Title: Ordbilder / Arabiska / B2
Tags: B2 subst adj verb adv

Svenska: realitet
Översättning: واقع
Böjning: realiteten · realiteter

Svenska: marknadsföra
Översättning: يُسوِّق
Böjning: marknadsför · marknadsförde · marknadsfört

Svenska: satan
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) الشيطان

Svenska: vrede
Översättning: غَضَب
Böjning: vreden

Svenska: statistisk
Översättning: إحصائيّ
Böjning: statistiskt · statistiska

Svenska: ödmjuk
Översättning: مُتواضِع
Böjning: ödmjukt · ödmjuka

Svenska: klarhet
Översättning: وضوح
Böjning: klarheten

Svenska: anstränga
Översättning: يُجهد
Böjning: anstränger · ansträngde · ansträngt · ansträng

Svenska: generös
Översättning: كريم
Böjning: generöst · generösa

Svenska: mellanrum
Översättning: فاصل (في الزمان أو المكان)
Böjning: mellanrummet · mellanrummen

Svenska: sken
Översättning: ضَوْء
Böjning: skenet · skenen

Svenska: upplösning
Översättning: نهاية
Böjning: upplösningen · upplösningar

Svenska: vistelse
Översättning: إقامة
Böjning: vistelsen · vistelser

Svenska: växla
Översättning: يتغيّر باستمرار
Böjning: växlar · växlade · växlat

Svenska: anka
Översättning: بطّة (أليفة)
Böjning: ankan · ankor

Svenska: förvärva
Översättning: يكتسِب
Böjning: förvärvar · förvärvade · förvärvat

Svenska: regi
Översättning: إخراج (فيلم أو مسرحية مثلاً)
Böjning: regin

Svenska: redogörelse
Översättning: شَرْح
Böjning: redogörelsen · redogörelser

Svenska: etta
Översättning: الرقم واحد
Böjning: ettan · ettor

Svenska: relativ
Översättning: نِسبِيّ
Böjning: relativt · relativa

Svenska: vindkraft
Översättning: طاقة الرياح
Böjning: vindkraften

Svenska: måltid
Översättning: وجبة طعام
Böjning: måltiden · måltider

Svenska: till synes
Översättning: على ما يبدو

Svenska: belöna
Översättning: يُكافئ
Böjning: belönar · belönade · belönat

Svenska: importera
Översättning: يَستَورِد
Böjning: importerar · importerade · importerat

Svenska: liter
Översättning: لِتْر
Böjning: litern · literna

Svenska: stormakt
Översättning: قُوّة عُظمى
Böjning: stormakten · stormakter

Svenska: samtida
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُعاصِر

Svenska: legal
Översättning: قانوني
Böjning: legalt · legala

Svenska: principiell
Översättning: مَبْدَئيّ
Böjning: principiellt · principiella

Svenska: valfrihet
Översättning: حُريّة الاختيار
Böjning: valfriheten

Svenska: evenemang
Översättning: مهرجان
Böjning: evenemanget · evenemangen

Svenska: dialekt
Översättning: لهجة (محلّية)
Böjning: dialekten · dialekter

Svenska: behärska
Översättning: يسيطر
Böjning: behärskar · behärskade · behärskat

Svenska: föregångare
Översättning: رائد
Böjning: föregångaren · föregångarna

Svenska: seg
Översättning: مَرِن
Böjning: segt · sega

Svenska: licens
Översättning: رخصة
Böjning: licensen · licenser

Svenska: platt
Översättning: مُسَطَّح
Böjning: platta

Svenska: iver
Översättning: تَوْق
Böjning: ivern

Svenska: resenär
Översättning: مُسافر
Böjning: resenären · resenärer

Svenska: utrota
Översättning: يستأصل
Böjning: utrotar · utrotade · utrotat

Svenska: uppfinna
Översättning: يَخترع
Böjning: uppfinner · uppfann · uppfunnit · uppfinn

Svenska: cup
Översättning: كأس
Böjning: cupen · cuper

Svenska: dagordning
Översättning: جدول أعمال
Böjning: dagordningen

Svenska: inbilla
Översättning: يتوَهّم
Böjning: inbillar sig · inbillade · inbillat

Svenska: avge
Översättning: يُطلِق
Böjning: avger · avgav · avgett

Svenska: brutal
Översättning: وحشيّ
Böjning: brutalt · brutala

Svenska: konstruera
Översättning: يُعِدّ رسماً أو تصميماً (ويصنعه)
Böjning: konstruerar · konstruerade · konstruerat

Svenska: bekväm
Översättning: مُريح
Böjning: bekvämt · bekväma

Svenska: flickvän
Översättning: صاحبة
Böjning: flickvännen · flickvänner

Svenska: norrut
Översättning: شمالاً

Svenska: osannolik
Översättning: غير مُحْتَمل
Böjning: osannolikt · osannolika

Svenska: totalitär
Översättning: شُموليّ
Böjning: totalitärt · totalitära

Svenska: åtgärda
Översättning: يتّخذ إجراءات (أو تدابير)
Böjning: åtgärdar · åtgärdade · åtgärdat

Svenska: inträde
Översättning: دخول
Böjning: inträdet

Svenska: släpa
Översättning: يَجُرّ بِعَناء
Böjning: släpar · släpade · släpat

Svenska: övervägande
Översättning: تفكير مُتَرَوٍ
Böjning: övervägandet · överväganden · övervägandena

Svenska: skilsmässa
Översättning: انفصال
Böjning: skilsmässan · skilsmässor

Svenska: utforska
Översättning: يبحث
Böjning: utforskar · utforskade · utforskat

Svenska: tyngd
Översättning: جاذبية (الأرض)
Böjning: tyngden · tyngder

Svenska: gruppering
Översättning: توزيع إلى مجموعات
Böjning: grupperingen · grupperingar

Svenska: invadera
Översättning: يغزو
Böjning: invaderar · invaderade · invaderat

Svenska: dagstidning
Översättning: صحيفة يومية
Böjning: dagstidningen · dagstidningar

Svenska: serb
Översättning: صِربيّ
Böjning: serben · serber

Svenska: justera
Översättning: يضبط
Böjning: justerar · justerade · justerat

Svenska: adel
Översättning: نبيل
Böjning: adeln

Svenska: konsult
Översättning: استشاري: خبير يأخذ على عاتقه دور المُرشِد (على نحو مستقل غالباً)
Böjning: konsulten · konsulter

Svenska: nervös
Översättning: عَصبيّ
Böjning: nervöst · nervösa

Svenska: sekt
Översättning: طائفة
Böjning: sekten · sekter

Svenska: slöja
Översättning: حِجاب
Böjning: slöjan · slöjor

Svenska: läcka
Översättning: يُسَرِّب
Böjning: läcker · läckte · läckt

Svenska: afton
Översättning: مساء
Böjning: aftonen · aftnar

Svenska: introduktion
Översättning: تقديم
Böjning: introduktionen · introduktioner

Svenska: livstid
Översättning: عُمر
Böjning: livstiden

Svenska: demonstrant
Översättning: مُتظاهِر
Böjning: demonstranten · demonstranter

Svenska: hed
Översättning: بُور
Böjning: heden · hedar

Svenska: kol
Översättning: الكربون: عنصر فلزّي رمزه (ك)
Böjning: kolet

Svenska: uppväxt
Översättning: نشأة
Böjning: uppväxten

Svenska: efterlysa
Översättning: يبحث عن
Böjning: efterlyser · efterlyste · efterlyst · efterlys

Svenska: grönsak
Översättning: (بالجمع غالباً) خَضْراء [والجمع: خضراوات]
Böjning: grönsaken · grönsaker

Svenska: samordna
Översättning: يُنَسِّق
Böjning: samordnar · samordnade · samordnat

Svenska: järn
Översättning: حديد
Böjning: järnet

Svenska: distribution
Översättning: توزيع
Böjning: distributionen

Svenska: automatisk
Översättning: آلي
Böjning: automatiskt · automatiska

Svenska: transaktion
Översättning: عملية تجارية
Böjning: transaktionen · transaktioner

Svenska: däck
Översättning: إطار (مطّاطي)
Böjning: däcket · däcken

Svenska: inskränkning
Översättning: تَحديد
Böjning: inskränkningen · inskränkningar

Svenska: mata
Översättning: يُطعِم
Böjning: matar · matade · matat

Svenska: paradis
Översättning: جَنّة
Böjning: paradiset · paradisen

Svenska: ingenjör
Översättning: مُهندِس
Böjning: ingenjören · ingenjörer

Svenska: koncentration
Översättning: تركيز: جَمْع في مكان محدود
Böjning: koncentrationen · koncentrationer

Svenska: plus
Översättning: علامة الجمع أو الزائد (+)
Böjning: pluset · plusen

Svenska: samtid
Översättning: زَمَن
Böjning: samtiden

Svenska: uppståndelse
Översättning: قلق وارتباك (عند سماع خبر مثلاً)
Böjning: uppståndelsen

Svenska: slaveri
Översättning: عُبودية
Böjning: slaveriet

Svenska: ålägga
Översättning: يفرِض (بحكم القانون)
Böjning: ålägger · ålade · ålagt · ålägg

Svenska: desperat
Översättning: يائس
Böjning: desperata

Svenska: framkalla
Översättning: يُسبّب
Böjning: framkallar · framkallade · framkallat

Svenska: utkast
Översättning: اقتراح مبدئي
Böjning: utkastet · utkasten

Svenska: offensiv
Översättning: هجوم
Böjning: offensiven · offensiver

Svenska: sångare
Översättning: مُغَنٍّ
Böjning: sångaren · sångarna

Svenska: ingrepp
Översättning: إجراء
Böjning: ingreppet · ingreppen

Svenska: diagram
Översättning: رسم بياني
Böjning: diagrammet · diagrammen

Svenska: inbjuda
Översättning: يدعو
Böjning: inbjuder · inbjöd · inbjudit · inbjud

Svenska: motivation
Översättning: حافِز
Böjning: motivationen

Svenska: utplåna
Översättning: يُبيد
Böjning: utplånar · utplånade · utplånat

Svenska: gymnasieskola
Översättning: مدرسة ثانوية
Böjning: gymnasieskolan

Svenska: baby
Översättning: رضيع
Böjning: babyn · babyar

Svenska: bearbeta
Översättning: يُعالج
Böjning: bearbetar · bearbetade · bearbetat

Svenska: förlåtelse
Översättning: مغفرة
Böjning: förlåtelsen · förlåtelser

Svenska: snurra
Översättning: يَدور
Böjning: snurrar · snurrade · snurrat

Svenska: sändning
Översättning: إرساليّة: شحنة من البضائع المُرسَلَة
Böjning: sändningen · sändningar

Svenska: förvara
Översättning: يحفظ
Böjning: förvarar · förvarade · förvarat

Svenska: rabatt
Översättning: مُستنبَت (أزهار أو خضار)
Böjning: rabatten · rabatter

Svenska: rota
Översättning: يُفتِّش: يبحث عن شيء
Böjning: rotar · rotade · rotat

Svenska: apa
Översättning: قِرد
Böjning: apan · apor

Svenska: sammanställa
Översättning: يُجَمِّع (من مصادر كتابية مختلفة)
Böjning: sammanställer · sammanställde · sammanställt · sammanställ

Svenska: stirra
Översättning: يُحَدِّق
Böjning: stirrar · stirrade · stirrat

Svenska: avgörande
Översättning: قرار
Böjning: avgörandet · avgöranden · avgörandena

Svenska: manifestation
Översättning: إظهار
Böjning: manifestationen · manifestationer

Svenska: uppenbara
Översättning: يكشِف
Böjning: uppenbarar · uppenbarade · uppenbarat

Svenska: medmänniska
Översättning: أخ في الإنسانية
Böjning: medmänniskan · medmänniskor

Svenska: genombrott
Översättning: اختراق
Böjning: genombrottet

Svenska: proletär
Översättning: بروليتاري
Böjning: proletärt · proletära

Svenska: beordra
Översättning: يأمُر
Böjning: beordrar · beordrade · beordrat

Svenska: fika
Översättning: قهوة أو شاي (مع شيء من الحلوى) <استعمال دارج>
Böjning: fikan

Svenska: förbinda
Översättning: يُضَمّد
Böjning: förbinder · förband · förbundit · förbind

Svenska: jämförbar
Översättning: مُشابِه
Böjning: jämförbart · jämförbara

Svenska: fullgöra
Översättning: يُنفِّذ
Böjning: fullgör · fullgjorde · fullgjort

Svenska: förvirring
Översättning: ارتباك
Böjning: förvirringen

Svenska: palm
Översättning: نخلة
Böjning: palmen · palmer

Svenska: chock
Översättning: صدمة
Böjning: chocken · chocker

Svenska: oundviklig
Översättning: لا مَفرّ أو مَناص منه
Böjning: oundvikligt · oundvikliga

Svenska: samtycke
Översättning: مُوافَقة
Böjning: samtycket

Svenska: förband
Översättning: ضِماد
Böjning: förbandet · förbanden

Svenska: missbruka
Översättning: يُدْمِن
Böjning: missbrukar · missbrukade · missbrukat

Svenska: förvärra
Översättning: يجعله يتدهور
Böjning: förvärrar · förvärrade · förvärrat

Svenska: utbredd
Översättning: مُنْتَشِر
Böjning: utbrett · utbredda

Svenska: bio
Översättning: سينما
Böjning: bion

Svenska: oförmåga
Översättning: عَجْز
Böjning: oförmågan

Svenska: klippa
Översättning: تلّة جرداء
Böjning: klippan · klippor

Svenska: sammanlagd
Översättning: إجماليّ
Böjning: sammanlagt · sammanlagda

Svenska: knut
Översättning: عُقدة
Böjning: knuten · knutar

Svenska: fras
Översättning: عبارة
Böjning: frasen · fraser

Svenska: indikera
Översättning: يُشير
Böjning: indikerar · indikerade · indikerat

Svenska: arrangör
Översättning: مُنظِّم
Böjning: arrangören · arrangörer

Svenska: därutöver
Översättning: فوق ذلك

Svenska: förnya
Översättning: يُجَدِّد
Böjning: förnyar · förnyade · förnyat

Svenska: profetia
Översättning: نُبوءة
Böjning: profetian · profetior

Svenska: hederlig
Översättning: شَريف
Böjning: hederligt · hederliga

Svenska: inhämta
Översättning: يستعيد الوقت الفائت بزيادة العمل
Böjning: inhämtar · inhämtade · inhämtat

Svenska: skånsk
Översättning: سْكُونِيّ
Böjning: skånskt · skånska

Svenska: abstrakt
Översättning: مُجَرَّد
Böjning: abstrakta

Svenska: dämpa
Översättning: يُخفِّف
Böjning: dämpar · dämpade · dämpat

Svenska: tillhörighet
Översättning: انتماء
Böjning: tillhörigheten · tillhörigheter

Svenska: möbel
Översättning: أثاث
Böjning: möbeln · möbler

Svenska: ringa
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) قليل

Svenska: sky
Översättning: غيمة
Böjning: skyn · skyar

Svenska: anvisning
Översättning: إرشاد
Böjning: anvisningen · anvisningar

Svenska: hatt
Översättning: قُبَّعة
Böjning: hatten · hattar

Svenska: tokig
Översättning: مجنون
Böjning: tokigt · tokiga

Svenska: bedrägeri
Översättning: احتيال
Böjning: bedrägeriet · bedrägerier

Svenska: förvärv
Översättning: اكتساب
Böjning: förvärvet · förvärven

Svenska: mobilisera
Översättning: يُعَبّئ
Böjning: mobiliserar · mobiliserade · mobiliserat

Svenska: omgående
Översättning: مباشرةً

Svenska: signatur
Översättning: توقيع
Böjning: signaturen · signaturer

Svenska: skälig
Översättning: مَعْقول
Böjning: skäligt · skäliga

Svenska: expandera
Översättning: يتوسّع
Böjning: expanderar · expanderade · expanderat

Svenska: förkunna
Översättning: يُعْلِن (على الملأ)
Böjning: förkunnar · förkunnade · förkunnat

Svenska: böja
Översättning: يحني
Böjning: böjer · böjde · böjt · böj

Svenska: förenkla
Översättning: يُبَسِّط
Böjning: förenklar · förenklade · förenklat

Svenska: viga
Översättning: يَعقد قِراناً
Böjning: viger · vigde · vigt · vig

Svenska: substans
Översättning: مادّة
Böjning: substansen · substanser

Svenska: tömma
Översättning: يُفَرِّغ
Böjning: tömmer · tömde · tömt · töm

Svenska: utmärka
Översättning: يُحدِّد
Böjning: utmärker · utmärkte · utmärkt

Svenska: förnyelse
Översättning: تجديد
Böjning: förnyelsen · förnyelser

Svenska: subjektiv
Översättning: ذاتيّ
Böjning: subjektivt · subjektiva

Svenska: burk
Översättning: علبة
Böjning: burken · burkar

Svenska: human
Översättning: إنسانيّ
Böjning: humant · humana

Svenska: mista
Översättning: يَفْقِد
Böjning: mister · miste · mist

Svenska: sanktion
Översättning: مُوافَقة
Böjning: sanktionen · sanktioner

Svenska: omsättning
Översättning: حجم الأعمال (التجارية)
Böjning: omsättningen

Svenska: besitta
Översättning: يحوز
Böjning: besitter · besatt · besuttit

Svenska: hänseende
Översättning: اعتبار
Böjning: hänseendet · hänseenden · hänseendena

Svenska: härstamma
Översättning: يعود أصله إلى
Böjning: härstammar · härstammade · härstammat

Svenska: censur
Översättning: رقابة
Böjning: censuren

Svenska: kollektiv
Översättning: تعاونية: جمعية لأفرادها مصالح أو اهتمامات مشتركة (وأحياناً يعيشون معاً)
Böjning: kollektivet · kollektiven

Svenska: promenera
Översättning: يَتَمَشّى
Böjning: promenerar · promenerade · promenerat

Svenska: supa
Översättning: يُكثِر من شرب الكحول
Böjning: super · söp · supit · sup

Svenska: befäl
Översättning: قيادة
Böjning: befälet · befälen

Svenska: sökande
Översättning: مُقَدِّم الطَّلب
Böjning: sökanden

Svenska: pojkvän
Översättning: صاحِب
Böjning: pojkvännen · pojkvänner

Svenska: poängtera
Översättning: يُؤَكِّد
Böjning: poängterar · poängterade · poängterat

Svenska: beredskap
Översättning: استعداد
Böjning: beredskapen

Svenska: vers
Översättning: شِعْر
Böjning: versen · verser

Svenska: monarki
Översättning: دولة ذات نظام مَلَكي (يرأسها ملك أو ملكة)
Böjning: monarkien · monarkier

Svenska: ockupera
Översättning: يَحْتَلّ
Böjning: ockuperar · ockuperade · ockuperat

Svenska: skum
Översättning: مُعتِم
Böjning: skumt · skumma

Svenska: turism
Översättning: سِياحة
Böjning: turismen

Svenska: befrielse
Översättning: تحرير
Böjning: befrielsen · befrielser

Svenska: byxa
Översättning: (بالجمع غالباً) بنطلون
Böjning: byxan · byxor

Svenska: rekrytera
Översättning: يُجَنِّد
Böjning: rekryterar · rekryterade · rekryterat

Svenska: förmögenhet
Översättning: ثروة
Böjning: förmögenheten · förmögenheter

Svenska: äpple
Översättning: تُفاحة
Böjning: äpplet · äpplen · äpplena

Svenska: höjdpunkt
Översättning: قِمة
Böjning: höjdpunkten · höjdpunkter

Svenska: underhållning
Översättning: تسلية
Böjning: underhållningen · underhållningar

Svenska: uppbyggnad
Översättning: إنشاء
Böjning: uppbyggnaden

Svenska: etablissemang
Översättning: مؤسسة تجارية أو عامة (ضمن قطاع الفنادق والمطاعم خاصة)
Böjning: etablissemanget · etablissemangen

Svenska: krama
Översättning: يُعانِق
Böjning: kramar · kramade · kramat

Svenska: missförstånd
Översättning: سوء فَهْم
Böjning: missförståndet · missförstånden

Svenska: nyår
Översättning: سنة جديدة
Böjning: nyåret

Svenska: obalans
Översättning: عدم التوازن
Böjning: obalansen

Svenska: produktiv
Översättning: مُنْتِج
Böjning: produktivt · produktiva

Svenska: provocera
Översättning: يستفِزّ
Böjning: provocerar · provocerade · provocerat

Svenska: blank
Översättning: لامع
Böjning: blankt · blanka

Svenska: erfaren
Översättning: خَبير
Böjning: erfaret · erfarna

Svenska: singel
Översättning: مُباراة فردية (واحد مقابل واحد؛ في التنس مثلاً)
Böjning: singeln · singlar

Svenska: försörjning
Översättning: إعالة
Böjning: försörjningen

Svenska: irländsk
Översättning: أيرلندي
Böjning: irländskt · irländska

Svenska: psykolog
Översättning: أخصائي نفسي
Böjning: psykologen · psykologer

Svenska: samtala
Översättning: يتحادَث
Böjning: samtalar · samtalade · samtalat

Svenska: sekel
Översättning: قَرْن: مئة سنة
Böjning: seklet · seklen

Svenska: federal
Översättning: فِدرالي
Böjning: federalt · federala

Svenska: frustration
Översättning: إِحباط
Böjning: frustrationen · frustrationer

Svenska: fundamental
Översättning: أساسيّ
Böjning: fundamentalt · fundamentala

Svenska: omge
Översättning: يُحيط
Böjning: omger · omgav · omgett

Svenska: skal
Översättning: قِشرة
Böjning: skalet · skalen

Svenska: utdrag
Översättning: مُستخلَص
Böjning: utdraget · utdragen

Svenska: parallell
Översättning: مُقارنة
Böjning: parallellen · paralleller

Svenska: avslag
Översättning: رَفْض
Böjning: avslaget · avslagen

Svenska: emellanåt
Översättning: أحياناً

Svenska: källare
Översättning: قبو
Böjning: källaren · källarna

Svenska: merpart
Översättning: (بصيغة المعرفة غالباً) الجزء الأكبر
Böjning: merparten

Svenska: vetskap
Översättning: معرفة
Böjning: vetskapen

Svenska: delägare
Översättning: شريك (في ملكية)
Böjning: delägaren · delägarna

Svenska: distans
Översättning: مسافة
Böjning: distansen · distanser

Svenska: eliminera
Översättning: يُزيل
Böjning: eliminerar · eliminerade · eliminerat

Svenska: tolerans
Översättning: تَسامُح
Böjning: toleransen

Svenska: bosätta
Översättning: يُقيم
Böjning: bosätter sig · bosatte · bosatt · bosätt

Svenska: krigare
Översättning: مُحارِب
Böjning: krigaren · krigarna

Svenska: filma
Översättning: يُصوِّر فيلماً
Böjning: filmar · filmade · filmat

Svenska: föda
Översättning: غِذاء
Böjning: födan

Svenska: överläggning
Översättning: مُداولة
Böjning: överläggningen · överläggningar

Svenska: miss
Översättning: خَطَأ
Böjning: missen · missar

Svenska: moské
Översättning: مسجد
Böjning: moskén · moskéer

Svenska: passion
Översättning: هيام
Böjning: passionen · passioner

Svenska: zon
Översättning: منطقة
Böjning: zonen · zoner

Svenska: tunga
Översättning: لِسان: عضو النطق والذوق
Böjning: tungan · tungor

Svenska: vass
Översättning: حادّ
Böjning: vasst · vassa

Svenska: klient
Översättning: مُوَكِّل
Böjning: klienten · klienter

Svenska: spana
Översättning: يبحث بنظره
Böjning: spanar · spanade · spanat

Svenska: obetydlig
Översättning: غير هام
Böjning: obetydligt · obetydliga

Svenska: relevans
Översättning: وَثاقة الصلة بالموضوع
Böjning: relevansen

Svenska: motarbeta
Översättning: يُعارض
Böjning: motarbetar · motarbetade · motarbetat

Svenska: påtryckning
Översättning: ضغط
Böjning: påtryckningen · påtryckningar

Svenska: avvikelse
Översättning: انحراف
Böjning: avvikelsen · avvikelser

Svenska: efterföljande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) تالٍ

Svenska: tilltala
Översättning: يُخاطِب
Böjning: tilltalar · tilltalade · tilltalat

Svenska: årsskifte
Översättning: رأس السنة
Böjning: årsskiftet · årsskiften · årsskiftena

Svenska: stift
Översättning: أبْرَشِيّة
Böjning: stiftet · stiften

Svenska: hemlös
Översättning: مُشَرَّد
Böjning: hemlöst · hemlösa

Svenska: splittra
Översättning: يُحَطِّم
Böjning: splittrar · splittrade · splittrat

Svenska: bekräftelse
Översättning: تأكيد
Böjning: bekräftelsen · bekräftelser

Svenska: dokumentera
Översättning: يُوَثِّق
Böjning: dokumenterar · dokumenterade · dokumenterat

Svenska: lydnad
Översättning: طاعة
Böjning: lydnaden

Svenska: tragedi
Översättning: مأساة
Böjning: tragedien · tragedier

Svenska: organism
Översättning: كائن حَيّ
Böjning: organismen · organismer

Svenska: socialtjänst
Översättning: خدمات اجتماعية
Böjning: socialtjänsten

Svenska: tillskriva
Översättning: يَعزو أو يَنسب إلى
Böjning: tillskriver · tillskrev · tillskrivit · tillskriv

Svenska: firma
Översättning: شركة
Böjning: firman · firmor

Svenska: förankring
Översättning: إرساء
Böjning: förankringen · förankringar

Svenska: erfara
Översättning: يَدري
Böjning: erfar · erfor · erfarit

Svenska: inblandning
Översättning: تَدَخُّل
Böjning: inblandningen · inblandningar

Svenska: liknelse
Översättning: مَثَل أو حكاية رمزية (ذات مغزى أخلاقي أو غاية توضيحية)
Böjning: liknelsen · liknelser

Svenska: ingripande
Översättning: تَدَخُّل
Böjning: ingripandet · ingripanden · ingripandena

Svenska: bebyggelse
Översättning: أبنية
Böjning: bebyggelsen · bebyggelser

Svenska: pigg
Översättning: حيويّ
Böjning: piggt · pigga

Svenska: romantisk
Översättning: رومانسيّ: مُتّصِف بالرومانسية
Böjning: romantiskt · romantiska

Svenska: ingående
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) حافِل بالتفاصيل الدقيقة

Svenska: lojalitet
Översättning: إخلاص
Böjning: lojaliteten · lojaliteter

Svenska: penna
Översättning: قَلم
Böjning: pennan · pennor

Svenska: får
Översättning: خروف
Böjning: fåret · fåren

Svenska: illustration
Översättning: صورة (إيضاحية)
Böjning: illustrationen · illustrationer

Svenska: rock
Översättning: (بصيغة المفرد فقط) الروك: موسيقى شعبية صاخبة سريعة الإيقاع
Böjning: rocken · rockar

Svenska: innehav
Översättning: مِلكية
Böjning: innehavet · innehaven

Svenska: tilltro
Översättning: ثِقة
Böjning: tilltron

Svenska: bensin
Översättning: بنزين
Böjning: bensinen

Svenska: bromsa
Översättning: يكبح
Böjning: bromsar · bromsade · bromsat

Svenska: bråka
Översättning: يتشاجر
Böjning: bråkar · bråkade · bråkat

Svenska: klo
Översättning: (بالجمع غالباً) مِخْلَب
Böjning: klon · klor

Svenska: kula
Översättning: رصاصة
Böjning: kulan · kulor

Svenska: sektion
Översättning: قِسم
Böjning: sektionen · sektioner

Svenska: svält
Översättning: جوع (شديد)
Böjning: svälten

Svenska: examen
Översättning: اختبار
Böjning: examina

Svenska: utåt
Översättning: ظاهريّاً

Svenska: balansera
Översättning: يوازِن
Böjning: balanserar · balanserade · balanserat

Svenska: heltid
Översättning: دوام كامل
Böjning: heltiden

Svenska: hemifrån
Översättning: من المنزل

Svenska: stifta
Översättning: يُشَرِّع
Böjning: stiftar · stiftade · stiftat

Svenska: asyl
Översättning: لُجُوء
Böjning: asylen · asyler

Svenska: graviditet
Översättning: حَمْل
Böjning: graviditeten · graviditeter

Svenska: korsa
Översättning: يعبُر
Böjning: korsar · korsade · korsat

Svenska: avlägsna
Översättning: يُبعِد
Böjning: avlägsnar · avlägsnade · avlägsnat

Svenska: beställning
Översättning: حَجْز
Böjning: beställningen · beställningar

Svenska: fasad
Översättning: واجهة (المبنى)
Böjning: fasaden · fasader

Svenska: julafton
Översättning: عشيّة (أو ليلة) عيد الميلاد (الواقعة في 24 ديسمبر/كانون الأول)
Böjning: julaftonen · julaftnar

Svenska: organisk
Översättning: عُضوي
Böjning: organiskt · organiska

Svenska: åtnjuta
Översättning: يَتَمَتَّع
Böjning: åtnjuter · åtnjöt · åtnjutit · åtnjut

Svenska: hemmaplan
Översättning: ملعب الفريق المحلّي (وبالأخص في كرة القدم)
Böjning: hemmaplanen

Svenska: kloster
Översättning: دَير (للرهبان والراهبات)
Böjning: klostret · klostren

Svenska: förlägga
Översättning: يَضَع
Böjning: förlägger · förlade · förlagt · förlägg

Svenska: spontan
Översättning: عَفويّ
Böjning: spontant · spontana

Svenska: informell
Översättning: غير رسمي
Böjning: informellt · informella

Svenska: förvåning
Översättning: دهشة
Böjning: förvåningen

Svenska: iaktta
Översättning: يُراقِب
Böjning: iakttar · iakttog · iakttagit

Svenska: körkort
Översättning: رخصة سِياقة
Böjning: körkortet · körkorten

Svenska: försäkringsbolag
Översättning: شركة تأمين
Böjning: försäkringsbolaget · försäkringsbolagen

Svenska: missnöje
Översättning: استياء
Böjning: missnöjet

Svenska: dyster
Översättning: حزين
Böjning: dystert · dystra

Svenska: inbjudan
Översättning: دعوة
Böjning: inbjudningar

Svenska: sammanfattningsvis
Översättning: باختصار

Svenska: spark
Översättning: رَكْلة
Böjning: sparken · sparkar

Svenska: silver
Översättning: فِضّة
Böjning: silvret

Svenska: slutgiltig
Översättning: نِهائيّ
Böjning: slutgiltigt · slutgiltiga

Svenska: bekänna
Översättning: يعترف
Böjning: bekänner · bekände · bekänt · bekänn

Svenska: kostym
Översättning: طقم: بنطال وجاكيت (للرجال)
Böjning: kostymen · kostymer

Svenska: schema
Översättning: جَدول (زمني)
Böjning: schemat · scheman · schemana

Svenska: långtgående
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) بعيد النطاق

Svenska: mask
Översättning: دودة
Böjning: masken · maskar

Svenska: materiel
Översättning: أدوات
Böjning: materielen

Svenska: leksak
Översättning: لُعبَة
Böjning: leksaken · leksaker

Svenska: spridd
Översättning: مُتَفَرِّق
Böjning: spritt · spridda

Svenska: stava
Översättning: يُهَجّي
Böjning: stavar · stavade · stavat

Svenska: tillit
Översättning: ثِقة
Böjning: tilliten

Svenska: modig
Översättning: شجاع
Böjning: modigt · modiga

Svenska: utbrott
Översättning: فَورَة (مشاعريّة)
Böjning: utbrottet · utbrotten

Svenska: apparat
Översättning: جهاز
Böjning: apparaten · apparater

Svenska: disk
Översättning: منضدة
Böjning: disken · diskar

Svenska: drama
Översättning: دراما
Böjning: dramat · dramer

Svenska: exportera
Översättning: يُصَدِّر
Böjning: exporterar · exporterade · exporterat

Svenska: försoning
Översättning: مُصالحة
Böjning: försoningen

Svenska: universell
Översättning: عامّ
Böjning: universellt · universella

Svenska: beroende
Översättning: اعتماد
Böjning: beroendet

Svenska: surfa
Översättning: يركب الأمواج (بواسطة لوح)
Böjning: surfar · surfade · surfat

Svenska: diktator
Översättning: طاغية
Böjning: diktatorn · diktatorer

Svenska: inbyggd
Översättning: مُدْمَج
Böjning: inbyggt · inbyggda

Svenska: passage
Översättning: مَمَرّ
Böjning: passagen · passager

Svenska: plåga
Översättning: يُعذِّب
Böjning: plågar · plågade · plågat

Svenska: strikt
Översättning: مُلتَزِم (بالقواعد أو القوانين) التزاماً شديداً
Böjning: strikta

Svenska: utlova
Översättning: يَعِد
Böjning: utlovar · utlovade · utlovat

Svenska: dokumentation
Översättning: توثيق
Böjning: dokumentationen

Svenska: ingrediens
Översättning: جُزْء
Böjning: ingrediensen · ingredienser

Svenska: inträda
Översättning: يدخل
Böjning: inträder · inträdde · inträtt · inträd

Svenska: show
Översättning: عَرْض
Böjning: showen · shower

Svenska: bak
Översättning: خلف

Svenska: odling
Översättning: زراعة
Böjning: odlingen · odlingar

Svenska: vardagsrum
Översättning: غرفة جلوس
Böjning: vardagsrummet · vardagsrummen

Svenska: fascinerande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) فاتن

Svenska: lina
Översättning: حَبْل (طويل)
Böjning: linan · linor

Svenska: folkhögskola
Översättning: مدرسة شعبية عُليا
Böjning: folkhögskolan · folkhögskolor

Svenska: glasögon
Översättning: (اسم بصيغة الجمع) نظّارات
Böjning: glasögonen

Svenska: inviga
Översättning: يأتَمِن على (أسرار)
Böjning: inviger · invigde · invigt · invig

Svenska: rop
Översättning: صَيحة
Böjning: ropet · ropen

Svenska: disciplin
Översättning: نظام
Böjning: disciplinen

Svenska: europé
Översättning: أوروبي
Böjning: europén · européer

Svenska: återkomst
Översättning: عودة (إلى البيت أو إلى منطقة السكن أو إلى الوطن)
Böjning: återkomsten

Svenska: kartlägga
Översättning: يستقصي
Böjning: kartlägger · kartlade · kartlagt · kartlägg

Svenska: kompensation
Översättning: تعويض (عن شيء مفقود)
Böjning: kompensationen · kompensationer

Svenska: representativ
Översättning: تَمثيلي
Böjning: representativt · representativa

Svenska: strömma
Översättning: يسيل بسرعة
Böjning: strömmar · strömmade · strömmat

Svenska: yxa
Översättning: فأس
Böjning: yxan · yxor

Svenska: rätta
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) محكمة

Svenska: bekännelse
Översättning: اعتراف
Böjning: bekännelsen · bekännelser

Svenska: ensidig
Översättning: أحادي الجانب
Böjning: ensidigt · ensidiga

Svenska: högtid
Översättning: عيد
Böjning: högtiden · högtider

Svenska: skjorta
Översättning: قميص
Böjning: skjortan · skjortor

Svenska: skärgård
Översättning: أَرْخَبيل
Böjning: skärgården · skärgårdar

Svenska: övervinna
Översättning: يتغلّب على
Böjning: övervinner · övervann · övervunnit · övervinn

Svenska: enkät
Översättning: استبيان
Böjning: enkäten · enkäter

Svenska: garderob
Översättning: خزانة الثياب
Böjning: garderoben · garderober

Svenska: läxa
Översättning: واجب مدرسيّ
Böjning: läxan · läxor

Svenska: pol
Översättning: قُطْب: أحد قطبي الكرة الأرضية
Böjning: polen · poler

Svenska: trumma
Översättning: طَبْل
Böjning: trumman · trummor

Svenska: choklad
Översättning: شوكولاتة
Böjning: chokladen

Svenska: bakterie
Översättning: جُرثوم
Böjning: bakterien · bakterier

Svenska: exploatering
Översättning: استغلال
Böjning: exploateringen

Svenska: stig
Översättning: طريق ضيّق (في الطبيعة) خطَّته أرجل الناس أو الحيوانات
Böjning: stigen · stigar

Svenska: primär
Översättning: أوّليّ
Böjning: primärt · primära

Svenska: gestalt
Översättning: شخصية (في عمل أدبي أو فنّي)
Böjning: gestalten · gestalter

Svenska: indian
Översättning: هندي أحمر: أحد السكان الأصليين في أمريكا
Böjning: indianen · indianer

Svenska: ingenstans
Översättning: ولا في مكان

Svenska: runda
Översättning: جَوْلة
Böjning: rundan · rundor

Svenska: baltisk
Översättning: بلطيقيّ
Böjning: baltiskt · baltiska

Svenska: farfar
Översättning: جَدّ
Böjning: farfadern

Svenska: förtydliga
Översättning: يَشرح
Böjning: förtydligar · förtydligade · förtydligat

Svenska: gärningsman
Översättning: جانٍ
Böjning: gärningsmannen · gärningsmän · gärningsmännen

Svenska: succé
Översättning: رواج كبير (عند الجمهور)
Böjning: succén · succéer

Svenska: tröst
Översättning: مُواساة
Böjning: trösten

Svenska: epok
Översättning: عَهْد
Böjning: epoken · epoker

Svenska: tillika
Översättning: فضلاً عن

Svenska: remiss
Översättning: إحالة: طلب من سلطة أو منظمة لإبداء رأيها باقتراح حكوميّ
Böjning: remissen · remisser

Svenska: skåda
Översättning: يَرى
Böjning: skådar · skådade · skådat

Svenska: bevittna
Översättning: يشاهد
Böjning: bevittnar · bevittnade · bevittnat

Svenska: främling
Översättning: غريب
Böjning: främlingen · främlingar

Svenska: juridik
Översättning: علم القانون (أو الحقوق)
Böjning: juridiken

Svenska: utvisning
Översättning: طَرْد (مواطن أجنبي) من البلاد
Böjning: utvisningen · utvisningar

Svenska: legitim
Översättning: شرعيّ
Böjning: legitimt · legitima

Svenska: hyresgäst
Översättning: مُستأجِر
Böjning: hyresgästen · hyresgäster

Svenska: vinge
Översättning: جَناح
Böjning: vingen · vingar

Svenska: klassa
Översättning: يُدرِج (في فئة أو طبقة)
Böjning: klassar · klassade · klassat

Svenska: legend
Översättning: أسطورة
Böjning: legenden · legender

Svenska: öre
Översättning: أُورِة: أصغر قطعة نقدية في السويد <تاريخية>
Böjning: öret · ören · örena

Svenska: begrava
Översättning: يَدفِن
Böjning: begraver · begravde · begravt · begrav

Svenska: persisk
Översättning: فارسيّ
Böjning: persiskt · persiska

Svenska: tillskott
Översättning: إضافة
Böjning: tillskottet · tillskotten

Svenska: klagomål
Översättning: شكوى
Böjning: klagomålet · klagomålen

Svenska: kortsiktig
Översättning: قصير الأجَل
Böjning: kortsiktigt · kortsiktiga

Svenska: backe
Översättning: هضبة
Böjning: backen · backar

Svenska: förespråkare
Översättning: مؤيِّد
Böjning: förespråkaren · förespråkarna

Svenska: nutida
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُعاصِر

Svenska: åta
Översättning: يَتَعَهَّد
Böjning: åtar sig · åtog · åtagit

Svenska: asiatisk
Översättning: آسيوي
Böjning: asiatiskt · asiatiska

Svenska: meny
Översättning: لائحة طعام
Böjning: menyn · menyer

Svenska: muntlig
Översättning: شفهيّ
Böjning: muntligt · muntliga

Svenska: nedre
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) سُفليّ

Svenska: otrevlig
Översättning: غير ودود
Böjning: otrevligt · otrevliga

Svenska: publikation
Översättning: مطبوع
Böjning: publikationen · publikationer

Svenska: halt
Översättning: نِسبة
Böjning: halten · halter

Svenska: borg
Översättning: قلعة
Böjning: borgen · borgar

Svenska: porträtt
Översättning: صورة (وجه) شخص
Böjning: porträttet · porträtten

Svenska: utomstående
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف، تأتي اسماً على الأغلب) خارجيّ

Svenska: ironi
Översättning: تَورية
Böjning: ironien · ironier

Svenska: manipulera
Översättning: يتلاعب
Böjning: manipulerar · manipulerade · manipulerat

Svenska: jag
Översättning: الأنا
Böjning: jaget · jagen

Svenska: privilegium
Översättning: امتياز
Böjning: privilegiet · privilegier

Svenska: utomhus
Översättning: خارجاً

Svenska: etapp
Översättning: مرحلة
Böjning: etappen · etapper

Svenska: representation
Översättning: مجموعة أو عدد الممثلين (في مجلس تشريعي مثلاً)
Böjning: representationen · representationer

Svenska: latin
Översättning: اللغة اللاتينية
Böjning: latinet

Svenska: måhända
Översättning: رُبّما

Svenska: serbisk
Översättning: صِربيّ
Böjning: serbiskt · serbiska

Svenska: estetisk
Översättning: جمالِيّ
Böjning: estetiskt · estetiska

Svenska: explodera
Översättning: ينفجر
Böjning: exploderar · exploderade · exploderat

Svenska: folkrörelse
Översättning: حركة شعبية
Böjning: folkrörelsen · folkrörelser

Svenska: konspiration
Översättning: مؤامرة
Böjning: konspirationen · konspirationer

Svenska: kurva
Översättning: مُنحنى
Böjning: kurvan · kurvor

Svenska: operera
Översättning: يُجري عملية جراحية
Böjning: opererar · opererade · opererat

Svenska: turné
Översättning: جَولة: يقوم بها فنّان أو سياسيّ مثلاً في أماكن مُحدّدة
Böjning: turnén · turnéer

Svenska: forntid
Översättning: (بصيغة التعريف غالباً) زمن غابر
Böjning: forntiden

Svenska: åskådare
Översättning: مُتَفَرِّج
Böjning: åskådaren · åskådarna

Svenska: robot
Översättning: إنسان آلِيّ
Böjning: roboten · robotar

Svenska: försvarare
Översättning: وكيل الدفاع
Böjning: försvararen · försvararna

Svenska: landslag
Översättning: فريق رياضي وطني
Böjning: landslaget · landslagen

Svenska: proportion
Översättning: تَناسُب
Böjning: proportionen · proportioner

Svenska: verkstad
Översättning: ورشة
Böjning: verkstaden · verkstäder

Svenska: ask
Översättning: عُلبة (صغيرة)
Böjning: asken · askar

Svenska: bomba
Översättning: يقصِف
Böjning: bombar · bombade · bombat

Svenska: jeans
Översättning: (اسم بصيغة الجمع) بنطلون جِينز
Böjning: jeansen

Svenska: jordbävning
Översättning: زلزال
Böjning: jordbävningen · jordbävningar

Svenska: bot
Översättning: علاج
Böjning: boten

Svenska: brant
Översättning: شديد الانحدار
Böjning: branta

Svenska: dusch
Översättning: دوش
Böjning: duschen · duschar

Svenska: ratt
Översättning: مِقْوَد
Böjning: ratten · rattar

Svenska: skruva
Översättning: يُثبِّت بِبُرغي
Böjning: skruvar · skruvade · skruvat

Svenska: slutföra
Översättning: يُنهي
Böjning: slutför · slutförde · slutfört

Svenska: återspegla
Översättning: يَعْكِس الصورة (كالمِرآة)
Böjning: återspeglar · återspeglade · återspeglat

Svenska: eko
Översättning: صَدى
Böjning: ekot · ekon

Svenska: horisont
Översättning: أُفُق
Böjning: horisonten · horisonter

Svenska: spegel
Översättning: مِرآة
Böjning: spegeln · speglar

Svenska: suck
Översättning: تَنهيدة
Böjning: sucken · suckar

Svenska: konventionell
Översättning: مُتعارَف عليه
Böjning: konventionellt · konventionella

Svenska: metall
Översättning: معدن
Böjning: metallen · metaller

Svenska: i fjol
Översättning: في العام الفائت

Svenska: lönsamhet
Översättning: رِبحيّة
Böjning: lönsamheten

Svenska: antiken
Översättning: (اسم بصيغة المفرد المُعرَّف) العصر القديم

Svenska: utnämna
Översättning: يُعيِّن (في وظيفة عُليا)
Böjning: utnämner · utnämnde · utnämnt · utnämn

Svenska: pricka
Översättning: يَنْتَقد
Böjning: prickar · prickade · prickat

Svenska: tunnel
Översättning: نَفَق
Böjning: tunneln · tunnlar

Svenska: bristfällig
Översättning: ذو عيوب أو نواقص أو أخطاء
Böjning: bristfälligt · bristfälliga

Svenska: ensamstående
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف، تأتي اسماً على الأغلب) وحيد

Svenska: inomhus
Översättning: داخلاً

Svenska: kapabel
Översättning: قادر
Böjning: kapabelt · kapabla

Svenska: autonom
Översättning: مُتمتع بحُكم ذاتيّ
Böjning: autonomt · autonoma

Svenska: mekanisk
Översättning: ميكانيكي
Böjning: mekaniskt · mekaniska

Svenska: övertygande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُقنِع

Svenska: kvarvarande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُتبقٍّ

Svenska: befara
Översättning: يخشى
Böjning: befarar · befarade · befarat

Svenska: beundra
Översättning: يَكنّ له الإعجاب
Böjning: beundrar · beundrade · beundrat

Svenska: förfall
Översättning: انحلال
Böjning: förfallet

Svenska: toppmöte
Översättning: اجتماع قِمّة: يضمّ زعماء الدول العظمى
Böjning: toppmötet · toppmöten · toppmötena

Svenska: kupp
Översättning: انقلاب
Böjning: kuppen · kupper

Svenska: bistå
Översättning: يُساعد
Böjning: bistår · bistod · bistått

Svenska: sno
Översättning: يَلُفّ
Böjning: snor · snodde · snott

Svenska: genuin
Översättning: أصلي
Böjning: genuint · genuina

Svenska: ros
Översättning: (نبتة) الوَرد
Böjning: rosen · rosor

Svenska: tittare
Översättning: مُتَفَرِّج
Böjning: tittaren · tittarna

Svenska: trasig
Översättning: مُعَطَّل
Böjning: trasigt · trasiga

Svenska: check
Översättning: شيك (مصرفي)
Böjning: checken · checkar

Svenska: blockad
Översättning: مُقاطعة
Böjning: blockaden · blockader

Svenska: förstånd
Översättning: قدرة على الفهم والاستيعاب
Böjning: förståndet

Svenska: omställning
Översättning: تكييف
Böjning: omställningen · omställningar

Svenska: rumpa
Översättning: مُؤَخّرة
Böjning: rumpan · rumpor

Svenska: notis
Översättning: خَبَر قصير (في صحيفة)
Böjning: notisen · notiser

Svenska: moms
Översättning: ضريبة القيمة المضافة
Böjning: momsen

Svenska: samspel
Översättning: أداء مُوَحَّد (من مجموعة من اللاعبين أو العازفين مثلاً)
Böjning: samspelet

Svenska: aktiebolag
Översättning: شركة مساهمة
Böjning: aktiebolaget · aktiebolagen

Svenska: ledighet
Översättning: إجازة
Böjning: ledigheten

Svenska: prat
Översättning: كلام
Böjning: pratet

Svenska: balkong
Översättning: شُرفة
Böjning: balkongen · balkonger

Svenska: glass
Översättning: جَليدة: حلوى مُجمّدة
Böjning: glassen · glassar

Svenska: kallelse
Översättning: استدعاء
Böjning: kallelsen · kallelser

Svenska: omsätta
Översättning: يَبيع (من السلع أو الخدمات) ما مقداره..
Böjning: omsätter · omsatte · omsatt · omsätt

Svenska: destruktiv
Översättning: هدّام
Böjning: destruktivt · destruktiva

Svenska: sy
Översättning: يَخيط
Böjning: syr · sydde · sytt

Svenska: invända
Översättning: يُعارِض
Böjning: invänder · invände · invänt · invänd

Svenska: restriktion
Översättning: تقييد
Böjning: restriktionen · restriktioner

Svenska: snar
Översättning: قريب الحدوث
Böjning: snart · snara

Svenska: upprörd
Översättning: ساخِط
Böjning: upprört · upprörda

Svenska: koncern
Översättning: مجموعة شركات
Böjning: koncernen · koncerner

Svenska: minimal
Översättning: صغير جداً
Böjning: minimalt · minimala

Svenska: fientlig
Översättning: عدائي
Böjning: fientligt · fientliga

Svenska: förfader
Översättning: أب أوّل
Böjning: förfadern · förfäder

Svenska: underhålla
Översättning: يَصُون
Böjning: underhåller · underhöll · underhållit · underhåll

Svenska: vansinnig
Översättning: مجنون
Böjning: vansinnigt · vansinniga

Svenska: biografi
Översättning: سيرة: ترجمة أو تاريخ حياة شخص
Böjning: biografien · biografier

Svenska: rör
Översättning: ماسورة
Böjning: röret · rören

Svenska: fiska
Översättning: يصطاد السمك
Böjning: fiskar · fiskade · fiskat

Svenska: försämring
Översättning: تدهوُر
Böjning: försämringen · försämringar

Svenska: mode
Översättning: زيّ سائد
Böjning: modet · moden · modena

Svenska: ytlig
Översättning: سَطحيّ
Böjning: ytligt · ytliga

Svenska: tron
Översättning: عَرْش
Böjning: tronen · troner

Svenska: efternamn
Översättning: لَقَب
Böjning: efternamnet · efternamnen

Svenska: hämnd
Översättning: انتِقام
Böjning: hämnden

Svenska: puls
Översättning: نَبْض (القلب)
Böjning: pulsen · pulsar

Svenska: medelålder
Översättning: مُنتصف العمر
Böjning: medelåldern

Svenska: barnomsorg
Översättning: نظام رعاية الأطفال
Böjning: barnomsorgen

Svenska: framstående
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) بارِز

Svenska: innehavare
Översättning: مالِك
Böjning: innehavaren · innehavarna

Svenska: isolering
Översättning: عَزْل
Böjning: isoleringen

Svenska: otillräcklig
Översättning: غير كافٍ
Böjning: otillräckligt · otillräckliga

Svenska: fusk
Översättning: غِش
Böjning: fusket

Svenska: lik
Översättning: جُثّة
Böjning: liket · liken

Svenska: nationalitet
Översättning: جنسية
Böjning: nationaliteten · nationaliteter

Svenska: smör
Översättning: زُبدة
Böjning: smöret

Svenska: tillträda
Översättning: يبدأ
Böjning: tillträder · tillträdde · tillträtt · tillträd

Svenska: bänk
Översättning: دَكّة
Böjning: bänken · bänkar

Svenska: korthet
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) اختصار
Böjning: kortheten

Svenska: svans
Översättning: ذَنَب
Böjning: svansen · svansar

Svenska: utvisa
Översättning: يطرد (مواطناً أجنبياً) من البلاد
Böjning: utvisar · utvisade · utvisat

Svenska: efterträdare
Översättning: خَلَف
Böjning: efterträdaren · efterträdarna

Svenska: närstående
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف، تأتي اسماً على الأغلب) قريب أدنى

Svenska: parallell
Översättning: مُتَوازٍ
Böjning: parallellt · parallella

Svenska: plötslig
Översättning: مُفاجئ
Böjning: plötsligt · plötsliga

Svenska: rök
Översättning: دُخان
Böjning: röken · rökar

Svenska: skälla
Översättning: يَنبَح
Böjning: skäller · skällde · skällt · skäll

Svenska: valp
Översättning: جَرْو
Böjning: valpen · valpar

Svenska: fruktan
Översättning: خَوْف

Svenska: kollaps
Översättning: انهيار
Böjning: kollapsen · kollapser

Svenska: popularitet
Översättning: شعبيّة
Böjning: populariteten

Svenska: symbolisera
Översättning: يرمز
Böjning: symboliserar · symboliserade · symboliserat

Svenska: kändis
Översättning: شخص مشهور <استعمال دارج>
Böjning: kändisen · kändisar

Svenska: termin
Översättning: فصل دراسيّ
Böjning: terminen · terminer

Svenska: dilemma
Översättning: حَيرة
Böjning: dilemmat · dilemman · dilemmana

Svenska: smärtsam
Översättning: مُؤلِم
Böjning: smärtsamt · smärtsamma

Svenska: holländsk
Översättning: هولندي
Böjning: holländskt · holländska

Svenska: klämma
Översättning: يضغط
Böjning: klämmer · klämde · klämt · kläm

Svenska: ateist
Översättning: مُلحِد
Böjning: ateisten · ateister

Svenska: fotnot
Översättning: حاشية
Böjning: fotnoten · fotnoter

Svenska: samverka
Översättning: يتعاون
Böjning: samverkar · samverkade · samverkat

Svenska: antik
Översättning: عتيق
Böjning: antikt · antika

Svenska: krånglig
Översättning: مُعقّد
Böjning: krångligt · krångliga

Svenska: aktivera
Översättning: يُنشِّط
Böjning: aktiverar · aktiverade · aktiverat

Svenska: förpackning
Översättning: غِلاف
Böjning: förpackningen · förpackningar

Svenska: vida
Översättning: على نِطاق واسع

Svenska: älg
Översättning: أيل
Böjning: älgen · älgar

Svenska: överskrida
Översättning: يَتَخَطّى
Böjning: överskrider · överskred · överskridit · överskrid

Svenska: förstörelse
Översättning: تخريب
Böjning: förstörelsen

Svenska: avgång
Översättning: استقالة
Böjning: avgången · avgångar

Svenska: elegant
Översättning: أنيق
Böjning: eleganta

Svenska: montera
Översättning: يُجمِّع
Böjning: monterar · monterade · monterat

Svenska: preliminär
Översättning: أوّليّ
Böjning: preliminärt · preliminära

Svenska: primitiv
Översättning: بِدائيّ
Böjning: primitivt · primitiva

Svenska: nedåt
Översättning: إلى أسفل

Svenska: överväldigande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) غامِر

Svenska: federation
Översättning: فِدرالية
Böjning: federationen · federationer

Svenska: öster
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) شَرْق: جهة شروق الشمس

Svenska: psykiatri
Översättning: الطِبّ النفسي
Böjning: psykiatrien

Svenska: utbryta
Översättning: ينبثق
Böjning: utbryter · utbröt · utbrutit

Svenska: inredning
Översättning: تأثيث
Böjning: inredningen · inredningar

Svenska: troll
Översättning: غُول
Böjning: trollet · trollen

Svenska: identisk
Översättning: مُتماثِل
Böjning: identiskt · identiska

Svenska: riksförbund
Översättning: اتحاد وطني (أو عام): منظمة تشمل السويد بأكملها
Böjning: riksförbundet · riksförbunden

Svenska: sal
Översättning: قاعة
Böjning: salen · salar

Svenska: generalsekreterare
Översättning: أمين عام
Böjning: generalsekreteraren · generalsekreterarna

Svenska: genomsyra
Översättning: يُميِّز
Böjning: genomsyrar · genomsyrade · genomsyrat

Svenska: öppning
Översättning: فتحة
Böjning: öppningen · öppningar

Svenska: obefintlig
Översättning: غير موجود
Böjning: obefintligt · obefintliga

Svenska: tillförlitlig
Översättning: جدير بالثقة
Böjning: tillförlitligt · tillförlitliga

Svenska: protein
Översättning: بروتين
Böjning: proteinet · proteiner

Svenska: applåd
Översättning: تصفيق
Böjning: applåden · applåder

Svenska: ersättare
Översättning: بديل
Böjning: ersättaren · ersättarna

Svenska: tjänstgöra
Översättning: يعمل
Böjning: tjänstgör · tjänstgjorde · tjänstgjort

Svenska: gåta
Översättning: أُحْجية
Böjning: gåtan · gåtor

Svenska: slut
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُنْتَهٍ

Svenska: solig
Översättning: مُشْمِس
Böjning: soligt · soliga

Svenska: fördriva
Översättning: يُقصي
Böjning: fördriver · fördrev · fördrivit · fördriv

Svenska: hertig
Översättning: دُوق
Böjning: hertigen · hertigar

Svenska: påsk
Översättning: عيد الفِصح أو القيامة
Böjning: påsken · påskar

Svenska: komplement
Översättning: تَكْمِلَة
Böjning: komplementet · komplementen

Svenska: modersmål
Översättning: لغة أُمّ
Böjning: modersmålet · modersmålen

Svenska: beröm
Översättning: مديح
Böjning: berömmet

Svenska: frö
Översättning: بِذرة
Böjning: fröet · frön · fröna

Svenska: installation
Översättning: تركيب
Böjning: installationen · installationer

Svenska: släcka
Översättning: يُطفئ
Böjning: släcker · släckte · släckt · släck

Svenska: odds
Översättning: رُجْحان
Böjning: oddset · oddsen

Svenska: årsmöte
Översättning: اجتماع سنوي
Böjning: årsmötet · årsmöten · årsmötena

Svenska: arm
Översättning: مِسكين
Böjning: armt · arma

Svenska: horn
Översättning: قَرْن: لُبّ عظمي يبرز من رؤوس بعض الحيوانات
Böjning: hornet · hornen

Svenska: kommunstyrelse
Översättning: مجلس إدارة البلدية: وهو بمنزلة "الحكومة" في البلدية
Böjning: kommunstyrelsen · kommunstyrelser

Svenska: varaktig
Översättning: دائم
Böjning: varaktigt · varaktiga

Svenska: merit
Översättning: أهْلِيّة
Böjning: meriten · meriter

Svenska: sedel
Översättning: عملة ورقيّة
Böjning: sedeln · sedlar

Svenska: valsedel
Översättning: لائحة المرشحين: في الانتخابات عن حزب ما
Böjning: valsedeln · valsedlar

Svenska: skinn
Översättning: جِلد
Böjning: skinnet · skinnen

Svenska: badrum
Översättning: حمّام
Böjning: badrummet · badrummen

Svenska: inbegripa
Översättning: يَشمل
Böjning: inbegriper · inbegrep · inbegripit · inbegrip

Svenska: opassande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) غير ملائم

Svenska: sovrum
Översättning: غرفة نوم
Böjning: sovrummet · sovrummen

Svenska: uppehålla
Översättning: يُبْقي
Böjning: uppehåller · uppehöll · uppehållit · uppehåll

Svenska: insamling
Översättning: جَمْع التَبَرُّعات
Böjning: insamlingen · insamlingar

Svenska: påminnelse
Översättning: تذكير
Böjning: påminnelsen · påminnelser

Svenska: marin
Översättning: بَحريّ
Böjning: marint · marina

Svenska: opera
Översättning: أوبرا
Böjning: operan · operor

Svenska: panel
Översättning: لوح إكساء من الخشب (للجدران أو السقف)
Böjning: panelen · paneler

Svenska: begåvad
Översättning: موهوب
Böjning: begåvat · begåvade

Svenska: inflytelserik
Översättning: ذو تأثير كبير
Böjning: inflytelserikt · inflytelserika

Svenska: förtjänst
Översättning: (بالجمع غالباً) حسنة
Böjning: förtjänsten · förtjänster

Svenska: inge
Översättning: يُثير (شعوراً معيناً)
Böjning: inger · ingav · ingett

Svenska: nicka
Översättning: يومئ برأسه (إما للتحية أو للإيجاب)
Böjning: nickar · nickade · nickat

Svenska: undergång
Översättning: دَمار
Böjning: undergången · undergångar

Svenska: ambitiös
Översättning: طَموح
Böjning: ambitiöst · ambitiösa

Svenska: växelkurs
Översättning: سِعر صرف العملة
Böjning: växelkursen · växelkurser

Svenska: möda
Översättning: عناء
Böjning: mödan · mödor

Svenska: klassrum
Översättning: (غرفة) الصف
Böjning: klassrummet · klassrummen

Svenska: kontinuerlig
Översättning: مُستمرّ
Böjning: kontinuerligt · kontinuerliga

Svenska: entusiasm
Översättning: حَماس
Böjning: entusiasmen

Svenska: respons
Översättning: استجابة
Böjning: responsen

Svenska: monster
Översättning: وحش
Böjning: monstret · monstren

Svenska: rån
Översättning: رُقاقة من البَسكَويت
Böjning: rånet · rånen

Svenska: självkänsla
Översättning: تقدير (أو احترام) النَفْس
Böjning: självkänslan

Svenska: sammanhållning
Översättning: تَضامُن
Böjning: sammanhållningen

Svenska: sammanfalla
Översättning: يَتَّفق
Böjning: sammanfaller · sammanföll · sammanfallit

Svenska: suverän
Översättning: مُتَفَوِّق
Böjning: suveränt · suveräna

Svenska: apotek
Översättning: صيدلية
Böjning: apoteket · apoteken

Svenska: hälla
Översättning: يَصُبّ
Böjning: häller · hällde · hällt · häll

Svenska: käka
Översättning: يأكل <استعمال دارج>
Böjning: käkar · käkade · käkat

Svenska: fäste
Översättning: أساس راسخ
Böjning: fästet · fästen · fästena

Svenska: svälta
Översättning: يَجوع (زمناً طويلاً)
Böjning: svälter · svalt · svultit · svält

Svenska: välta
Översättning: يَقلِب
Böjning: välter · välte · vält

Svenska: arbetsgivaravgift
Översättning: رَسْم أرباب العمل
Böjning: arbetsgivaravgiften · arbetsgivaravgifter

Svenska: demon
Översättning: شيطان
Böjning: demonen · demoner

Svenska: korridor
Översättning: مَمَرّ
Böjning: korridoren · korridorer

Svenska: stridsvagn
Översättning: دبّابة
Böjning: stridsvagnen · stridsvagnar

Svenska: vittnesmål
Översättning: شهادة
Böjning: vittnesmålet · vittnesmålen

Svenska: bagage
Översättning: أمتعة
Böjning: bagaget

Svenska: fängsla
Översättning: يسجن
Böjning: fängslar · fängslade · fängslat

Svenska: utflykt
Översättning: نُزهة
Böjning: utflykten · utflykter

Svenska: gratulera
Översättning: يُهَنِّئ
Böjning: gratulerar · gratulerade · gratulerat

Svenska: studerande
Översättning: طالِب (وبالأخص في مستويات عُليا)
Böjning: studeranden · studerandena

Svenska: upprop
Översättning: تَفقُّد: التأكد من الحضور بمناداة الأسماء
Böjning: uppropet · uppropen

Svenska: utgåva
Översättning: طَبعة (من كتاب)
Böjning: utgåvan · utgåvor

Svenska: vädja
Översättning: يُناشِد
Böjning: vädjar · vädjade · vädjat

Svenska: finländsk
Översättning: فنلندي
Böjning: finländskt · finländska

Svenska: lasta
Översättning: يُحَمِّل
Böjning: lastar · lastade · lastat

Svenska: morfar
Översättning: جدّ
Böjning: morfadern

Svenska: norrman
Översättning: نرويجي
Böjning: norrmannen · norrmän · norrmännen

Svenska: skandinavisk
Översättning: اسكندنافيّ
Böjning: skandinaviskt · skandinaviska

Svenska: skräp
Översättning: سَقَط المتاع: أشياء صغيرة غير ذات قيمة
Böjning: skräpet

Svenska: smitta
Översättning: يُعدي
Böjning: smittar · smittade · smittat

Svenska: tumme
Översättning: إصبع الإبهام
Böjning: tummen · tummar

Svenska: utslag
Översättning: قرار (من سُلطة)
Böjning: utslaget · utslagen

Svenska: påtala
Översättning: يُوجِّه ملاحظة (ناقدة)
Böjning: påtalar · påtalade · påtalat

Svenska: palats
Översättning: قَصر
Böjning: palatset · palatsen

Svenska: tyska
Översättning: اللغة الألمانيّة
Böjning: tyskan

Svenska: revidera
Översättning: يُدَقِّق حسابات
Böjning: reviderar · reviderade · reviderat

Svenska: lovande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) واعِد

Svenska: orolighet
Översättning: (بالجمع غالباً) أعمال شَغَب
Böjning: oroligheten · oroligheter

Svenska: brud
Översättning: عروس
Böjning: bruden · brudar

Svenska: klistra
Översättning: يَلصَق
Böjning: klistrar · klistrade · klistrat

Svenska: tillvägagångssätt
Översättning: أسلوب عمل
Böjning: tillvägagångssättet · tillvägagångssätten

Svenska: trams
Översättning: كلام فارِغ أو سخيف
Böjning: tramset

Svenska: beskatta
Översättning: يفرض ضريبة
Böjning: beskattar · beskattade · beskattat

Svenska: skrivbord
Översättning: مَكتب
Böjning: skrivbordet · skrivborden

Svenska: vakta
Översättning: يحرس
Böjning: vaktar · vaktade · vaktat

Svenska: idiotisk
Översättning: مُتَّصِف بمنتهى البلاهة والغباء <استعمال دارج>
Böjning: idiotiskt · idiotiska

Svenska: tillställning
Översättning: تجمُّع (احتفالي)
Böjning: tillställningen · tillställningar

Svenska: tvärs
Översättning: عَرْضاً

Svenska: förtrycka
Översättning: يضطهِد
Böjning: förtrycker · förtryckte · förtryckt · förtryck

Svenska: atom
Översättning: ذَرَّة
Böjning: atomen · atomer

Svenska: chips
Översättning: (اسم بصيغة الجمع) رُقاقات بطاطا (هشّة مقلية)
Böjning: chipset · chipsen

Svenska: tillåten
Översättning: مسموح به
Böjning: tillåtet · tillåtna

Svenska: öken
Översättning: صحراء
Böjning: öknen · öknar

Svenska: borgmästare
Översättning: رئيس البلدية
Böjning: borgmästaren · borgmästarna

Svenska: fläck
Översättning: بُقعة
Böjning: fläcken · fläckar

Svenska: melodi
Översättning: لَحْن
Böjning: melodien · melodier

Svenska: retorisk
Översättning: بلاغيّ
Böjning: retoriskt · retoriska

Svenska: senat
Översättning: مجلس الشيوخ: مجلس تشريعي (مثل الكونغرس في الولايات المتحدة الأمريكية)
Böjning: senaten · senater

Svenska: sjöman
Översättning: بَحّار
Böjning: sjömannen · sjömän · sjömännen

Svenska: bläddra
Översättning: يُقلّب
Böjning: bläddrar · bläddrade · bläddrat

Svenska: bärare
Översättning: حامِل
Böjning: bäraren · bärarna

Svenska: gissning
Översättning: تخمين
Böjning: gissningen · gissningar

Svenska: stryk
Översättning: ضَرْب (للعقاب أو التأديب)
Böjning: stryket

Svenska: strålning
Översättning: إشعاع
Böjning: strålningen · strålningar

Svenska: terräng
Översättning: أرض غير مُمهَّدة أو غير مزروعة
Böjning: terrängen · terränger

Svenska: väva
Översättning: يَنسج
Böjning: väver · vävde · vävt · väv

Svenska: spricka
Översättning: يَنْشَقّ
Böjning: spricker · sprack · spruckit

Svenska: äldreomsorg
Översättning: عناية المُسنّين
Böjning: äldreomsorgen

Svenska: övertala
Översättning: يُقنِع
Böjning: övertalar · övertalade · övertalat

Svenska: känslomässig
Översättning: مشاعريّ
Böjning: känslomässigt · känslomässiga

Svenska: bekymrad
Översättning: قَلِق
Böjning: bekymrat · bekymrade

Svenska: feber
Översättning: حُمّى
Böjning: febern · febrar

Svenska: härja
Översättning: يُدَمّر
Böjning: härjar · härjade · härjat

Svenska: spelregel
Översättning: (بالجمع غالباً) قاعدة في لعبة
Böjning: spelregeln · spelregler

Svenska: annonsera
Översättning: يُعلن
Böjning: annonserar · annonserade · annonserat

Svenska: belastning
Översättning: إجهاد
Böjning: belastningen · belastningar

Svenska: flock
Översättning: قطيع
Böjning: flocken · flockar

Svenska: inspektion
Översättning: تفتيش
Böjning: inspektionen · inspektioner

Svenska: laddning
Översättning: حشوة: كمية من المواد المتفجرة
Böjning: laddningen · laddningar

Svenska: sammanslutning
Översättning: جمعية
Böjning: sammanslutningen · sammanslutningar

Svenska: svek
Översättning: نَكْث: نَقْض (العهد أو الاتفاق)
Böjning: sveket · sveken

Svenska: aska
Översättning: رَماد
Böjning: askan

Svenska: bekymra
Översättning: يهتَمّ
Böjning: bekymrar sig · bekymrade · bekymrat

Svenska: godtycklig
Översättning: اعتباطيّ
Böjning: godtyckligt · godtyckliga

Svenska: bestrida
Översättning: يُعارِض
Böjning: bestrider · bestred · bestridit · bestrid

Svenska: bluff
Översättning: احتيال
Böjning: bluffen · bluffar

Svenska: distribuera
Översättning: يُوَزِّع
Böjning: distribuerar · distribuerade · distribuerat

Svenska: from
Översättning: تَقيّ
Böjning: fromt · fromma

Svenska: förlopp
Översättning: مجرى الأحداث
Böjning: förloppet · förloppen

Svenska: huvudman
Översättning: جهة مسؤولة
Böjning: huvudmannen · huvudmän · huvudmännen

Svenska: nedläggning
Översättning: إنهاء
Böjning: nedläggningen · nedläggningar

Svenska: dessförinnan
Översättning: قبل ذلك (الحين أو الأوان)

Svenska: golf
Översättning: خليج
Böjning: golfen · golfer

Svenska: rasande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) غاضِب جداً

Svenska: reaktionär
Översättning: رَجْعيّ
Böjning: reaktionärt · reaktionära

Svenska: sammansatt
Översättning: مُرَكَّب
Böjning: sammansatta

Svenska: vifta
Översättning: يُلَوِّح
Böjning: viftar · viftade · viftat

Svenska: anor
Översättning: (اسم بصيغة الجمع) عادات (عريقة)

Svenska: lax
Översättning: سَلمون
Böjning: laxen · laxar

Svenska: gift
Översättning: سُمّ
Böjning: giftet · gifter

Svenska: prostituerad
Översättning: (تأتي اسماً على الأغلب) عاهرة

Svenska: entré
Översättning: مَدخَل
Böjning: entrén · entréer

Svenska: farbror
Översättning: عَمّ
Böjning: farbrodern · farbröder

Svenska: hacka
Översättning: يعزِق (الأرض أو الحقل)
Böjning: hackar · hackade · hackat

Svenska: packning
Översättning: أمتعة
Böjning: packningen · packningar

Svenska: essä
Översättning: مَقال
Böjning: essän · essäer

Svenska: magi
Översättning: سِحْر
Böjning: magien

Svenska: trötthet
Översättning: تَعَب
Böjning: tröttheten

Svenska: konsekvent
Översättning: منطقيّ
Böjning: konsekventa

Svenska: rådgivning
Översättning: إرشاد
Böjning: rådgivningen

Svenska: smälla
Översättning: يُدَوّي
Böjning: smäller · smällde · smällt · smäll

Svenska: officerare
Översättning: ضابِط
Böjning: officeraren · officerarna

Svenska: tjuv
Översättning: لِصّ
Böjning: tjuven · tjuvar

Svenska: vidd
Översättning: مساحة واسعة
Böjning: vidden · vidder

Svenska: belysning
Översättning: إنارة
Böjning: belysningen · belysningar

Svenska: hänföra
Översättning: يَعْزو
Böjning: hänför · hänförde · hänfört

Svenska: grotta
Översättning: كهف
Böjning: grottan · grottor

Svenska: matematisk
Översättning: رياضيّ: ذو علاقة بالرياضيات
Böjning: matematiskt · matematiska

Svenska: pärla
Översättning: لؤلؤة
Böjning: pärlan · pärlor

Svenska: värk
Översättning: ألَم (مُتواصل)
Böjning: värken · värkar

Svenska: halvlek
Översättning: شوط
Böjning: halvleken · halvlekar

Svenska: benägen
Översättning: مَيّال أو نَزّاع إلى
Böjning: benäget · benägna

Svenska: recensera
Översättning: يُراجع (كتاباً أو فيلماً مثلاً) ويبدي رأيه فيه
Böjning: recenserar · recenserade · recenserat

Svenska: diskriminera
Översättning: يُمَيِّز
Böjning: diskriminerar · diskriminerade · diskriminerat

Svenska: pilot
Översättning: رُبّان الطائرة
Böjning: piloten · piloter

Svenska: eftertanke
Översättning: تَأمُّل
Böjning: eftertanken

Svenska: fiktiv
Översättning: خياليّ
Böjning: fiktivt · fiktiva

Svenska: pålitlig
Översättning: موثوق به
Böjning: pålitligt · pålitliga

Svenska: korv
Översättning: سُجُق
Böjning: korven · korvar

Svenska: reformera
Översättning: يُحَسِّن
Böjning: reformerar · reformerade · reformerat

Svenska: fördubbla
Översättning: يُضاعِف
Böjning: fördubblar · fördubblade · fördubblat

Svenska: militant
Översättning: مُقاتِل
Böjning: militanta

Svenska: pop
Översättning: موسيقى البوب
Böjning: popen

Svenska: sammantaget
Översättning: إجمالاً

Svenska: intill
Översättning: بجانب

Svenska: underrättelse
Översättning: إشعار
Böjning: underrättelsen · underrättelser

Svenska: redigera
Översättning: يُحرِّر نصّاً: يضبطه ويُعدّله
Böjning: redigerar · redigerade · redigerat

Svenska: baka
Översättning: يخبِز
Böjning: bakar · bakade · bakat

Svenska: facit
Översättning: إجابة

Svenska: gruva
Översättning: مَنْجَم
Böjning: gruvan · gruvor

Svenska: obekväm
Översättning: غير مُريح
Böjning: obekvämt · obekväma

Svenska: observatör
Översättning: مُلاحِظ
Böjning: observatören · observatörer

Svenska: fossil
Översättning: أُحفورة
Böjning: fossilt · fossila

Svenska: verkning
Översättning: (بالجمع غالباً) تأثير
Böjning: verkningen · verkningar

Svenska: kompromissa
Översättning: يتوصّل إلى تسوية أو حلّ وسط
Böjning: kompromissar · kompromissade · kompromissat

Svenska: nacke
Översättning: مُؤخّر العُنق
Böjning: nacken · nackar

Svenska: svälja
Översättning: يَبْلَع
Böjning: sväljer · svalde · svalt · svälj

Svenska: tillstyrka
Översättning: يقترح منح شيء أو الموافقة عليه
Böjning: tillstyrker · tillstyrkte · tillstyrkt · tillstyrk

Svenska: adressat
Översättning: المُرسَل إليه
Böjning: adressaten · adressater

Svenska: frågetecken
Översättning: علامة استفهام
Böjning: frågetecknet · frågetecknen

Svenska: image
Översättning: تصوُّر: الانطباع الموجود لدى الآخرين عن شخص أو ظاهرة
Böjning: imagen

Svenska: njutning
Översättning: استمتاع
Böjning: njutningen · njutningar

Svenska: isländsk
Översättning: آيسلنديّ
Böjning: isländskt · isländska · islänning

Svenska: skörda
Översättning: يَحصد
Böjning: skördar · skördade · skördat

Svenska: såga
Översättning: يَنْشُر
Böjning: sågar · sågade · sågat

Svenska: sökmotor
Översättning: مُحرِّك بَحْث (على شبكة الإنترنت مثلاً)
Böjning: sökmotorn · sökmotorer

Svenska: dyrbar
Översättning: باهظ الثمن
Böjning: dyrbart · dyrbara

Svenska: haka
Översättning: يَعْلَق
Böjning: hakar upp sig · hakade · hakat

Svenska: knacka
Översättning: يطرُق
Böjning: knackar · knackade · knackat

Svenska: offentlighet
Översättning: عَلَنية
Böjning: offentligheten

Svenska: sekretess
Översättning: سِرّيّة
Böjning: sekretessen

Svenska: utkomma
Översättning: يَصدُر
Böjning: utkommer · utkom · utkommit

Svenska: olympisk
Översättning: أولمبيّ
Böjning: olympiskt · olympiska

Svenska: skryta
Översättning: يتفاخر
Böjning: skryter · skröt · skrutit · skryt

Svenska: utomordentligt
Översättning: كثيراً

Svenska: ankomma
Översättning: يصِل
Böjning: ankommer · ankom · ankommit

Svenska: index
Översättning: فِهرس
Böjning: indexet · indexen

Svenska: umgänge
Översättning: مُخالطة
Böjning: umgänget · umgängen · umgängena

Svenska: avsky
Översättning: يكره
Böjning: avskyr · avskydde · avskytt

Svenska: förmoda
Översättning: يظنّ
Böjning: förmodar · förmodade · förmodat

Svenska: lyx
Översättning: تَرَف
Böjning: lyxen

Svenska: skåp
Översättning: خزانة
Böjning: skåpet · skåpen

Svenska: svamp
Översättning: فُطْر
Böjning: svampen · svampar

Svenska: uppehåll
Översättning: تَوَقُّف
Böjning: uppehållet · uppehållen

Svenska: inbördes
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُتَبادَل

Svenska: indikation
Översättning: دلالة
Böjning: indikationen · indikationer

Svenska: jämlik
Översättning: ذو قيمة متساوية مع الآخرين
Böjning: jämlikt · jämlika

Svenska: staty
Översättning: تِمثال
Böjning: statyn · statyer

Svenska: uppförande
Översättning: تَصَرُّف
Böjning: uppförandet · uppföranden · uppförandena

Svenska: överensstämmelse
Översättning: توافُق
Böjning: överensstämmelsen · överensstämmelser

Svenska: puss
Översättning: قُبلة (بريئة)
Böjning: pussen · pussar

Svenska: spricka
Översättning: صَدْع
Böjning: sprickan · sprickor

Svenska: kemikalier
Översättning: (اسم بصيغة الجمع) مواد كيمياوية

Svenska: tankegång
Översättning: طريقة التفكير
Böjning: tankegången · tankegångar

Svenska: midsommar
Översättning: مُنتصف الصيف: حوالي 24 يونيو/حزيران
Böjning: midsommaren

Svenska: misstro
Översättning: سوء ظنّ
Böjning: misstron

Svenska: supporter
Översättning: مُناصِر
Böjning: supportern · supportrar

Svenska: symbolisk
Översättning: رمزيّ
Böjning: symboliskt · symboliska

Svenska: fälla
Översättning: مصيدة
Böjning: fällan · fällor

Svenska: jury
Översättning: هيئة مُحَلّفين
Böjning: juryn · juryer

Svenska: kör
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) استمرار

Svenska: lyckligtvis
Översättning: من حُسن الحظّ

Svenska: pumpa
Översättning: يَضخّ
Böjning: pumpar · pumpade · pumpat

Svenska: harmoni
Översättning: تآلُف الألحان
Böjning: harmonien · harmonier

Svenska: trea
Översättning: الرقم ثلاثة
Böjning: trean · treor

Svenska: slopa
Översättning: يُلغي
Böjning: slopar · slopade · slopat

Svenska: stål
Översättning: فولاذ
Böjning: stålet · stålen

Svenska: vinning
Översättning: مَكسَب
Böjning: vinningen

Svenska: avsevärd
Översättning: هام
Böjning: avsevärt · avsevärda

Svenska: avvakta
Översättning: ينتظر
Böjning: avvaktar · avvaktade · avvaktat

Svenska: dimma
Översättning: ضباب
Böjning: dimman · dimmor

Svenska: förundersökning
Översättning: تحقيق أوّلي: تقوم به الشرطة أو المُدّعي العام
Böjning: förundersökningen · förundersökningar

Svenska: huvudvärk
Översättning: صُداع
Böjning: huvudvärken

Svenska: mössa
Översättning: طاقيّة
Böjning: mössan · mössor

Svenska: praktisera
Översättning: يَتمرَّن
Böjning: praktiserar · praktiserade · praktiserat

Svenska: prisa
Översättning: يَمدَح
Böjning: prisar · prisade · prisat

Svenska: riksdagsman
Översättning: عضو (أو نائب) في البرلمان
Böjning: riksdagsmannen · riksdagsmän · riksdagsmännen

Svenska: runtom
Översättning: حَوْل

Svenska: rusta
Översättning: يتزوّد (بالعتاد العسكري)
Böjning: rustar · rustade · rustat

Svenska: skikt
Översättning: طَبَقة
Böjning: skiktet · skikten

Svenska: subvention
Översättning: (بالجمع غالباً) دَعْم ماليّ
Böjning: subventionen · subventioner

Svenska: mina
Översättning: لغم
Böjning: minan · minor

Svenska: odemokratisk
Översättning: غير ديمقراطيّ
Böjning: odemokratiskt · odemokratiska

Svenska: trilla
Översättning: يسقط
Böjning: trillar · trillade · trillat

Svenska: valfri
Översättning: اختياري
Böjning: valfritt · valfria

Svenska: härom
Översättning: على ذلك

Svenska: låga
Översättning: لَهَب
Böjning: lågan · lågor

Svenska: vital
Översättning: حيويّ
Böjning: vitalt · vitala

Svenska: ände
Översättning: نهاية
Böjning: änden · ändar

Svenska: damm
Översättning: سَدّ
Böjning: dammen · dammar

Svenska: färga
Översättning: يُلَوِّن
Böjning: färgar · färgade · färgat

Svenska: giftig
Översättning: سامّ
Böjning: giftigt · giftiga

Svenska: pizza
Översättning: بيتزا
Böjning: pizzan · pizzor

Svenska: brygga
Översättning: منصّة (على قارب)
Böjning: bryggan · bryggor

Svenska: kyckling
Översättning: فرخ الدجاجة
Böjning: kycklingen · kycklingar

Svenska: löv
Översättning: وَرَق النبات
Böjning: lövet · löven

Svenska: specialist
Översättning: تخصُّصيّ
Böjning: specialisten · specialister

Svenska: handlägga
Översättning: يُعالِج (مسألة أو قضية) <استعمال رسمي>
Böjning: handlägger · handlade · handlagt · handlägg

Svenska: kännetecken
Översättning: سِمَة
Böjning: kännetecknet · kännetecknen

Svenska: överklass
Översättning: طبقة عُليا (اقتصادياً واجتماعياً) <وبخاصة عند وصف الأحوال القديمة>
Böjning: överklassen · överklasser

Svenska: hora
Översättning: مُومِس
Böjning: horan · horor

Svenska: nobelpris
Översättning: جائزة نوبل
Böjning: nobelpriset · nobelprisen

Svenska: enkelhet
Översättning: بَساطة
Böjning: enkelheten

Svenska: förpliktelse
Översättning: التزام
Böjning: förpliktelsen · förpliktelser

Svenska: larm
Översättning: صَخَب
Böjning: larmet · larmen

Svenska: lättnad
Översättning: تَخفيف
Böjning: lättnaden

Svenska: predikan
Översättning: وَعْظ
Böjning: predikningar

Svenska: ammunition
Översättning: ذخيرة
Böjning: ammunitionen

Svenska: begär
Översättning: رغبة
Böjning: begäret · begären

Svenska: entydig
Översättning: صريح
Böjning: entydigt · entydiga

Svenska: korrigera
Översättning: يُصَوِّب
Böjning: korrigerar · korrigerade · korrigerat

Svenska: matcha
Översättning: يُلائم: يجعله متلائماً مع
Böjning: matchar · matchade · matchat

Svenska: missförstå
Översättning: يُسيء الفهم
Böjning: missförstår · missförstod · missförstått

Svenska: försätta
Översättning: يَضَع (في حالة أو وضع أو موقف)
Böjning: försätter · försatte · försatt · försätt

Svenska: frånvarande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) غائب

Svenska: inblick
Översättning: اطّلاع
Böjning: inblicken

Svenska: ved
Översättning: حَطَب
Böjning: veden

Svenska: mjukvara
Översättning: برنامج (حاسوب)
Böjning: mjukvaran · mjukvaror

Svenska: motpart
Översättning: خصم
Böjning: motparten · motparter

Svenska: riksdagsparti
Översättning: حزب برلمانيّ: حزب سياسي له تمثيل في البرلمان
Böjning: riksdagspartiet · riksdagspartier

Svenska: storskalig
Översättning: واسِع النطاق
Böjning: storskaligt · storskaliga

Svenska: överflöd
Översättning: وَفْرة
Böjning: överflödet

Svenska: gröda
Översättning: مَحْصول (زراعي)
Böjning: grödan · grödor

Svenska: jacka
Översättning: جاكيت
Böjning: jackan · jackor

Svenska: mottagande
Översättning: استقبال
Böjning: mottagandet · mottaganden · mottagandena

Svenska: spårvagn
Översättning: قطار الشوارع
Böjning: spårvagnen · spårvagnar

Svenska: återhämta
Översättning: يستردّ قواه
Böjning: återhämtar sig · återhämtade · återhämtat

Svenska: donera
Översättning: يمنح
Böjning: donerar · donerade · donerat

Svenska: sjukpenning
Översättning: نقدية مَرَضيّة: يدفعها صندوق الضمان الاجتماعي بدلاً من الراتب عند المرض
Böjning: sjukpenningen

Svenska: bokhylla
Översättning: رَفّ كُتُب
Böjning: bokhyllan · bokhyllor

Svenska: insida
Översättning: جهة داخلية
Böjning: insidan · insidor

Svenska: överraska
Översättning: يُفاجئ
Böjning: överraskar · överraskade · överraskat

Svenska: blöt
Översättning: مُبتَلّ
Böjning: blött · blöta

Svenska: relatera
Översättning: يروي
Böjning: relaterar · relaterade · relaterat

Svenska: underrättelsetjänst
Översättning: جهاز الاستخبارات
Böjning: underrättelsetjänsten

Svenska: adoptera
Översättning: يتبنّى
Böjning: adopterar · adopterade · adopterat

Svenska: anmälning
Översättning: (بالجمع غالباً) تبليغ
Böjning: anmälningen · anmälningar

Svenska: farhåga
Översättning: (بالجمع غالباً) خوف
Böjning: farhågan · farhågor

Svenska: rovdjur
Översättning: حيوان مفترس
Böjning: rovdjuret · rovdjuren

Svenska: administrera
Översättning: يُدير
Böjning: administrerar · administrerade · administrerat

Svenska: korkad
Översättning: غبي
Böjning: korkat · korkade

Svenska: marsch
Översättning: سَيْر عسكري
Böjning: marschen · marscher

Svenska: smäll
Översättning: ضَرْب <استعمال دارج>
Böjning: smället

Svenska: följande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) تالٍ

Svenska: expedition
Översättning: مكتب خدمات
Böjning: expeditionen · expeditioner

Svenska: heltäckande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) كامل التغطية

Svenska: konvertera
Översättning: يتحوّل
Böjning: konverterar · konverterade · konverterat

Svenska: katastrofal
Översättning: كارِثيّ
Böjning: katastrofalt · katastrofala

Svenska: otur
Översättning: سوء حظ
Böjning: oturen

Svenska: blek
Översättning: شاحِب
Böjning: blekt · bleka

Svenska: förbjuden
Översättning: ممنوع
Böjning: förbjudet · förbjudna

Svenska: hierarki
Översättning: تراتُب
Böjning: hierarkien · hierarkier

Svenska: kyrkogård
Översättning: مقبرة
Böjning: kyrkogården · kyrkogårdar

Svenska: magasin
Översättning: مَخزَن
Böjning: magasinet · magasinen

Svenska: ovilja
Översättning: عدم رغبة
Böjning: oviljan

Svenska: plast
Översättning: بلاستيك
Böjning: plasten · plaster

Svenska: stadig
Översättning: ثابت
Böjning: stadigt · stadiga

Svenska: verifiera
Översättning: يُؤكّد
Böjning: verifierar · verifierade · verifierat

Svenska: anarkist
Översättning: شخص فَوضويّ
Böjning: anarkisten · anarkister

Svenska: krympa
Översättning: ينكمِش
Böjning: krymper · krympte · krympt

Svenska: skål
Översättning: وعاء (مُقعَّر مُدَوَّر)
Böjning: skålen · skålar

Svenska: underskatta
Översättning: يُقَلِّل من القيمة
Böjning: underskattar · underskattade · underskattat

Svenska: skifta
Översättning: يُبدِّل
Böjning: skiftar · skiftade · skiftat

Svenska: spänn
Översättning: كرونة <استعمال دارج>
Böjning: spännen

Svenska: auktion
Översättning: مَزاد
Böjning: auktionen · auktioner

Svenska: halka
Översättning: ينزلِق
Böjning: halkar · halkade · halkat

Svenska: kista
Översättning: صندوق كبير ذو قفل (لحفظ النفائس غالباً)
Böjning: kistan · kistor

Svenska: sex
Översättning: جِنْس: كل ما له علاقة بالحياة الجنسية <استعمال دارج>
Böjning: sexet

Svenska: vätska
Översättning: سائل
Böjning: vätskan · vätskor

Svenska: hiss
Översättning: مِصعَد
Böjning: hissen · hissar

Svenska: tå
Översättning: إصبع القدم
Böjning: tån · tår

Svenska: anmärkning
Översättning: نقد
Böjning: anmärkningen · anmärkningar

Svenska: bestraffning
Översättning: عقوبة
Böjning: bestraffningen · bestraffningar

Svenska: empirisk
Översättning: تجريبيّ
Böjning: empiriskt · empiriska

Svenska: materia
Översättning: المادة (نقيض الروح)
Böjning: materien · materier

Svenska: medborgerlig
Översättning: مَدَنيّ: مُتعلّق بالمواطنة
Böjning: medborgerligt · medborgerliga

Svenska: skida
Översättning: مِزلاقة تزلُّج
Böjning: skidan · skidor

Svenska: tillfredsställa
Översättning: يُرضي
Böjning: tillfredsställer · tillfredsställde · tillfredsställt · tillfredsställ

Svenska: förgäves
Översättning: بلا طائل

Svenska: kabel
Översättning: سِلْك كهربائي
Böjning: kabeln · kablar

Svenska: klinik
Översättning: عيادة
Böjning: kliniken · kliniker

Svenska: råtta
Översättning: جرذ
Böjning: råttan · råttor

Svenska: strömning
Översättning: اتجاه سائد (في الآراء والأفكار)
Böjning: strömningen · strömningar

Svenska: kandidera
Översättning: يترشّح
Böjning: kandiderar · kandiderade · kandiderat

Svenska: revolutionär
Översättning: ثائر
Böjning: revolutionären · revolutionärer

Svenska: ritning
Översättning: رَسْم
Böjning: ritningen · ritningar

Svenska: uppfostra
Översättning: يُرَبّي
Böjning: uppfostrar · uppfostrade · uppfostrat

Svenska: visdom
Översättning: حِكمة
Böjning: visdomen

Svenska: nordlig
Översättning: شماليّ
Böjning: nordligt · nordliga

Svenska: plantera
Översättning: يزرع
Böjning: planterar · planterade · planterat

Svenska: chaufför
Översättning: سائق
Böjning: chauffören · chaufförer

Svenska: aktualisera
Översättning: يجعل أمراً (أو مسألة أو قضية) قيد البحث
Böjning: aktualiserar · aktualiserade · aktualiserat

Svenska: ceremoni
Översättning: مَرْسَم [الجمع مَراسِم]
Böjning: ceremonien · ceremonier

Svenska: förbruka
Översättning: يستهلك
Böjning: förbrukar · förbrukade · förbrukat

Svenska: undanröja
Översättning: يُبعِد
Böjning: undanröjer · undanröjde · undanröjt · undanröj

Svenska: uran
Översättning: يورانيوم
Böjning: uranet

Svenska: utväg
Översättning: مَخرج
Böjning: utvägen · utvägar

Svenska: godtagbar
Översättning: مَقبول
Böjning: godtagbart · godtagbara

Svenska: mardröm
Översättning: كابوس
Böjning: mardrömmen · mardrömmar

Svenska: storebror
Översättning: أخ أكبر (سنّاً)
Böjning: storebrodern

Svenska: isolera
Översättning: يَعزِل
Böjning: isolerar · isolerade · isolerat

Svenska: kalas
Översättning: حفل
Böjning: kalaset · kalasen

Svenska: kopiering
Översättning: نَسْخ
Böjning: kopieringen · kopieringar

Svenska: paroll
Översättning: شِعار (يُنادى به)
Böjning: parollen · paroller

Svenska: shoppa
Översättning: يَتسوّق
Böjning: shoppar · shoppade · shoppat

Svenska: diabetes
Översättning: السُّكَّري

Svenska: fortlöpande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مستمر

Svenska: klädsel
Översättning: مَلبَس
Böjning: klädseln · klädslar

Svenska: ämbete
Översättning: منصِب حكوميّ أو كَنَسيّ (رفيع المستوى)
Böjning: ämbetet · ämbeten · ämbetena

Svenska: intyg
Översättning: شهادة
Böjning: intyget · intygen

Svenska: konversation
Översättning: مُحادثة
Böjning: konversationen · konversationer

Svenska: växel
Översättning: مقسم
Böjning: växeln · växlar

Svenska: byråkratisk
Översättning: بيروقراطي
Böjning: byråkratiskt · byråkratiska

Svenska: förnuftig
Översättning: عقلاني
Böjning: förnuftigt · förnuftiga

Svenska: hedra
Översättning: يُشرِّف
Böjning: hedrar · hedrade · hedrat

Svenska: omedveten
Översättning: غير مُدرك
Böjning: omedvetet · omedvetna

Svenska: stundtals
Översättning: أحياناً

Svenska: tjata
Översättning: يُلِحّ
Böjning: tjatar · tjatade · tjatat

Svenska: tjeckisk
Översättning: تشيكيّ
Böjning: tjeckiskt · tjeckiska

Svenska: assistent
Översättning: مُساعِد
Böjning: assistenten · assistenter

Svenska: fördelaktig
Översättning: مفيد
Böjning: fördelaktigt · fördelaktiga

Svenska: läskig
Översättning: شَنيع
Böjning: läskigt · läskiga

Svenska: återfå
Översättning: يَستعيد
Böjning: återfår · återfick · återfått

Svenska: övernaturlig
Översättning: خارق للطبيعة
Böjning: övernaturligt · övernaturliga

Svenska: anordning
Översättning: تنظيم
Böjning: anordningen · anordningar

Svenska: beskylla
Översättning: يتّهِم
Böjning: beskyller · beskyllde · beskyllt · beskyll

Svenska: elektricitet
Översättning: كهرباء
Böjning: elektriciteten

Svenska: fluga
Översättning: ذُبابة
Böjning: flugan · flugor

Svenska: förråd
Översättning: مَخزَن
Böjning: förrådet · förråden

Svenska: obegränsad
Översättning: غير محدود
Böjning: obegränsat · obegränsade

Svenska: spänna
Översättning: يَشُدّ
Böjning: spänner · spände · spänt · spänn

Svenska: marschera
Översättning: يمشي (بانتظام كالجنود)
Böjning: marscherar · marscherade · marscherat

Svenska: päls
Översättning: فرو
Böjning: pälsen · pälsar

Svenska: slant
Översättning: قطعة نقود
Böjning: slanten · slantar

Svenska: överdriva
Översättning: يُبالِغ
Böjning: överdriver · överdrev · överdrivit · överdriv

Svenska: central
Översättning: مركز
Böjning: centralen · centraler

Svenska: propagera
Översättning: يَنْشُر الدعاية
Böjning: propagerar · propagerade · propagerat

Svenska: reparera
Översättning: يُصَلِّح
Böjning: reparerar · reparerade · reparerat

Svenska: talesman
Översättning: ناطِق (أو مُتَحَدِّث) رسميّ
Böjning: talesmannen · talesmän · talesmännen

Svenska: uppträdande
Översättning: عَرْض
Böjning: uppträdandet · uppträdanden · uppträdandena

Svenska: tandläkare
Översättning: طبيب أسنان
Böjning: tandläkaren · tandläkarna

Svenska: underordnad
Översättning: مرؤوس
Böjning: underordnat · underordnade

Svenska: utgivare
Översättning: ناشِر (كُتب أو صُحف مثلاً)
Böjning: utgivaren · utgivarna

Svenska: explosion
Översättning: انفجار
Böjning: explosionen · explosioner

Svenska: fraktion
Översättning: جَناح (ضمن حزب أو منظمة)
Böjning: fraktionen · fraktioner

Svenska: renovera
Översättning: يُرَمِّم
Böjning: renoverar · renoverade · renoverat

Svenska: beröva
Översättning: يَحرِم
Böjning: berövar · berövade · berövat

Svenska: förmögen
Översättning: ثريّ
Böjning: förmöget · förmögna

Svenska: japan
Översättning: يابانيّ
Böjning: japanen · japaner

Svenska: oförmögen
Översättning: غير قادر أو مُستطيع
Böjning: oförmöget · oförmögna

Svenska: slösa
Översättning: يُبَذِّر
Böjning: slösar · slösade · slösat

Svenska: tillåtelse
Översättning: إذْن
Böjning: tillåtelsen · tillåtelser

Svenska: vidrig
Översättning: كَريه
Böjning: vidrigt · vidriga

Svenska: skämta
Översättning: يَمْزَح
Böjning: skämtar · skämtade · skämtat

Svenska: underrätta
Översättning: يُبَلِّغ
Böjning: underrättar · underrättade · underrättat

Svenska: världslig
Översättning: دُنيويّ: غير دينيّ
Böjning: världsligt · världsliga

Svenska: cigarett
Översättning: سيجارة
Böjning: cigaretten · cigaretter

Svenska: hälsosam
Översättning: صِحّي
Böjning: hälsosamt · hälsosamma

Svenska: skalle
Översättning: جُمجمة
Böjning: skallen · skallar

Svenska: spädbarn
Översättning: طفل رضيع
Böjning: spädbarnet · spädbarnen

Svenska: domslut
Översättning: قرار المحكمة
Böjning: domslutet · domsluten

Svenska: dyrka
Översättning: يفتح (باستعمال الفَشّاشة أو أداة مُشابهة)
Böjning: dyrkar · dyrkade · dyrkat

Svenska: utmärkelse
Översättning: ميدالية
Böjning: utmärkelsen · utmärkelser

Svenska: katalog
Översättning: دفتر معروضات
Böjning: katalogen · kataloger

Svenska: kemi
Översättning: كيمياء
Böjning: kemien

Svenska: adrenalin
Översättning: أدرينالين
Böjning: adrenalinet

Svenska: aga
Översättning: ضرْبٌ "بغرض التأديب" (ممنوع في السويد)
Böjning: agan

Svenska: alldaglig
Översättning: اعتيادي
Böjning: alldagligt · alldagliga

Svenska: anförtro
Översättning: يَعْهَد
Böjning: anförtror · anförtrodde · anförtrott

Svenska: ansats
Översättning: إقلاع (انطلاق العدّاء استعداداً للقفز)
Böjning: ansatsen · ansatser

Svenska: anseende
Översättning: سُمعة (حسنة)
Böjning: anseendet

Svenska: avbrott
Översättning: توقُّف
Böjning: avbrottet · avbrotten

Svenska: avgrund
Översättning: هُوّة واسعة
Böjning: avgrunden · avgrunder

Svenska: avsiktlig
Översättning: مُتعمَّد
Böjning: avsiktligt · avsiktliga

Svenska: avskräckande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) رادِع

Svenska: avsändare
Översättning: مُرسِل
Böjning: avsändaren · avsändarna

Svenska: axla
Översättning: يتولّى (الأمر أو المسؤولية)
Böjning: axlar · axlade · axlat

Svenska: baklänges
Översättning: إلى الوراء

Svenska: bakslag
Översättning: نكسة
Böjning: bakslaget · bakslagen

Svenska: befallning
Översättning: أمْر (ضدّ النهي)
Böjning: befallningen · befallningar

Svenska: behållare
Översättning: حاوية (للسوائل بخاصّة)
Böjning: behållaren · behållarna

Svenska: bergskedja
Översättning: سلسلة جبال
Böjning: bergskedjan · bergskedjor

Svenska: beräknande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مَنفَعيّ: شخص يسعى وراء مصلحة يجنيها أو فائدة يقتنصها

Svenska: beslutsam
Översättning: حازِم
Böjning: beslutsamt · beslutsamma

Svenska: besläktad
Översättning: قريب
Böjning: besläktat · besläktade

Svenska: bestraffa
Översättning: يُعاقِب
Böjning: bestraffar · bestraffade · bestraffat

Svenska: bildad
Översättning: مُتَعلِّم
Böjning: bildat · bildade

Svenska: bildspråk
Översättning: لُغة مَجازيّة (غنيّة بالصور والتشبيهات)
Böjning: bildspråket · bildspråken

Svenska: bilist
Översättning: راكب السيارة أو سائقها
Böjning: bilisten · bilister

Svenska: blekna
Översättning: يمْتقِع لونه (من الخوف)
Böjning: bleknar · bleknade · bleknat

Svenska: bokstavlig
Översättning: حَرفيّ
Böjning: bokstavligt · bokstavliga

Svenska: bortförklara
Översättning: ينتحل الأعذار
Böjning: bortförklarar · bortförklarade · bortförklarat

Svenska: bortgång
Översättning: وفاة
Böjning: bortgången

Svenska: brokig
Översättning: متعدد الألوان
Böjning: brokigt · brokiga

Svenska: bruklig
Översättning: مُعتاد
Böjning: brukligt · brukliga

Svenska: bråkdel
Översättning: جزء بسيط
Böjning: bråkdelen · bråkdelar

Svenska: buffert
Översättning: مِصَدّ
Böjning: bufferten · buffertar

Svenska: civilkurage
Översättning: شجاعة (في قول الحق)
Böjning: kuraget

Svenska: dagjämning
Översättning: اعتدال ربيعي أو خريفي
Böjning: dagjämningen

Svenska: defensiv
Översättning: دفاعي
Böjning: defensivt · defensiva

Svenska: delegat
Översättning: مندوب
Böjning: delegaten · delegater

Svenska: dittills
Översättning: حتى ذلك الحين

Svenska: dofta
Översättning: يفوح
Böjning: doftar · doftade · doftat

Svenska: dogmatisk
Översättning: عقيدي
Böjning: dogmatiskt · dogmatiska

Svenska: dragning
Översättning: قرعة
Böjning: dragningen · dragningar

Svenska: dumdristig
Översättning: مُتهوِّر
Böjning: dumdristigt · dumdristiga

Svenska: efterlämna
Översättning: يترك بعده
Böjning: efterlämnar · efterlämnade · efterlämnat

Svenska: efterlängtad
Översättning: مَتُوقٌ إليه: تتوق النَّفْس أو تنزع إليه
Böjning: efterlängtat · efterlängtade

Svenska: eftersmak
Översättning: مَذاق لاحق
Böjning: eftersmaken

Svenska: eftervärld
Översättning: أجيال قادمة
Böjning: eftervärlden

Svenska: egenart
Översättning: صفة مميِّزة
Böjning: egenarten

Svenska: ego
Översättning: ذات

Svenska: emigrera
Översättning: يُهاجِر (من بلده)
Böjning: emigrerar · emigrerade · emigrerat

Svenska: envishet
Översättning: عِناد
Böjning: envisheten

Svenska: fana
Översättning: راية
Böjning: fanan · fanor

Svenska: fastlagen
Översättning: (اسم بصيغة المفرد المُعرَّف) الصوم الكبير: يسبق عيد الفِصح بسبعة أسابيع

Svenska: fejd
Översättning: خِصام
Böjning: fejden · fejder

Svenska: finmekaniker
Översättning: ميكانيكي الأعمال الدقيقة
Böjning: finmekanikern · finmekanikerna

Svenska: fjäder
Översättning: ريش
Böjning: fjädern · fjädrar

Svenska: flack
Översättning: مُنبَسِط
Böjning: flackt · flacka

Svenska: flottilj
Översättning: وحدة من وحدات سلاح الطيران
Böjning: flottiljen · flottiljer

Svenska: formalitet
Översättning: شَكْليّة
Böjning: formaliteten · formaliteter

Svenska: formbar
Översättning: قابل للتَشكُّل
Böjning: formbart · formbara

Svenska: fostra
Översättning: يُربّي
Böjning: fostrar · fostrade · fostrat

Svenska: fostran
Översättning: تربية

Svenska: fresta
Översättning: يُغري
Böjning: frestar · frestade · frestat

Svenska: fristad
Översättning: مَلاذ
Böjning: fristaden

Svenska: frodig
Översättning: حَسَن النمو (للنبات خصوصاً)
Böjning: frodigt · frodiga

Svenska: fukt
Översättning: رطوبة
Böjning: fukten

Svenska: fullvärdig
Översättning: تامّ
Böjning: fullvärdigt · fullvärdiga

Svenska: fundament
Översättning: أساس
Böjning: fundamentet · fundamenten

Svenska: funktionell
Översättning: فعّال
Böjning: funktionellt · funktionella

Svenska: fyllig
Översättning: رَيّان
Böjning: fylligt · fylliga

Svenska: färgstark
Översättning: غنيّ بالألوان
Böjning: färgstarkt · färgstarka

Svenska: förbluffa
Översättning: يُذْهِل
Böjning: förbluffar · förbluffade · förbluffat

Svenska: förebud
Översättning: نذير (شُؤم)
Böjning: förebudet · förebuden

Svenska: författa
Översättning: يُؤلِّف
Böjning: författar · författade · författat

Svenska: förkortning
Översättning: اختصار
Böjning: förkortningen · förkortningar

Svenska: förlaga
Översättning: نصّ أصلي
Böjning: förlagan · förlagor

Svenska: förlossning
Översättning: وِلادة
Böjning: förlossningen · förlossningar

Svenska: förlöjliga
Översättning: يسْخَر من
Böjning: förlöjligar · förlöjligade · förlöjligat

Svenska: förnäm
Översättning: نبيل
Böjning: förnämt · förnäma

Svenska: förorena
Översättning: يُلَوِّث
Böjning: förorenar · förorenade · förorenat

Svenska: förväxla
Översättning: يخلط بين أمرين أو شخصين خطأً
Böjning: förväxlar · förväxlade · förväxlat

Svenska: föråldrad
Översättning: عتيق
Böjning: föråldrat · föråldrade

Svenska: förödande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُدَمِّر

Svenska: galosch
Översättning: كَلوش
Böjning: galoschen · galoscher

Svenska: galär
Översättning: قادِس
Böjning: galären · galärer

Svenska: gedigen
Översättning: خالِص
Böjning: gediget · gedigna

Svenska: generalisera
Översättning: يُعَمِّم
Böjning: generaliserar · generaliserade · generaliserat

Svenska: grimasera
Översättning: يُكَشِّر
Böjning: grimaserar · grimaserade · grimaserat

Svenska: gripande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُؤَثِّر (في النَّفْس)

Svenska: grönska
Översättning: خَضَار
Böjning: grönskan

Svenska: hantverk
Översättning: حِرْفَة يدوية
Böjning: hantverket · hantverken

Svenska: himlakropp
Översättning: جِرْم سماوي
Böjning: himlakroppen · himlakroppar

Svenska: hinna
Översättning: غِشاء
Böjning: hinnan · hinnor

Svenska: håg
Översättning: مِزاج
Böjning: hågen

Svenska: håna
Översättning: يَزْدَري
Böjning: hånar · hånade · hånat

Svenska: häpnadsväckande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُدْهِش

Svenska: härdad
Översättning: مُقَسّى
Böjning: härdat · härdade

Svenska: hörnsten
Översättning: حجر الزاوية أو الأساس
Böjning: hörnstenen · hörnstenar

Svenska: ihålig
Översättning: مُجَوّف
Böjning: ihåligt · ihåliga

Svenska: impopulär
Översättning: غير شعبيّ
Böjning: impopulärt · impopulära

Svenska: infall
Översättning: خاطِرة
Böjning: infallet · infallen

Svenska: inlevelse
Översättning: تأثُّر
Böjning: inlevelsen

Svenska: inlopp
Översättning: مَنْفَذ (إلى الميناء)
Böjning: inloppet · inloppen

Svenska: invecklad
Översättning: عَصيّ على الفَهم
Böjning: invecklat · invecklade

Svenska: iscensätta
Översättning: يُعِدّ عرضاً مسرحياً (بما في ذلك الإخراج والديكور والإضاءة وغير ذلك)
Böjning: iscensätter · iscensatte · iscensatt · iscensätt

Svenska: jordskalv
Översättning: هزّة أرضية
Böjning: jordskalvet · jordskalven

Svenska: julkrubba
Översättning: مُجسَّم أو لوحة تمثّل ميلاد (أو مَهْد أو مغارة) السيد المسيح
Böjning: julkrubban · julkrubbor

Svenska: jämförelsevis
Översättning: نسبياً

Svenska: karakteristisk
Översättning: مُميِّز
Böjning: karakteristiskt · karakteristiska

Svenska: karikatyr
Översättning: كاريكاتور: رسم هازئ أو ناقِد
Böjning: karikatyren · karikatyrer

Svenska: kavaljer
Översättning: مُرافق السيدة (وبالأخص في مأدبة أو عند الرقص)
Böjning: kavaljeren · kavaljerer

Svenska: klarsyn
Översättning: بصيرة
Böjning: klarsynen

Svenska: knarra
Översättning: يَصِرّ: يُحدِث صريراً
Böjning: knarrar · knarrade · knarrat

Svenska: knäcka
Översättning: يَكسِر
Böjning: knäcker · knäckte · knäckt · knäck

Svenska: kolonn
Översättning: عمود (مُستدير يدعم المبنى)
Böjning: kolonnen · kolonner

Svenska: kolv
Översättning: كَبّاس: الجزء المتحرّك في أسطوانة
Böjning: kolven · kolvar

Svenska: kompakt
Översättning: مُحْكَم السدّ
Böjning: kompakta

Svenska: kompanjon
Översättning: شريك (في تجارة أو شركة)
Böjning: kompanjonen · kompanjoner

Svenska: komposition
Översättning: مقطوعة موسيقية
Böjning: kompositionen · kompositioner

Svenska: korrespondent
Översättning: مُراسِل
Böjning: korrespondenten · korrespondenter

Svenska: korsning
Översättning: تقاطُع
Böjning: korsningen · korsningar

Svenska: kortlivad
Översättning: قصير العمر
Böjning: kortlivat · kortlivade

Svenska: kostnadsfri
Översättning: مجانيّ
Böjning: kostnadsfritt · kostnadsfria

Svenska: krasch
Översättning: حادث تصادُم عنيف بين مركبات
Böjning: kraschen · krascher

Svenska: kräsen
Översättning: نَيِّق
Böjning: kräset · kräsna

Svenska: kuliss
Översättning: كوليس: ديكور مسرحي قابل للنقل
Böjning: kulissen · kulisser

Svenska: kvick
Översättning: سريع
Böjning: kvickt · kvicka

Svenska: kväva
Översättning: يخنق
Böjning: kväver · kvävde · kvävt · kväv

Svenska: kännare
Översättning: خبير
Böjning: kännaren · kännarna

Svenska: landsman
Översättning: مُواطِن
Böjning: landsmannen · landsmän · landsmännen

Svenska: legation
Översättning: بِعثة دبلوماسية
Böjning: legationen · legationer

Svenska: ljum
Översättning: فاتِر
Böjning: ljumt · ljumma

Svenska: loge
Översättning: غرفة استبدال الملابس في المسرح
Böjning: logen · loger

Svenska: lossna
Översättning: يَنْفَكّ
Böjning: lossnar · lossnade · lossnat

Svenska: luftig
Översättning: واسِع
Böjning: luftigt · luftiga

Svenska: lågmäld
Översättning: خفيض الصوت
Böjning: lågmält · lågmälda

Svenska: läroplan
Översättning: خطة تعليمية: التوجُّهات الأساسية في التعليم المدرسي
Böjning: läroplanen · läroplaner

Svenska: läsebok
Översättning: كتاب قراءة (تعليمي للمبتدئين)
Böjning: läseboken · läseböcker

Svenska: läsekrets
Översättning: فئة (أو دائرة أو وَسَط) القُرّاء
Böjning: läsekretsen · läsekretsar

Svenska: lättillgänglig
Översättning: سَهْل المَنال
Böjning: lättillgängligt · lättillgängliga

Svenska: löpeld
Översättning: حريق هائل (في غابة)
Böjning: löpelden · löpeldar

Svenska: marginalskatt
Översättning: ضريبة الزيادة في الدخل: نسبة الضريبة المفروضة على المبلغ الذي يتجاوز حدّ ضريبة الدخل الحكومية
Böjning: marginalskatten · marginalskatter

Svenska: medhjälpare
Översättning: مُساعِد
Böjning: medhjälparen · medhjälparna

Svenska: medkänsla
Översättning: تعاطُف
Böjning: medkänslan

Svenska: medryckande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُثير للاهتمام

Svenska: mimik
Översättning: تعابير الوجه
Böjning: mimiken

Svenska: minnesmärke
Översättning: أثر أو نُصْب تذكاريّ
Böjning: minnesmärket · minnesmärken · minnesmärkena

Svenska: misstänksam
Översättning: شَكّاك
Böjning: misstänksamt · misstänksamma

Svenska: missvisande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُضَلِّل

Svenska: missöde
Översättning: حادث بسيط
Böjning: missödet · missöden · missödena

Svenska: molekyl
Översättning: جُزَيء
Böjning: molekylen · molekyler

Svenska: motsägelse
Översättning: تضارُب (الأقوال أو الأفعال)
Böjning: motsägelsen · motsägelser

Svenska: motvikt
Översättning: ثِقل مُوازن
Böjning: motvikten · motvikter

Svenska: måttlig
Översättning: مُعتدل
Böjning: måttligt · måttliga

Svenska: märkvärdig
Översättning: مُستَغْرَب
Böjning: märkvärdigt · märkvärdiga

Svenska: mörklägga
Översättning: يُطفئ الأنوار (استتاراً من العدو مثلاً)
Böjning: mörklägger · mörklade · mörklagt · mörklägg

Svenska: namnteckning
Översättning: توقيع
Böjning: namnteckningen · namnteckningar

Svenska: nav
Översättning: مِحور (العجلة)
Böjning: navet · naven

Svenska: nedslående
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُثبِّط للهِمّة

Svenska: nerv
Översättning: عَصَب
Böjning: nerven · nerver

Svenska: nykomling
Översättning: وافِد (أو قادِم) جديد
Böjning: nykomlingen · nykomlingar

Svenska: nykter
Översättning: صاحٍ (غير سكران)
Böjning: nyktert · nyktra

Svenska: nära
Översättning: يُغَذّي
Böjning: när · närde · närt

Svenska: närgången
Översättning: فيه تجاوُز أو إقحام أو تَعَدٍّ
Böjning: närgånget · närgångna

Svenska: oansenlig
Översättning: طفيف
Böjning: oansenligt · oansenliga

Svenska: oavbruten
Översättning: مُستمرّ
Böjning: oavbrutet · oavbrutna

Svenska: obarmhärtig
Översättning: عديم الرحمة أو الشفقة
Böjning: obarmhärtigt · obarmhärtiga

Svenska: oberörd
Översättning: لا مُبالٍ
Böjning: oberört · oberörda

Svenska: obeveklig
Översättning: مُتعذّر إقناعه أو استعطافه
Böjning: obevekligt · obevekliga

Svenska: obotlig
Översättning: عُضال
Böjning: obotligt · obotliga

Svenska: oenig
Översättning: غير مُتَّفِق
Böjning: oenigt · oeniga

Svenska: ofantlig
Översättning: هائل
Böjning: ofantligt · ofantliga

Svenska: oförglömlig
Översättning: لا يُنسى
Böjning: oförglömligt · oförglömliga

Svenska: okomplicerad
Översättning: غير مُعَقَّد
Böjning: okomplicerat · okomplicerade

Svenska: omkomma
Översättning: يموت بحادث
Böjning: omkommer · omkom · omkommit

Svenska: omsorgsfull
Översättning: مُهتَمّ
Böjning: omsorgsfullt · omsorgsfulla

Svenska: omstridd
Översättning: مُتنازع عليه
Böjning: omstritt · omstridda

Svenska: omsvärmad
Översättning: مُحاط (بالمعجبين)
Böjning: omsvärmat · omsvärmade

Svenska: ordknapp
Översättning: قليل الكلام
Böjning: ordknappt · ordknappa

Svenska: orubblig
Översättning: ثابت
Böjning: orubbligt · orubbliga

Svenska: orörd
Översättning: لم يطرأ عليه ما يُفسده
Böjning: orört · orörda

Svenska: oslagbar
Översättning: لا يُغلَب
Böjning: oslagbart · oslagbara

Svenska: otymplig
Översättning: أخرق
Böjning: otympligt · otympliga

Svenska: otålig
Översättning: مُتبرِّم أو مُتضايِق (من الانتظار مثلاً)
Böjning: otåligt · otåliga

Svenska: outtröttlig
Översättning: لا يَكِلّ
Böjning: outtröttligt · outtröttliga

Svenska: ovation
Översättning: (بالجمع غالباً) احتفاء عاصف
Böjning: ovationen · ovationer

Svenska: oviss
Översättning: غير مُتيقَّن أو مؤكّد
Böjning: ovisst · ovissa

Svenska: ovärderlig
Översättning: نفيس جداً
Böjning: ovärderligt · ovärderliga

Svenska: oöverskådlig
Översättning: هائل
Böjning: oöverskådligt · oöverskådliga

Svenska: paradox
Översättning: مُفارَقة
Böjning: paradoxen · paradoxer

Svenska: paradoxal
Översättning: مُتناقِض ظاهرياً
Böjning: paradoxalt · paradoxala

Svenska: pedagogik
Översättning: علم أصول التربية والتعليم (أو التدريس)
Böjning: pedagogiken

Svenska: plankton
Översättning: عوالِق: كائنات حيوانية ونباتية دقيقة تعيش في الماء
Böjning: planktonet

Svenska: plantage
Översättning: مزرعة: في بلد استوائي لزراعة القطن أو التبغ أو القهوة مثلاً
Böjning: plantagen · plantager

Svenska: porös
Översättning: سَميم: كثير المسام أو الثقوب
Böjning: poröst · porösa

Svenska: prakt
Översättning: بهاء
Böjning: prakten

Svenska: precision
Översättning: دِقّة
Böjning: precisionen

Svenska: pressande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) ضاغِط

Svenska: privilegierad
Översättning: ذو امتياز
Böjning: privilegierat · privilegierade

Svenska: provokation
Översättning: استفزاز
Böjning: provokationen · provokationer

Svenska: pseudonym
Översättning: اسم مُنْتَحل أو مُستعار
Böjning: pseudonymen · pseudonymer

Svenska: pynt
Översättning: زينة
Böjning: pyntet

Svenska: påfallande
Översättning: على نحو مَلحوظ

Svenska: påkostad
Översättning: مُكلِف
Böjning: påkostat · påkostade

Svenska: pålaga
Översättning: رَسْم
Böjning: pålagan · pålagor

Svenska: rabbla
Översättning: يسرد من الذاكرة
Böjning: rabblar · rabblade · rabblat

Svenska: rasera
Översättning: يُدمّر (تدميراً شاملاً)
Böjning: raserar · raserade · raserat

Svenska: reflex
Översättning: انعِكاس
Böjning: reflexen · reflexer

Svenska: regelmässig
Översättning: مُنْتَظِم الحدوث
Böjning: regelmässigt · regelmässiga

Svenska: regent
Översättning: رئيس الدولة في مملكة: مَلِك أو ملكة أو عاهِل مثلاً
Böjning: regenten · regenter

Svenska: repertoar
Översättning: برنامج المسرح خلال مدة محدّدة
Böjning: repertoaren · repertoarer

Svenska: respektive
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) خاصّ بِكُلٍّ

Svenska: revansch
Översättning: انتقام
Böjning: revanschen · revanscher

Svenska: rikssvenska
Översättning: اللغة السويدية الوطنية
Böjning: rikssvenskan

Svenska: rival
Översättning: خَصْم
Böjning: rivalen · rivaler

Svenska: romantik
Översättning: التَوْق إلى عالم خيالي بعيد عن الواقع
Böjning: romantiken

Svenska: rosta
Översättning: يَصْدَأ
Böjning: rostar · rostade · rostat

Svenska: rulle
Översättning: بَكَرة
Böjning: rullen · rullar

Svenska: rytm
Översättning: حركة مُنتظمة (في الموسيقى)
Böjning: rytmen · rytmer

Svenska: räkenskap
Översättning: (بالجمع غالباً) حسابات
Böjning: räkenskapen · räkenskaper

Svenska: rättfram
Översättning: مستقيم
Böjning: rättframt · rättframma

Svenska: röstkort
Översättning: بطاقة تصويت: تُبيّن أن حاملها مُؤهَّل للتصويت
Böjning: röstkortet · röstkorten

Svenska: salong
Översättning: قاعة استراحة (فخمة)
Böjning: salongen · salonger

Svenska: sammanbiten
Översättning: مُتماسِك
Böjning: sammanbitet · sammanbitna

Svenska: sammankomst
Översättning: اجتماع
Böjning: sammankomsten · sammankomster

Svenska: sammanträffande
Översättning: اجتماع
Böjning: sammanträffandet · sammanträffanden · sammanträffandena

Svenska: sedvänja
Översättning: عُرْف
Böjning: sedvänjan · sedvänjor

Svenska: seglivad
Översättning: طويل العمر
Böjning: seglivat · seglivade

Svenska: sekelskifte
Översättning: مطلع القرن الجديد
Böjning: sekelskiftet · sekelskiften · sekelskiftena

Svenska: separera
Översättning: يَفْصل
Böjning: separerar · separerade · separerat

Svenska: självförsörjande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُعيل نفسه بنفسه

Svenska: självlärd
Översättning: ذاتيّ التّعليم
Böjning: självlärt · självlärda

Svenska: självstyre
Översättning: حُكم ذاتيّ
Böjning: självstyret · självstyren

Svenska: sjörövare
Översättning: قُرصان
Böjning: sjörövaren · sjörövarna

Svenska: skav
Översättning: كَشْط
Böjning: skavet

Svenska: skava
Översättning: يَكْشِط
Böjning: skaver · skavde · skavt

Svenska: skona
Översättning: يَرْحَم
Böjning: skonar · skonade · skonat

Svenska: skrikig
Översättning: ذو صوت عالٍ
Böjning: skrikigt · skrikiga

Svenska: skräckinjagande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُرعِب

Svenska: skärpa
Översättning: حِدّة
Böjning: skärpan

Svenska: sköld
Översättning: دِرْع
Böjning: skölden · sköldar

Svenska: skönmåla
Översättning: يُجَمِّل
Böjning: skönmålar · skönmålade · skönmålat

Svenska: slipa
Översättning: يَشْحَذ
Böjning: slipar · slipade · slipat

Svenska: slockna
Översättning: ينطفئ
Böjning: slocknar · slocknade · slocknat

Svenska: sluss
Översättning: بوّابة ضَبْط التدفُّق: للتحكّم بتدفق المياه في نهر أو قناة لتسهيل عبور القوارب من مستوى إلى آخر
Böjning: slussen · slussar

Svenska: slutledning
Översättning: استنتاج
Böjning: slutledningen · slutledningar

Svenska: sluttning
Översättning: مُنْحَدَر
Böjning: sluttningen · sluttningar

Svenska: smycka
Översättning: يُزَيِّن
Böjning: smyckar · smyckade · smyckat

Svenska: snedsteg
Översättning: انحراف عن جادّة الصواب
Böjning: snedsteget · snedstegen

Svenska: societet
Översättning: المجتمع الرفيع أو الراقي
Böjning: societeten

Svenska: socken
Översättning: أبرشية (وبالأخص في الريف)
Böjning: socknen · socknar

Svenska: solidarisk
Översättning: تَضامُنيّ
Böjning: solidariskt · solidariska

Svenska: sorl
Översättning: خَرير
Böjning: sorlet

Svenska: specialskola
Översättning: مدرسة اختصاصية: لذوي الإصابات البصرية والسمعية واللغوية والحركية
Böjning: specialskolan · specialskolor

Svenska: spektakel
Översättning: عَمَل مُثير للانتباه (والسُخط أحياناً)
Böjning: spektaklet · spektaklen

Svenska: spektakulär
Översättning: مُثير للانتباه
Böjning: spektakulärt · spektakulära

Svenska: sportslig
Översättning: مُلتزِم بالقواعد (الرياضية)
Böjning: sportsligt · sportsliga

Svenska: stillsam
Översättning: هادئ
Böjning: stillsamt · stillsamma

Svenska: stoff
Översättning: مادّة خامّ
Böjning: stoffet · stoffen

Svenska: stomme
Översättning: هَيكل
Böjning: stommen · stommar

Svenska: storslagen
Översättning: مَهيب
Böjning: storslaget · storslagna

Svenska: stridbar
Översättning: راغِب في القتال (غالباً في الدفاع عن مبادئه أو آرائه)
Böjning: stridbart · stridbara

Svenska: stråke
Översättning: قوس: أداة يستخدمها عازفو بعض الآلات الوترية
Böjning: stråken · stråkar

Svenska: studielån
Översättning: قَرض دراسي
Böjning: studielånet · studielånen

Svenska: stupa
Översättning: يسقط أرضاً
Böjning: stupar · stupade · stupat

Svenska: suggestiv
Översättning: مُوحٍ
Böjning: suggestivt · suggestiva

Svenska: surna
Översättning: يَحمُض: يصير حامِضاً
Böjning: surnar · surnade · surnat

Svenska: svindla
Översättning: يُسَبِّب دُواراً
Böjning: svindlar · svindlade · svindlat

Svenska: sväva
Översättning: يحوم (في الهواء)
Böjning: svävar · svävade · svävat

Svenska: sympatisera
Översättning: يتعاطف (أو يتضامن) مع
Böjning: sympatiserar · sympatiserade · sympatiserat

Svenska: sällsam
Översättning: عَجيب
Böjning: sällsamt · sällsamma

Svenska: säregen
Översättning: مُميَّز على نحو غير مألوف
Böjning: säreget · säregna

Svenska: talande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُعَبِّر

Svenska: talspråk
Översättning: لغة مَحكيّة (أو دارِجة)
Böjning: talspråket · talspråken

Svenska: tankeväckande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) أمر باعِث على التفكير

Svenska: tillfällighet
Översättning: مُصادَفة
Böjning: tillfälligheten · tillfälligheter

Svenska: tillgjord
Översättning: مُصْطَنَع
Böjning: tillgjort · tillgjorda

Svenska: tillspetsad
Översättning: مُستَفِزّ ومُبسَّط (قول أو عبارة مثلاً)
Böjning: tillspetsat · tillspetsade

Svenska: tomrum
Översättning: فراغ
Böjning: tomrummet · tomrummen

Svenska: trottoar
Översättning: رصيف
Böjning: trottoaren · trottoarer

Svenska: tröskel
Översättning: عَتَبة (الباب)
Böjning: tröskeln · trösklar

Svenska: tynga
Översättning: يُثْقِل
Böjning: tynger · tyngde · tyngt

Svenska: tyngdpunkt
Översättning: مركز الثِقل (أو الجاذبية)
Böjning: tyngdpunkten · tyngdpunkter

Svenska: tämja
Översättning: يُدَجِّن
Böjning: tämjer · tämjde · tämjt · tämj

Svenska: underskrift
Översättning: توقيع
Böjning: underskriften · underskrifter

Svenska: uppoffring
Översättning: تضحية
Böjning: uppoffringen · uppoffringar

Svenska: upprepning
Översättning: إعادة
Böjning: upprepningen · upprepningar

Svenska: upprinnelse
Översättning: بداية
Böjning: upprinnelsen · upprinnelser

Svenska: upprättelse
Översättning: إنصاف
Böjning: upprättelsen · upprättelser

Svenska: uppskattningsvis
Översättning: على وجه التقريب

Svenska: uppsluppen
Översättning: مَرِح بِصَخَب
Böjning: uppsluppet · uppsluppna

Svenska: uppsägningstid
Översättning: مدة الإخطار: المدة التي تسبق الإقالة أو فسخ العقد
Böjning: uppsägningstiden · uppsägningstider

Svenska: urarta
Översättning: يتغيّر نحو الأسوأ
Böjning: urartar · urartade · urartat

Svenska: utfryst
Översättning: مُقصى
Böjning: utfrysta

Svenska: utmattning
Översättning: إرهاق
Böjning: utmattningen

Svenska: utskick
Översättning: إرسال
Böjning: utskicket · utskicken

Svenska: uttröttad
Översättning: مُتعَب جداً
Böjning: uttröttat · uttröttade

Svenska: utvecklingsstörd
Översättning: مُتخلِّف عقلياً
Böjning: utvecklingsstört · utvecklingsstörda

Svenska: utvinna
Översättning: يَستَخلص
Böjning: utvinner · utvann · utvunnit · utvinn

Svenska: vagabond
Översättning: مُتَسَكِّع
Böjning: vagabonden · vagabonder

Svenska: vallokal
Översättning: مركز انتخابيّ
Böjning: vallokalen · vallokaler

Svenska: varsam
Översättning: حَذِر
Böjning: varsamt · varsamma

Svenska: varsel
Översättning: إخطار
Böjning: varslet · varslen

Svenska: vemod
Översättning: حُزن
Böjning: vemodet

Svenska: veto
Översättning: نَقْض
Böjning: vetot · veton · vetona

Svenska: vidöppen
Översättning: مفتوح على مصراعيه
Böjning: vidöppet · vidöppna

Svenska: vimmel
Översättning: حَشْد
Böjning: vimlet

Svenska: vredgad
Översättning: غاضِب
Böjning: vredgat · vredgade

Svenska: vågad
Översättning: جَسور
Böjning: vågat · vågade

Svenska: vårdagjämning
Översättning: الاعتدال (أو الاستواء) الربيعي
Böjning: vårdagjämningen · vårdagjämningar

Svenska: väderlek
Översättning: حالة الطقس
Böjning: väderleken

Svenska: vägleda
Översättning: يَدُلّ على الطريق
Böjning: vägleder · vägledde · väglett · vägled

Svenska: världsvan
Översättning: مُتبيِّن (بين الناس): مُعتاد على الظهور في الأوساط الراقيّة
Böjning: världsvant · världsvana

Svenska: värmebölja
Översättning: مَوجة حَرّ
Böjning: värmeböljan · värmeböljor

Svenska: väta
Översättning: يُبَلِّل
Böjning: väter · vätte · vätt · vät

Svenska: återförenas
Översättning: يلتقي (أو يجتمع) مُجدّداً
Böjning: återförenades · återförenats

Svenska: återgälda
Översättning: يَفي (حقاً)
Böjning: återgäldar · återgäldade · återgäldat

Svenska: ärftlig
Översättning: وِراثيّ
Böjning: ärftligt · ärftliga

Svenska: överdrift
Översättning: مُبالَغة
Böjning: överdriften · överdrifter

Svenska: överflödig
Översättning: غير ضروريّ
Böjning: överflödigt · överflödiga

Svenska: överglänsa
Översättning: يَتَفَوَّق
Böjning: överglänser · överglänste · överglänst · övergläns

Svenska: överskatta
Översättning: يُبالِغ في التقدير
Böjning: överskattar · överskattade · överskattat

Svenska: översvallande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) جيّاش