svenska: bedömning
Översättning: برآورد
Böjning: bedömningen · bedömningar

Svenska: ringa
Översättning: تلفن کردن
Böjning: ringer · ringde · ringt · ring

Svenska: betrakta
Översättning: برانداز کردن
Böjning: betraktar · betraktade · betraktat

Svenska: by
Översättning: ده
Böjning: byn · byar

Svenska: brist
Översättning: کمبود
Böjning: bristen · brister

Svenska: hänga
Översättning: آویزان کردن
Böjning: hänger · hängde · hängt · häng

Svenska: måndag
Översättning: دوشنبه
Böjning: måndagen · måndagar

Svenska: aktuell
Översättning: در دستور کار
Böjning: aktuellt · aktuella

Svenska: någonsin
Översättning: تا به حال

Svenska: tillåta
Översättning: اجازه دادن
Böjning: tillåter · tillät · tillåtit · tillåt

Svenska: universitet
Översättning: دانشگاه
Böjning: universitetet · universiteten

Svenska: konsekvens
Översättning: نتیجه
Böjning: konsekvensen · konsekvenser

Svenska: ställe
Översättning: محل
Böjning: stället · ställen · ställena

Svenska: hård
Översättning: سخت
Böjning: hårt · hårda

Svenska: majoritet
Översättning: اکثریت
Böjning: majoriteten · majoriteter

Svenska: domstol
Översättning: دادگاه
Böjning: domstolen · domstolar

Svenska: ordförande
Översättning: سخنگو
Böjning: ordföranden · ordförandena

Svenska: lördag
Översättning: شنبه
Böjning: lördagen · lördagar

Svenska: låt
Översättning: ترانه
Böjning: låten · låtar

Svenska: herr
Översättning: آقای
Böjning: herrn · herrar

Svenska: sekvens
Översättning: توالی
Böjning: sekvensen · sekvenser

Svenska: förekomma
Översättning: پیش آمدن
Böjning: förekommer · förekom · förekommit

Svenska: stoppa
Översättning: رفو کردن
Böjning: stoppar · stoppade · stoppat

Svenska: nyhet
Översättning: تازه
Böjning: nyheten · nyheter

Svenska: journalist
Översättning: روزنامه‌نگار
Böjning: journalisten · journalister

Svenska: kris
Översättning: بحران
Böjning: krisen · kriser

Svenska: rycka
Översättning: از جا کندن
Böjning: rycker · ryckte · ryckt · ryck

Svenska: trycka
Översättning: فشار آوردن
Böjning: trycker · tryckte · tryckt · tryck

Svenska: kosta
Översättning: قیمت داشتن
Böjning: kostar · kostade · kostat

Svenska: band
Översättning: نوار
Böjning: bandet · banden

Svenska: numera
Översättning: در حال حاضر

Svenska: tillstånd
Översättning: اجازه‌‌ی قانونی
Böjning: tillståndet · tillstånden

Svenska: värd
Översättning: ارزش
Böjning: värt · värda

Svenska: klass
Översättning: طبقه
Böjning: klassen · klasser

Svenska: uttrycka
Översättning: اظهار کردن
Böjning: uttrycker · uttryckte · uttryckt · uttryck

Svenska: slutsats
Översättning: نتیجه
Böjning: slutsatsen · slutsatser

Svenska: global
Översättning: جهان‌‌شمول
Böjning: globalt · globala

Svenska: stol
Översättning: صندلی
Böjning: stolen · stolar

Svenska: effektiv
Översättning: مؤثر
Böjning: effektivt · effektiva

Svenska: resa
Översättning: مسافرت کردن
Böjning: reser · reste · rest · res

Svenska: förbättra
Översättning: بهتر کردن
Böjning: förbättrar · förbättrade · förbättrat

Svenska: rädda
Översättning: نجات دادن
Böjning: räddar · räddade · räddat

Svenska: list
Översättning: نیرنگ
Böjning: listen · lister

Svenska: relation
Översättning: ارتباط
Böjning: relationen · relationer

Svenska: agera
Översättning: بازی کردن (نقشی)
Böjning: agerar · agerade · agerat

Svenska: central
Översättning: مرکزی
Böjning: centralt · centrala

Svenska: undersökning
Översättning: معاینه
Böjning: undersökningen · undersökningar

Svenska: uppnå
Översättning: رسیدن
Böjning: uppnår · uppnådde · uppnått

Svenska: perspektiv
Översättning: بعد
Böjning: perspektivet · perspektiven

Svenska: plötsligt
Översättning: ناگهانی

Svenska: naturlig
Översättning: طبيعی
Böjning: naturligt · naturliga

Svenska: ålder
Översättning: سن
Böjning: åldern · åldrar

Svenska: process
Översättning: روند
Böjning: processen · processer

Svenska: uttryck
Översättning: بیان
Böjning: uttrycket · uttrycken

Svenska: lista
Översättning: فهرست
Böjning: listan · listor

Svenska: allra
Översättning: از همه

Svenska: ökning
Översättning: افزایش
Böjning: ökningen · ökningar

Svenska: rysk
Översättning: روسی
Böjning: ryskt · ryska

Svenska: jämföra
Översättning: مقایسه کردن
Böjning: jämför · jämförde · jämfört

Svenska: intresserad
Översättning: علاقمند
Böjning: intresserat · intresserade

Svenska: hantera
Översättning: اداره کردن
Böjning: hanterar · hanterade · hanterat

Svenska: förvänta
Översättning: انتظار داشتن
Böjning: förväntar · förväntade · förväntat

Svenska: medel
Översättning: شیوه
Böjning: medlet · medlen

Svenska: vika
Översättning: تا کردن
Böjning: viker · vek · vikt · vik

Svenska: döma
Översättning: قضاوت کردن
Böjning: dömer · dömde · dömt · döm

Svenska: besöka
Översättning: ديدن کردن
Böjning: besöker · besökte · besökt · besök

Svenska: hem
Översättning: خانه
Böjning: hemmet · hemmen

Svenska: var
Översättning: کجا

Svenska: täcka
Översättning: انداختن
Böjning: täcker · täckte · täckt · täck

Svenska: borgerlig
Översättning: بورژوایی
Böjning: borgerligt · borgerliga

Svenska: inleda
Översättning: شروع کردن
Böjning: inleder · inledde · inlett · inled

Svenska: helg
Översättning: روزهای تعطیل آخر هفته
Böjning: helgen · helger

Svenska: undvika
Översättning: احتراز کردن
Böjning: undviker · undvek · undvikit · undvik

Svenska: ryck
Översättning: تکان شدید
Böjning: rycket · rycken

Svenska: tryck
Översättning: فشار
Böjning: trycket · trycken

Svenska: tydligen
Översättning: ظاهراً

Svenska: aktiv
Översättning: فعال
Böjning: aktivt · aktiva

Svenska: höja
Översättning: ارتقا دادن
Böjning: höjer · höjde · höjt · höj

Svenska: pappa
Översättning: بابا
Böjning: pappan · pappor

Svenska: religiös
Översättning: مذهبی
Böjning: religiöst · religiösa

Svenska: råka
Översättning: روبه‌رو شدن
Böjning: råkar · råkade · råkat

Svenska: verklig
Översättning: واقعی
Böjning: verkligt · verkliga

Svenska: rent
Översättning: کاملاً

Svenska: fantastisk
Översättning: شگفت‌انگیز
Böjning: fantastiskt · fantastiska

Svenska: grundläggande
Översättning: اساسی

Svenska: upptäcka
Översättning: کشف کردن
Böjning: upptäcker · upptäckte · upptäckt · upptäck

Svenska: erkänna
Översättning: تأیید کردن
Böjning: erkänner · erkände · erkänt · erkänn

Svenska: helig
Översättning: مقدس
Böjning: heligt · heliga

Svenska: lön
Översättning: حقوق
Böjning: lönen · löner

Svenska: historisk
Översättning: تاریخی
Böjning: historiskt · historiska

Svenska: rest
Översättning: باقی‌مانده
Böjning: resten · rester

Svenska: halv
Översättning: نیم
Böjning: halvt · halva

Svenska: andel
Översättning: سهم
Böjning: andelen · andelar

Svenska: besök
Översättning: ديدار
Böjning: besöket · besöken

Svenska: teknisk
Översättning: فنی
Böjning: tekniskt · tekniska

Svenska: kasta
Översättning: پرتاب کردن
Böjning: kastar · kastade · kastat

Svenska: bedöma
Översättning: برآورد کردن
Böjning: bedömer · bedömde · bedömt · bedöm

Svenska: torsdag
Översättning: پنج‌‌شنبه
Böjning: torsdagen · torsdagar

Svenska: tillväxt
Översättning: رشد
Böjning: tillväxten

Svenska: forskare
Översättning: پژوهشگر
Böjning: forskaren · forskarna

Svenska: bidrag
Översättning: کمک مالی
Böjning: bidraget · bidragen

Svenska: onsdag
Översättning: چهارشنبه
Böjning: onsdagen · onsdagar

Svenska: vilja
Översättning: اراده
Böjning: viljan · viljor

Svenska: sol
Översättning: خورشید
Böjning: solen · solar

Svenska: analys
Översättning: تجزیه و تحليل
Böjning: analysen · analyser

Svenska: ovan
Översättning: بالا

Svenska: lagstiftning
Översättning: قانون‌‌گذاری
Böjning: lagstiftningen

Svenska: militär
Översättning: نظامی
Böjning: militärt · militära

Svenska: toppa
Översättning: در رأس قرارداشتن
Böjning: toppar · toppade · toppat

Svenska: sort
Översättning: نوع
Böjning: sorten · sorter

Svenska: fördel
Översättning: مزیت
Böjning: fördelen · fördelar

Svenska: skydda
Översättning: دفاع کردن
Böjning: skyddar · skyddade · skyddat

Svenska: nyttja
Översättning: استفاده کردن
Böjning: nyttjar · nyttjade · nyttjat

Svenska: utnyttja
Översättning: استفاده کردن
Böjning: utnyttjar · utnyttjade · utnyttjat

Svenska: teori
Översättning: تئوری
Böjning: teorien · teorier

Svenska: fransk
Översättning: فرانسوی
Böjning: franskt · franska

Svenska: pågå
Översättning: جریان داشتن
Böjning: pågår · pågick · pågått

Svenska: samling
Översättning: گردهمایی
Böjning: samlingen · samlingar

Svenska: flertal
Översättning: تعداد زیاد
Böjning: flertalet

Svenska: snarare
Översättning: بلکه

Svenska: försvara
Översättning: دفاع کردن
Böjning: försvarar · försvarade · försvarat

Svenska: modell
Översättning: مدل
Böjning: modellen · modeller

Svenska: skön
Översättning: دل‌‌انگیز
Böjning: skönt · sköna

Svenska: vapen
Översättning: سلاح
Böjning: vapnet · vapnen

Svenska: således
Översättning: بنابراین

Svenska: förening
Översättning: انجمن
Böjning: föreningen · föreningar

Svenska: lyfta
Översättning: بلند کردن
Böjning: lyfter · lyfte · lyft

Svenska: eftermiddag
Översättning: بعد از ظهر
Böjning: eftermiddagen · eftermiddagar

Svenska: soldat
Översättning: سرباز
Böjning: soldaten · soldater

Svenska: märka
Översättning: دیدن
Böjning: märker · märkte · märkt · märk

Svenska: gemenskap
Översättning: اشتراک جمع
Böjning: gemenskapen

Svenska: ösa
Översättning: بیرون ریختن آب (یا مایعات دیگر)
Böjning: öser · öste · öst · ös

Svenska: styrka
Översättning: نیرو
Böjning: styrkan · styrkor

Svenska: ersätta
Översättning: خسارت پرداختن
Böjning: ersätter · ersatte · ersatt · ersätt

Svenska: kille
Översättning: پسر
Böjning: killen · killar

Svenska: vård
Översättning: درمان
Böjning: vården · vårdar

Svenska: ägna
Översättning: اختصاص دادن
Böjning: ägnar · ägnade · ägnat

Svenska: poäng
Översättning: پوئن
Böjning: poängen

Svenska: satsa
Översättning: مایه گذاشتن
Böjning: satsar · satsade · satsat

Svenska: moderat
Översättning: طرفدار حزب میانه‌رو
Böjning: moderaten · moderater

Svenska: rida
Översättning: سوارکاری کردن
Böjning: rider · red · ridit · rid

Svenska: tisdag
Översättning: سه‌‌شنبه
Böjning: tisdagen · tisdagar

Svenska: död
Översättning: مرده
Böjning: dött · döda

Svenska: avsluta
Översättning: به پایان رساندن
Böjning: avslutar · avslutade · avslutat

Svenska: sova
Översättning: خوابیدن
Böjning: sover · sov · sovit

Svenska: inne
Översättning: تو

Svenska: flicka
Översättning: دختر
Böjning: flickan · flickor

Svenska: total
Översättning: کل
Böjning: totalt · totala

Svenska: allvarlig
Översättning: جدی
Böjning: allvarligt · allvarliga

Svenska: fram
Översättning: به جلو

Svenska: ljus
Översättning: نور
Böjning: ljuset · ljusen

Svenska: sjukdom
Översättning: مریضی
Böjning: sjukdomen · sjukdomar

Svenska: unge
Översättning: بچه
Böjning: ungen · ungar

Svenska: vikt
Översättning: وزن
Böjning: vikten · vikter

Svenska: rik
Översättning: ثروتمند
Böjning: rikt · rika

Svenska: region
Översättning: ناحیه
Böjning: regionen · regioner

Svenska: samtal
Översättning: گفت‌وگو
Böjning: samtalet · samtalen

Svenska: negativ
Översättning: منفی
Böjning: negativt · negativa

Svenska: vändning
Översättning: برگشت
Böjning: vändningen · vändningar

Svenska: föda
Översättning: به‌ دنیا آوردن
Böjning: föder · födde · fött · föd

Svenska: åter
Översättning: از نو

Svenska: arbetare
Översättning: کارگر
Böjning: arbetaren · arbetarna

Svenska: skjuta
Översättning: شلیک کردن
Böjning: skjuter · sköt · skjutit · skjut

Svenska: tradition
Översättning: سنت
Böjning: traditionen · traditioner

Svenska: hämta
Översättning: آوردن
Böjning: hämtar · hämtade · hämtat

Svenska: församling
Översättning: تجمع
Böjning: församlingen · församlingar

Svenska: hav
Översättning: دریا
Böjning: havet · haven

Svenska: energi
Översättning: انرژی
Böjning: energien

Svenska: bred
Översättning: پهن
Böjning: brett · breda

Svenska: påpeka
Översättning: نشان دادن
Böjning: påpekar · påpekade · påpekat

Svenska: bättra
Översättning: خود را اصلاح کردن
Böjning: bättrar sig · bättrade · bättrat

Svenska: skaffa
Översättning: تهیه کردن
Böjning: skaffar · skaffade · skaffat

Svenska: utgå
Översättning: شروع کردن
Böjning: utgår · utgick · utgått

Svenska: stärka
Översättning: نیرومند کردن
Böjning: stärker · stärkte · stärkt · stärk

Svenska: läkare
Översättning: پزشک
Böjning: läkaren · läkarna

Svenska: fattig
Översättning: فقیر
Böjning: fattigt · fattiga

Svenska: grepp
Översättning: گرفتن چیزی با دست
Böjning: greppet · greppen

Svenska: utsätta
Översättning: در معرض قرار دادن
Böjning: utsätter · utsatte · utsatt · utsätt

Svenska: spännande
Översättning: مهیج

Svenska: fort
Översättning: تند

Svenska: sikt
Översättning: میدان دید
Böjning: sikten

Svenska: revolution
Översättning: انقلاب
Böjning: revolutionen · revolutioner

Svenska: brev
Översättning: نامه
Böjning: brevet · breven

Svenska: personal
Översättning: پرسنل
Böjning: personalen

Svenska: skada
Översättning: آسیب
Böjning: skadan · skador

Svenska: illa
Översättning: بد
Böjning: värre · värst

Svenska: kämpa
Översättning: مبارزه کردن
Böjning: kämpar · kämpade · kämpat

Svenska: alltför
Översättning: بيش از اندازه

Svenska: tecken
Översättning: علامت
Böjning: tecknet · tecknen

Svenska: siffra
Översättning: عدد
Böjning: siffran · siffror

Svenska: än
Översättning: هنوز

Svenska: absolut
Översättning: کاملاً

Svenska: eka
Översättning: پژواک پافتن
Böjning: ekar · ekade · ekat

Svenska: engelsk
Översättning: انگلیسی
Böjning: engelskt · engelska

Svenska: praktik
Översättning: کارآموزی
Böjning: praktiken

Svenska: förmodligen
Översättning: احتمالاً

Svenska: hoppa
Översättning: پریدن
Böjning: hoppar · hoppade · hoppat

Svenska: morgon
Översättning: روز

Svenska: tjej
Översättning: دختر
Böjning: tjejen · tjejer

Svenska: konstig
Översättning: عجیب
Böjning: konstigt · konstiga

Svenska: union
Översättning: اتحاد
Böjning: unionen · unioner

Svenska: avgöra
Översättning: تصميم گرفتن
Böjning: avgör · avgjorde · avgjort

Svenska: chef
Översättning: رئیس
Böjning: chefen · chefer

Svenska: vis
Översättning: شیوه
Böjning: viset · visen

Svenska: strid
Översättning: جنگ
Böjning: striden · strider

Svenska: sända
Översättning: فرستادن
Böjning: sänder · sände · sänt · sänd

Svenska: missa
Översättning: موفق نشدن
Böjning: missar · missade · missat

Svenska: bedriva
Översättning: مشغول بودن به
Böjning: bedriver · bedrev · bedrivit · bedriv

Svenska: anföra
Översättning: ارائه کردن
Böjning: anför · anförde · anfört

Svenska: varm
Översättning: گرم
Ordbild: یک شومینهٔ خیلی بزرگ وسط اتاق روشن است و همه دور آن نشسته‌اند و از گرمای آن لذت می‌برند.
Böjning: varmt · varma

Svenska: hit
Översättning: به‌ این‌جا

Svenska: berättelse
Översättning: داستان
Böjning: berättelsen · berättelser

Svenska: produktion
Översättning: تولید
Böjning: produktionen · produktioner

Svenska: kapitel
Översättning: فصل کتاب
Böjning: kapitlet · kapitlen

Svenska: hindra
Översättning: مانع شدن
Böjning: hindrar · hindrade · hindrat

Svenska: konst
Översättning: هنر
Böjning: konsten · konster

Svenska: speciell
Översättning: خاص
Böjning: speciellt · speciella

Svenska: allvar
Översättning: حرفِ جدی
Böjning: allvaret

Svenska: grön
Översättning: سبز
Böjning: grönt · gröna

Svenska: vår
Översättning: فصل بهار
Böjning: våren · vårar

Svenska: meddela
Översättning: خبردادن
Böjning: meddelar · meddelade · meddelat

Svenska: omöjlig
Översättning: محال
Böjning: omöjligt · omöjliga

Svenska: tillämpa
Översättning: به‌ کار بردن
Böjning: tillämpar · tillämpade · tillämpat

Svenska: skydd
Översättning: پناه
Böjning: skyddet · skydden

Svenska: hittills
Översättning: تاکنون

Svenska: sällan
Översättning: به‌‌ندرت

Svenska: position
Översättning: موقعیت
Böjning: positionen · positioner

Svenska: behandling
Översättning: مراقبت
Böjning: behandlingen · behandlingar

Svenska: omfattande
Översättning: گسترده

Svenska: skog
Översättning: جنگل
Böjning: skogen · skogar

Svenska: kritisera
Översättning: انتقاد کردن
Böjning: kritiserar · kritiserade · kritiserat

Svenska: förklaring
Översättning: توضیح
Böjning: förklaringen · förklaringar

Svenska: springa
Översättning: دویدن
Böjning: springer · sprang · sprungit · spring

Svenska: oerhört
Översättning: فوق‌‌العاده

Svenska: uppfatta
Översättning: فهمیدن
Böjning: uppfattar · uppfattade · uppfattat

Svenska: foto
Översättning: عکس
Böjning: fotot · foton · fotona

Svenska: islam
Översättning: اسلام

Svenska: stänga
Översättning: بستن
Böjning: stänger · stängde · stängt · stäng

Svenska: aning
Översättning: کمی
Böjning: aningen · aningar

Svenska: försvar
Översättning: دفاع
Böjning: försvaret

Svenska: meter
Översättning: متر
Böjning: metern · meterna

Svenska: evolution
Översättning: تکامل
Böjning: evolutionen · evolutioner

Svenska: funktion
Översättning: کارکرد
Böjning: funktionen · funktioner

Svenska: dotter
Översättning: فرزندِ دختر
Böjning: dottern · döttrar

Svenska: värdering
Översättning: ارزیابی
Böjning: värderingen · värderingar

Svenska: råda
Översättning: متداول بودن
Böjning: råder · rådde · rått · råd

Svenska: ersättning
Översättning: غرامت
Böjning: ersättningen · ersättningar

Svenska: slippa
Översättning: معاف شدن
Böjning: slipper · slapp · sluppit · slipp

Svenska: lämplig
Översättning: مناسب
Böjning: lämpligt · lämpliga

Svenska: ting
Översättning: چیز
Böjning: tinget · tingen

Svenska: minne
Översättning: حافظه
Böjning: minnet · minnen · minnena

Svenska: strategi
Översättning: استراتژی
Böjning: strategien · strategier

Svenska: dyka
Översättning: شیرجه رفتن
Böjning: dyker · dök · dykt · dyk

Svenska: orka
Översättning: قادر بودن
Böjning: orkar · orkade · orkat

Svenska: kontrollera
Översättning: تحت کنترل داشتن
Böjning: kontrollerar · kontrollerade · kontrollerat

Svenska: planera
Översättning: برنامه‌ریزی کردن
Böjning: planerar · planerade · planerat

Svenska: färg
Översättning: رنگ
Böjning: färgen · färger

Svenska: lova
Översättning: قول دادن
Böjning: lovar · lovade · lovat

Svenska: citera
Översättning: نقل قول کردن
Böjning: citerar · citerade · citerat

Svenska: spår
Översättning: رد
Böjning: spåret · spåren

Svenska: kall
Översättning: سرد
Nyckelord: کَل
Ordbild: مردی کَل و بی‌مو زیر برف ایستاده و از سرما می‌لرزد؛ روی سرِ طاسش یک قندیلِ یخِ بزرگ آویزان است.
Böjning: kallt · kalla

Svenska: vuxen
Översättning: بزرگ‌‌سال
Böjning: vuxet · vuxna

Svenska: allians
Översättning: پیمان
Böjning: alliansen · allianser

Svenska: faktor
Översättning: عامل
Böjning: faktorn · faktorer

Svenska: kvalitet
Översättning: کیفیت
Böjning: kvaliteten · kvaliteter

Svenska: upp
Översättning: بالا

Svenska: utländsk
Översättning: خارجی
Böjning: utländskt · utländska

Svenska: svag
Översättning: ضعیف
Böjning: svagt · svaga

Svenska: sköta
Översättning: پرستاری کردن
Böjning: sköter · skötte · skött · sköt

Svenska: vägra
Översättning: امتناع کردن
Böjning: vägrar · vägrade · vägrat

Svenska: rike
Översättning: قلمرو
Böjning: riket · riken · rikena

Svenska: framgå
Översättning: معلوم شدن
Böjning: framgår · framgick · framgått

Svenska: judisk
Översättning: یهودی
Böjning: judiskt · judiska

Svenska: studera
Översättning: تحصیل کردن
Böjning: studerar · studerade · studerat

Svenska: farlig
Översättning: خطرناک
Böjning: farligt · farliga

Svenska: framgång
Översättning: موفقیت
Böjning: framgången · framgångar

Svenska: billig
Översättning: ارزان
Böjning: billigt · billiga

Svenska: tolka
Översättning: ترجمه کردن
Böjning: tolkar · tolkade · tolkat

Svenska: student
Översättning: دیپلمه
Böjning: studenten · studenter

Svenska: vara
Översättning: جنس

Svenska: undantag
Översättning: استثنا
Böjning: undantaget · undantagen

Svenska: tillgänglig
Översättning: در دسترس
Böjning: tillgängligt · tillgängliga

Svenska: enorm
Översättning: عظیم
Böjning: enormt · enorma

Svenska: behålla
Översättning: نگه ‌داشتن
Böjning: behåller · behöll · behållit · behåll

Svenska: dricka
Översättning: نوشیدن
Böjning: dricker · drack · druckit · drick

Svenska: aktion
Översättning: عمل
Böjning: aktionen · aktioner

Svenska: relativt
Översättning: به‌نسبت

Svenska: tung
Översättning: سنگین
Böjning: tungt · tunga · tyngre · tyngst

Svenska: arbetsgivare
Översättning: کارفرما
Böjning: arbetsgivaren · arbetsgivarna

Svenska: tvärtom
Översättning: برعکس

Svenska: notera
Översättning: يادداشت کردن
Böjning: noterar · noterade · noterat

Svenska: nation
Översättning: کشور
Böjning: nationen · nationer

Svenska: sänka
Översättning: پایین بردن
Böjning: sänker · sänkte · sänkt · sänk

Svenska: ärende
Översättning: مأموریت
Böjning: ärendet · ärenden · ärendena

Svenska: kull
Översättning: گروه همسن
Böjning: kullen · kullar

Svenska: nyligen
Översättning: اخيراً

Svenska: rättelse
Översättning: تصحیح
Böjning: rättelsen · rättelser

Svenska: delvis
Översättning: بخشاً

Svenska: medföra
Översättning: همراه داشتن
Böjning: medför · medförde · medfört

Svenska: ifrågasätta
Översättning: مورد سؤال قرار دادن
Böjning: ifrågasätter · ifrågasatte · ifrågasatt · ifrågasätt

Svenska: län
Översättning: استان
Böjning: länet · länen

Svenska: gata
Översättning: خیابان
Böjning: gatan · gator

Svenska: medveten
Översättning: آگاه
Böjning: medvetet · medvetna

Svenska: serie
Översättning: سری
Böjning: serien · serier

Svenska: rimlig
Översättning: محتمل
Böjning: rimligt · rimliga

Svenska: invandrare
Översättning: مهاجر
Böjning: invandraren · invandrarna

Svenska: dörr
Översättning: ورودی
Nyckelord: در
Ordbild: یک درِ چوبیِ خیلی بزرگ تنها وسط بیابان ایستاده و باز و بسته می‌شود.
Böjning: dörren · dörrar

Svenska: direktiv
Översättning: دستورالعمل
Böjning: direktivet · direktiven

Svenska: stiga
Översättning: قدم گذاشتن
Böjning: stiger · steg · stigit · stig

Svenska: tiga
Översättning: سکوت کردن
Böjning: tiger · teg · tigit · tig

Svenska: fot
Översättning: پا
Nyckelord: فوت
Ordbild: یک پای غول‌پیکر روی کیکِ تولد ایستاده و کسی با فوت شمع‌ها را خاموش می‌کند.
Böjning: foten · fötter

Svenska: vag
Översättning: مبهم
Böjning: vagt · vaga

Svenska: äntligen
Översättning: بالاخره

Svenska: vänster
Översättning: سمت چپ
Böjning: vänstra

Svenska: väcka
Översättning: بیدار کردن
Böjning: väcker · väckte · väckt · väck

Svenska: leta
Översättning: جست‌وجو کردن
Böjning: letar · letade · letat

Svenska: häst
Översättning: اسب
Böjning: hästen · hästar

Svenska: kategori
Översättning: گروه
Böjning: kategorien · kategorier

Svenska: brittisk
Översättning: بریتانیایی
Böjning: brittiskt · brittiska

Svenska: följd
Översättning: نتیجه
Böjning: följden · följder

Svenska: ed
Översättning: ناسزا
Böjning: eden · eder

Svenska: fred
Översättning: صلح
Böjning: freden · freder

Svenska: traditionell
Översättning: سنتی
Böjning: traditionellt · traditionella

Svenska: användning
Översättning: کاربرد
Böjning: användningen · användningar

Svenska: riskera
Översättning: ریسک کردن
Böjning: riskerar · riskerade · riskerat

Svenska: tappa
Översättning: انداختن
Böjning: tappar · tappade · tappat

Svenska: inkomst
Översättning: درآمد
Böjning: inkomsten · inkomster

Svenska: nöjd
Översättning: راضی
Böjning: nöjt · nöjda

Svenska: kläder
Översättning: لباس

Svenska: spara
Översättning: پس‌انداز کردن
Böjning: sparar · sparade · sparat

Svenska: styrelse
Översättning: هیئت مدیره
Böjning: styrelsen · styrelser

Svenska: intervju
Översättning: مصاحبه
Böjning: intervjun · intervjuer

Svenska: slutligen
Översättning: سرانجام

Svenska: bit
Översättning: خرده
Böjning: biten · bitar

Svenska: vetenskaplig
Översättning: علمی
Böjning: vetenskapligt · vetenskapliga

Svenska: överens
Översättning: موافق

Svenska: framtida
Översättning: آینده

Svenska: bevis
Översättning: دلیل
Böjning: beviset · bevisen

Svenska: fast
Översättning: محکم
Böjning: fasta

Svenska: sexuell
Översättning: جنسی
Böjning: sexuellt · sexuella

Svenska: arbetsmarknad
Översättning: بازار کار
Böjning: arbetsmarknaden · arbetsmarknader

Svenska: underbar
Översättning: فوق‌‌العاده
Böjning: underbart · underbara

Svenska: post
Översättning: پست
Böjning: posten

Svenska: extra
Översättning: فوق‌‌العاده

Svenska: offer
Översättning: قربانی
Böjning: offret · offren

Svenska: sektor
Översättning: قطاع دایره
Böjning: sektorn · sektorer

Svenska: vinst
Översättning: جایزه
Böjning: vinsten · vinster

Svenska: inflytande
Översättning: نفوذ
Böjning: inflytandet · inflytanden · inflytandena

Svenska: budskap
Översättning: پیام
Böjning: budskapet · budskapen

Svenska: klicka
Översättning: درنرفتن
Böjning: klickar · klickade · klickat

Svenska: tips
Översättning: راهنمایی
Böjning: tipset · tipsen

Svenska: världskrig
Översättning: جنگ جهانی
Böjning: världskriget · världskrigen

Svenska: självklar
Översättning: آشکار
Böjning: självklart · självklara

Svenska: båt
Översättning: کشتی
Böjning: båten · båtar

Svenska: borta
Översättning: در جای ديگر

Svenska: regional
Översättning: محلی
Böjning: regionalt · regionala

Svenska: framåt
Översättning: به پیش

Svenska: karaktär
Översättning: ویژ‌گی‌های فردی
Böjning: karaktären · karaktärer

Svenska: skiva
Översättning: صفحه
Böjning: skivan · skivor

Svenska: omkring
Översättning: حدودِ

Svenska: ansikte
Översättning: صورت
Böjning: ansiktet · ansikten · ansiktena

Svenska: aktivitet
Översättning: فعاليت
Böjning: aktiviteten · aktiviteter

Svenska: ost
Översättning: پنیر
Nyckelord: دوست
Ordbild: پنیر (ost) بهترین دوست (dust) نان است. «ost» شبیهِ «دوست» است.
Böjning: osten · ostar

Svenska: fängelse
Översättning: زندان
Böjning: fängelset · fängelser

Svenska: motsvarande
Översättning: معادل

Svenska: synas
Översättning: به‌ نظر آمدن
Böjning: synes · syntes · synts

Svenska: mor
Översättning: مادر
Böjning: modern · mödrar

Svenska: ända
Översättning: تا

Svenska: ledamot
Översättning: عضو تصمیم‌گیرنده
Böjning: ledamoten · ledamöter

Svenska: civil
Översättning: غیرنظامی
Böjning: civilt · civila

Svenska: uppenbar
Översättning: آشکار
Böjning: uppenbart · uppenbara

Svenska: arbetslöshet
Översättning: بيکاری
Böjning: arbetslösheten

Svenska: fysisk
Översättning: فیزیکی
Böjning: fysiskt · fysiska

Svenska: generation
Översättning: نسل
Böjning: generationen · generationer

Svenska: återigen
Översättning: از نو

Svenska: djup
Översättning: عمیق
Böjning: djupt · djupa

Svenska: initiativ
Översättning: ابتکار
Böjning: initiativet · initiativen

Svenska: fastställa
Översättning: تعیین کردن
Böjning: fastställer · fastställde · fastställt · fastställ

Svenska: parlament
Översättning: مجلس
Böjning: parlamentet · parlamenten

Svenska: säsong
Översättning: فصل
Böjning: säsongen · säsonger

Svenska: tacka
Översättning: سپاسگزاری کردن
Böjning: tackar · tackade · tackat

Svenska: hota
Översättning: تهدید کردن
Böjning: hotar · hotade · hotat

Svenska: eventuell
Översättning: احتمالی
Böjning: eventuellt · eventuella

Svenska: pojke
Översättning: پسر
Böjning: pojken · pojkar

Svenska: version
Översättning: روایت
Böjning: versionen · versioner

Svenska: existera
Översättning: زیستن
Böjning: existerar · existerade · existerat

Svenska: trött
Översättning: خسته
Böjning: trötta

Svenska: himmel
Översättning: آسمان
Böjning: himlen · himlar

Svenska: reaktion
Översättning: واکنش
Böjning: reaktionen · reaktioner

Svenska: dyr
Översättning: گران
Nyckelord: دُر
Ordbild: در ویترین مغازه فقط یک مرواریدِ (دُرِ) غول‌پیکر گذاشته‌اند؛ قیمتش یک کوهِ پول است.
Böjning: dyrt · dyra

Svenska: noll
Översättning: صفر

Svenska: en
Översättning: یک
Böjning: ett

Svenska: ett
Översättning: یک

Svenska: två
Översättning: دو

Svenska: tre
Översättning: سه

Svenska: fyra
Översättning: چهار

Svenska: fem
Översättning: پنج

Svenska: sex
Översättning: شش

Svenska: sju
Översättning: هفت

Svenska: åtta
Översättning: هشت

Svenska: nio
Översättning: نه

Svenska: tio
Översättning: ده

Svenska: elva
Översättning: یازده

Svenska: tolv
Översättning: دوازده

Svenska: tretton
Översättning: سیزده

Svenska: fjorton
Översättning: چهارده

Svenska: femton
Översättning: پانزده

Svenska: sexton
Översättning: شانزده

Svenska: sjutton
Översättning: هفده

Svenska: arton
Översättning: هيجده

Svenska: nitton
Översättning: نوزده

Svenska: tjugo
Översättning: بیست

Svenska: trettio
Översättning: سی

Svenska: fyrtio
Översättning: چهل

Svenska: femtio
Översättning: پنجاه

Svenska: sextio
Översättning: شصت

Svenska: sjuttio
Översättning: هفتاد

Svenska: åttio
Översättning: هشتاد

Svenska: nittio
Översättning: نود

Svenska: hundra
Översättning: صد

Svenska: tusen
Översättning: هزار

Svenska: lila
Översättning: بنفش

Svenska: orange
Översättning: رنگ نارنجی

Svenska: lejon
Översättning: شیر
Böjning: lejonet · lejonen

Svenska: tiger
Översättning: ببر
Böjning: tigern · tigrar

Svenska: elefant
Översättning: فیل
Böjning: elefanten · elefanter

Svenska: giraff
Översättning: زرافه
Böjning: giraffen · giraffer

Svenska: räv
Översättning: روباه
Böjning: räven · rävar

Svenska: kanin
Översättning: خرگوش
Böjning: kaninen · kaniner

Svenska: mus
Översättning: موش
Böjning: musen · möss · mössen

Svenska: groda
Översättning: قورباغه
Böjning: grodan · grodor

Svenska: fjäril
Översättning: پروانه
Böjning: fjärilen · fjärilar

Svenska: myra
Översättning: مورچه
Böjning: myran · myror

Svenska: spindel
Översättning: عنکبوت
Böjning: spindeln · spindlar

Svenska: ackord
Översättning: دست‌مزد کار کنتراتی
Böjning: ackordet · ackorden

Svenska: affisch
Översättning: آفیش
Böjning: affischen · affischer

Svenska: akvarell
Översättning: تابلوى نقاشى آب‌رنگ
Böjning: akvarellen · akvareller

Svenska: alg
Översättning: جلبک
Böjning: algen · alger

Svenska: andfådd
Översättning: نفس نفس زنان
Böjning: andfått · andfådda

Svenska: applådera
Översättning: دست زدن
Böjning: applåderar · applåderade · applåderat

Svenska: artig
Översättning: مؤدب
Böjning: artigt · artiga

Svenska: ateljé
Översättning: آتلیه
Böjning: ateljén · ateljéer

Svenska: back
Översättning: به‌عقب

Svenska: balett
Översättning: رقص باله
Böjning: baletten · baletter

Svenska: barfota
Översättning: پابرهنه

Svenska: barnmorska
Översättning: ماما
Böjning: barnmorskan · barnmorskor

Svenska: bassäng
Översättning: استخر
Böjning: bassängen · bassänger

Svenska: berömd
Översättning: معروف
Böjning: berömt · berömda

Svenska: biograf
Översättning: سالن سينما
Böjning: biografen · biografer

Svenska: blixtlås
Översättning: زيپ
Böjning: blixtlåset · blixtlåsen

Svenska: blyg
Översättning: خجالتی
Böjning: blygt · blyga

Svenska: blänka
Översättning: برق زدن
Böjning: blänker · blänkte · blänkt

Svenska: bordtennis
Översättning: پينگ‌ پنگ
Böjning: bordtennisen

Svenska: brons
Översättning: برنز
Böjning: bronsen

Svenska: brännvin
Översättning: ودکای مخصوص اسکانديناوی
Böjning: brännvinet

Svenska: bubbla
Översättning: حباب
Böjning: bubblan · bubblor

Svenska: buga
Översättning: تعظیم کردن
Böjning: bugar sig · bugade · bugat

Svenska: båge
Översättning: کمان
Böjning: bågen · bågar

Svenska: deckare
Översättning: کارآگاه
Böjning: deckaren · deckarna

Svenska: diplom
Översättning: دیپلم
Böjning: diplomet · diplomen

Svenska: diplomat
Översättning: دیپلمات
Böjning: diplomaten · diplomater

Svenska: droppe
Översättning: قطره
Böjning: droppen · droppar

Svenska: duk
Översättning: رومیزی
Böjning: duken · dukar

Svenska: dynamit
Översättning: دینامیت
Böjning: dynamiten

Svenska: fackla
Översättning: مشعل
Böjning: facklan · facklor

Svenska: fat
Översättning: بشقاب
Böjning: fatet · faten

Svenska: fjäll
Översättning: فی‌یل
Böjning: fjället · fjällen

Svenska: fontän
Översättning: فواره
Böjning: fontänen · fontäner

Svenska: frakta
Översättning: حمل کردن بار
Böjning: fraktar · fraktade · fraktat

Svenska: fyr
Översättning: فانوس دریایی
Böjning: fyren · fyrar

Svenska: födas
Översättning: متولد شدن
Böjning: föds · föddes · fötts

Svenska: gala
Översättning: قوقولی‌قو کردن
Böjning: gal · gol · galit

Svenska: galax
Översättning: کهکشان
Böjning: galaxen · galaxer

Svenska: genomskinlig
Översättning: شفاف
Böjning: genomskinligt · genomskinliga

Svenska: gevär
Översättning: تفنگ
Böjning: geväret · gevären

Svenska: grundämne
Översättning: عنصر بسیط
Böjning: grundämnet · grundämnen · grundämnena

Svenska: gunga
Översättning: تاب
Böjning: gungan · gungor

Svenska: gås
Översättning: غاز
Böjning: gåsen · gäss · gässen

Svenska: halsband
Översättning: گردن‌بند
Böjning: halsbandet · halsbanden

Svenska: halt
Översättning: چلاق
Böjning: halta

Svenska: helgon
Översättning: شخص مقدس
Böjning: helgonet · helgonen

Svenska: helikopter
Översättning: هلی‌‌کوپتر
Böjning: helikoptern · helikoptrar

Svenska: hes
Översättning: گرفته
Böjning: hest · hesa

Svenska: hjälm
Översättning: کلاه ایمنی
Böjning: hjälmen · hjälmar

Svenska: hjärtinfarkt
Översättning: سکته‌‌ی قلبی
Böjning: hjärtinfarkten · hjärtinfarkter

Svenska: höft
Översättning: کفل
Böjning: höften · höfter

Svenska: idol
Översättning: بت
Böjning: idolen · idoler

Svenska: jazz
Översättning: جاز
Böjning: jazzen

Svenska: jubla
Översättning: فریاد شادی کشیدن
Böjning: jublar · jublade · jublat

Svenska: kemist
Översättning: شیمیدان
Böjning: kemisten · kemister

Svenska: klappa
Översättning: نوازش کردن
Böjning: klappar · klappade · klappat

Svenska: klick
Översättning: دسته
Böjning: klicken · klickar

Svenska: klubba
Översättning: چکش
Böjning: klubban · klubbor

Svenska: knopp
Översättning: غنچه
Böjning: knoppen · knoppar

Svenska: kollo
Översättning: اردو
Böjning: kollot · kollon

Svenska: komiker
Översättning: کمدین
Böjning: komikern · komikerna

Svenska: kommentator
Översättning: مفسر
Böjning: kommentatorn · kommentatorer

Svenska: kristall
Översättning: کریستال
Böjning: kristallen

Svenska: kruka
Översättning: گلدان (سفالی)
Böjning: krukan · krukor

Svenska: kuvert
Översättning: پاکت نامه
Böjning: kuvertet · kuverten

Svenska: kåt
Översättning: حشری
Böjning: kåta

Svenska: käpp
Översättning: چوب‌دست
Böjning: käppen · käppar

Svenska: kärl
Översättning: ظرف
Böjning: kärlet · kärlen

Svenska: köpman
Översättning: مغازه‌دار
Böjning: köpmannen · köpmän · köpmännen

Svenska: körtel
Översättning: غده
Böjning: körteln · körtlar

Svenska: labb
Översättning: آزمایشگاه
Böjning: labbet · labben

Svenska: laboratorium
Översättning: آزمایشگاه
Böjning: laboratoriet · laboratorier

Svenska: laga
Översättning: قانونی

Svenska: led
Översättning: خسته
Böjning: lett · leda

Svenska: lifta
Översättning: اتو استاپ زدن
Böjning: liftar · liftade · liftat

Svenska: ljusstake
Översättning: شمعدان
Böjning: ljusstaken · ljusstakar

Svenska: läktare
Översättning: جایگاه
Böjning: läktaren · läktarna

Svenska: mantel
Översättning: عبا
Böjning: manteln · mantlar

Svenska: medalj
Översättning: مدال
Böjning: medaljen · medaljer

Svenska: mikrofon
Översättning: میکروفون
Böjning: mikrofonen · mikrofoner

Svenska: mikroskop
Översättning: میکروسکوپ
Böjning: mikroskopet · mikroskopen

Svenska: mosa
Översättning: له کردن
Böjning: mosar · mosade · mosat

Svenska: mottagning
Översättning: مطب
Böjning: mottagningen · mottagningar

Svenska: motto
Översättning: شعار
Böjning: mottot · motton · mottona

Svenska: musiker
Översättning: موسیقی‌دان
Böjning: musikern · musikerna

Svenska: mygg
Översättning: پشه
Böjning: myggen

Svenska: mygga
Översättning: پشه
Böjning: myggan · myggor

Svenska: naturvetenskap
Översättning: علوم طبيعی
Böjning: naturvetenskapen · naturvetenskaper

Svenska: nunna
Översättning: راهبه
Böjning: nunnan · nunnor

Svenska: näktergal
Översättning: بلبل
Böjning: näktergalen · näktergalar

Svenska: orkester
Översättning: ارکستر
Böjning: orkestern · orkestrar

Svenska: os
Översättning: دود
Böjning: oset

Svenska: oväder
Översättning: هوای نامساعد
Böjning: ovädret · ovädren

Svenska: pensel
Översättning: قلم‌مو
Böjning: penseln · penslar

Svenska: pepparrot
Översättning: ترب کوهی
Böjning: pepparroten

Svenska: pianist
Översättning: نوازنده‌‌ی پیانو
Böjning: pianisten · pianister

Svenska: piano
Översättning: ضعیف (در مورد نوا در موسیقی)

Svenska: pinne
Översättning: چوب باریک و کوتاه
Böjning: pinnen · pinnar

Svenska: plan
Översättning: هموار
Böjning: plant · plana

Svenska: proffs
Översättning: ورزش‌‌کار حرفه‌‌ای
Böjning: proffsen

Svenska: pulver
Översättning: گرد
Böjning: pulvret · pulvren

Svenska: rack
Översättning: طبقه‌ی چوبی یا فلزی دیواری (برای دستگاه استريو و شبیه به آن)
Böjning: racket · racken

Svenska: rapp
Översättning: تیز
Böjning: rappt · rappa

Svenska: refräng
Översättning: بند برگردان
Böjning: refrängen · refränger

Svenska: ribba
Översättning: نوار چوبی دراز و باریک
Böjning: ribban · ribbor

Svenska: riddare
Översättning: شوالیه
Böjning: riddaren · riddarna

Svenska: rosett
Översättning: پاپیون
Böjning: rosetten · rosetter

Svenska: rörd
Översättning: متأثر
Böjning: rört · rörda

Svenska: salt
Översättning: شور
Böjning: salta

Svenska: schack
Översättning: شطرنج
Böjning: schacket

Svenska: servitör
Översättning: گارسون مرد
Böjning: servitören · servitörer

Svenska: skola
Översättning: خواستن
Böjning: ska · skulle · skolat

Svenska: skrivmaskin
Översättning: ماشین تحریر
Böjning: skrivmaskinen · skrivmaskiner

Svenska: skulptör
Översättning: مجسمه‌‌ساز
Böjning: skulptören · skulptörer

Svenska: slalom
Översättning: اسکی مارپیچ
Böjning: slalomen

Svenska: smink
Översättning: لوازم آرایش
Böjning: sminket · sminker

Svenska: smörja
Översättning: واکس
Böjning: smörjan · smörjor

Svenska: snurra
Översättning: فرفره
Böjning: snurran · snurror

Svenska: sommarhus
Översättning: خانه‌‌ی ییلاقی
Böjning: sommarhuset · sommarhusen

Svenska: spira
Översättning: عصای سلطنتی
Böjning: spiran · spiror

Svenska: springa
Översättning: شکاف
Böjning: springan · springor

Svenska: stadshus
Översättning: ساختمان شهرداری
Böjning: stadshuset · stadshusen

Svenska: stafett
Översättning: دو امدادی
Böjning: stafetten · stafetter

Svenska: staffli
Översättning: پایه‌‌ی نقاشی
Böjning: staffliet · stafflier · stafflierna

Svenska: stav
Översättning: چوب‌‌دستی
Böjning: staven · stavar

Svenska: stilla
Översättning: آرام

Svenska: stock
Översättning: کُنده
Böjning: stocken · stockar

Svenska: streck
Översättning: خط تیره
Böjning: strecket · strecken

Svenska: strejka
Översättning: اعتصاب کردن
Böjning: strejkar · strejkade · strejkat

Svenska: stroke
Översättning: حمله‌‌ی مغزی

Svenska: störtlopp
Översättning: اسکی سرعت
Böjning: störtloppet · störtloppen

Svenska: synt
Översättning: سینت
Böjning: synten · syntar

Svenska: syra
Översättning: اسید
Böjning: syran · syror

Svenska: syre
Översättning: اکسیژن
Böjning: syret

Svenska: sångerska
Översättning: آواز‌خوان
Böjning: sångerskan · sångerskor

Svenska: säd
Översättning: دانه
Böjning: säden

Svenska: talman
Översättning: رئیس مجلس
Böjning: talmannen · talmän · talmännen

Svenska: teleskop
Översättning: تلسکوپ
Böjning: teleskopet · teleskopen

Svenska: tenn
Översättning: قلع
Böjning: tennet

Svenska: termometer
Översättning: دماسنج
Böjning: termometern · termometrar

Svenska: torka
Översättning: خشک‌‌سالی
Böjning: torkan

Svenska: torp
Översättning: کلبه‌‌ای ساده در یک مزرعه‌‌ی کشاورزی کوچک
Böjning: torpet · torpen

Svenska: trick
Översättning: فوت و فن
Böjning: tricket · tricken

Svenska: turbin
Översättning: توربین
Böjning: turbinen · turbiner

Svenska: tålmodig
Översättning: پرطاقت
Böjning: tålmodigt · tålmodiga

Svenska: tändsticka
Översättning: کبریت
Böjning: tändstickan · tändstickor

Svenska: utantill
Översättning: از بر

Svenska: vals
Översättning: والس
Böjning: valsen · valser

Svenska: varuhus
Översättning: فروشگاه بزرگ
Böjning: varuhuset · varuhusen

Svenska: världsmästare
Översättning: قهرمان جهان
Böjning: världsmästaren · världsmästarna

Svenska: världsrekord
Översättning: رکورد جهانی
Böjning: världsrekordet · världsrekorden

Svenska: väte
Översättning: هیدروژن
Böjning: vätet

Svenska: ånga
Översättning: بخار
Böjning: ångan · ångor

Svenska: äga
Översättning: زمین

Svenska: ödla
Översättning: مارمولک
Böjning: ödlan · ödlor