Title: Ordbilder / Arabiska / B1
Tags: B1 subst adj verb adv

Svenska: önskan
Översättning: رَغبة
Böjning: önskningar

Svenska: konsert
Översättning: حفلة موسيقية
Böjning: konserten · konserter

Svenska: teckning
Översättning: رَسْم
Böjning: teckningen · teckningar

Svenska: avgå
Översättning: يستقيل
Böjning: avgår · avgick · avgått

Svenska: grav
Översättning: قبر
Böjning: graven · gravar

Svenska: samfund
Översättning: طائفة
Böjning: samfundet · samfunden

Svenska: krets
Översättning: دورة
Böjning: kretsen · kretsar

Svenska: kunglig
Översättning: مَلَكيّ
Böjning: kungligt · kungliga

Svenska: anmälan
Översättning: تبليغ
Böjning: anmälningar

Svenska: soffa
Översättning: كَنَبَة
Böjning: soffan · soffor

Svenska: förnuft
Översättning: فَهْم
Böjning: förnuftet

Svenska: tredjedel
Översättning: ثُلُث
Böjning: tredjedelen · tredjedelar

Svenska: ovanstående
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) المذكور أعلاه

Svenska: trovärdig
Översättning: جدير بالثقة
Böjning: trovärdigt · trovärdiga

Svenska: strunta
Översättning: يُهْمِل
Böjning: struntar · struntade · struntat

Svenska: akademisk
Översättning: أكاديمي
Böjning: akademiskt · akademiska

Svenska: permanent
Översättning: دائم
Böjning: permanenta

Svenska: nyttig
Översättning: مُفيد
Böjning: nyttigt · nyttiga

Svenska: våning
Översättning: شقّة سكنيّة: وتكون ذات مساحة كبيرة عادةً
Böjning: våningen · våningar

Svenska: vild
Översättning: بَريّ (نبات): لا يُزرع عادةً
Böjning: vilt · vilda

Svenska: propaganda
Översättning: دعاية
Böjning: propagandan

Svenska: troende
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُؤمِن

Svenska: exemplar
Översättning: نسخة
Böjning: exemplaret · exemplaren

Svenska: resolution
Översättning: قرار
Böjning: resolutionen · resolutioner

Svenska: därpå
Översättning: بعد ذلك

Svenska: formulering
Översättning: أسلوب تعبير (شفهي أو تحريري)
Böjning: formuleringen · formuleringar

Svenska: instämma
Översättning: يتوافق مع
Böjning: instämmer · instämde · instämt · instäm

Svenska: halvår
Översättning: نصف عام
Böjning: halvåret · halvåren

Svenska: debattera
Översättning: يُناقِش
Böjning: debatterar · debatterade · debatterat

Svenska: idiot
Översättning: مَعتوه
Böjning: idioten · idioter

Svenska: yttersta
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) أقصى

Svenska: torr
Översättning: جافّ
Böjning: torrt · torra

Svenska: söt
Översättning: حُلو (المذاق)
Böjning: sött · söta

Svenska: socialist
Översättning: اشتراكيّ: مناصِر للاشتراكية
Böjning: socialisten · socialister

Svenska: anordna
Översättning: يُنَظم
Böjning: anordnar · anordnade · anordnat

Svenska: besviken
Översättning: خائب الأمل
Böjning: besviket · besvikna

Svenska: lektion
Översättning: حِصّة
Böjning: lektionen · lektioner

Svenska: ledsen
Översättning: حزين
Böjning: ledset · ledsna

Svenska: sistnämnd
Översättning: مَذكور آخِراً
Böjning: sistnämnt · sistnämnda

Svenska: tragisk
Översättning: مأساويّ
Böjning: tragiskt · tragiska

Svenska: teater
Översättning: مَسْرح
Böjning: teatern · teatrar

Svenska: försäkra
Översättning: يؤكِّد
Böjning: försäkrar · försäkrade · försäkrat

Svenska: ideal
Översättning: مِثال (يُحتذى)
Böjning: idealet · idealen

Svenska: vice
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) نائب

Svenska: målsättning
Översättning: هدف
Böjning: målsättningen · målsättningar

Svenska: begripa
Översättning: يَفهَم
Böjning: begriper · begrep · begripit · begrip

Svenska: upphov
Översättning: منشأ
Böjning: upphovet · upphoven

Svenska: kränka
Översättning: يُهين
Böjning: kränker · kränkte · kränkt · kränk

Svenska: i morse
Översättning: صباح اليوم

Svenska: hals
Översättning: عُنُق
Böjning: halsen · halsar

Svenska: mån
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) درجة

Svenska: stam
Översättning: جِذْع (النبات)
Böjning: stammen · stammar

Svenska: intäkt
Översättning: (بالجمع غالباً) دَخْل
Böjning: intäkten · intäkter

Svenska: mjuk
Översättning: لَيِّن
Böjning: mjukt · mjuka

Svenska: grå
Översättning: رماديّ
Böjning: grått

Svenska: profil
Översättning: مظهر جانبي: للوجه أو الرأس
Böjning: profilen · profiler

Svenska: krossa
Översättning: يُحَطِّم
Böjning: krossar · krossade · krossat

Svenska: centimeter
Översättning: سنتيمتر
Böjning: centimetern · centimeterna

Svenska: övertyga
Översättning: يُقنِع
Böjning: övertygar · övertygade · övertygat

Svenska: romersk
Översättning: رومانيّ: ذو علاقة بِروما (وخاصة في العصور الغابرة)
Böjning: romerskt · romerska

Svenska: sörja
Översättning: يحزن (على فَقْدِ شخص)
Böjning: sörjer · sörjde · sörjt · sörj

Svenska: inspirera
Översättning: يُلهِم
Böjning: inspirerar · inspirerade · inspirerat

Svenska: övertygelse
Översättning: قناعة
Böjning: övertygelsen · övertygelser

Svenska: stackars
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مِسكين

Svenska: potential
Översättning: طاقة كامنة
Böjning: potentialen · potentialer

Svenska: antagande
Översättning: افتراض
Böjning: antagandet · antaganden · antagandena

Svenska: tilldela
Översättning: يُعطي
Böjning: tilldelar · tilldelade · tilldelat

Svenska: biljett
Översättning: تَذكِرة
Böjning: biljetten · biljetter

Svenska: motsätta
Översättning: يُعارض
Böjning: motsätter sig · motsatte · motsatt · motsätt

Svenska: komplex
Översättning: مُعقَّد
Böjning: komplext · komplexa

Svenska: begäran
Översättning: طَلَب

Svenska: arena
Översättning: مِضمار
Böjning: arenan · arenor

Svenska: kust
Översättning: ساحل
Böjning: kusten · kuster

Svenska: åtal
Översättning: دعوى
Böjning: åtalet · åtalen

Svenska: dimension
Översättning: قياس
Böjning: dimensionen · dimensioner

Svenska: hållning
Översättning: وقْفة
Böjning: hållningen · hållningar

Svenska: döpa
Översättning: يُعمِّد
Böjning: döper · döpte · döpt · döp

Svenska: fantasi
Översättning: تَخَيُّل
Böjning: fantasien · fantasier

Svenska: gen
Översättning: (بالجمع غالباً) مُوَرِّثة
Böjning: genen · gener

Svenska: lugn
Översättning: هدوء
Böjning: lugnet

Svenska: spets
Översättning: طرف حادّ (لشيء مُستدقّ)
Böjning: spetsen · spetsar

Svenska: avsätta
Översättning: يُحقق
Böjning: avsätter · avsatte · avsatt · avsätt

Svenska: kombinera
Översättning: يَجْمع
Böjning: kombinerar · kombinerade · kombinerat

Svenska: observera
Översättning: يُلاحِظ
Böjning: observerar · observerade · observerat

Svenska: intressera
Översättning: يَهتَمّ
Böjning: intresserar · intresserade · intresserat

Svenska: uppåt
Översättning: صعوداً

Svenska: fas
Översättning: مرحلة
Böjning: fasen · faser

Svenska: dop
Översättning: عِماد
Böjning: dopet · dopen

Svenska: professionell
Översättning: مِهنيّ
Böjning: professionellt · professionella

Svenska: klippa
Översättning: يَقُصّ
Böjning: klipper · klippte · klippt · klipp

Svenska: ombord
Översättning: على مَتن السفينة أو الطائرة

Svenska: sparka
Översättning: يَرْكُل
Böjning: sparkar · sparkade · sparkat

Svenska: trist
Översättning: مُحْزِن
Böjning: trista

Svenska: undervisa
Översättning: يُدَرِّس
Böjning: undervisar · undervisade · undervisat

Svenska: dåvarande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) سابِق

Svenska: varning
Översättning: تحذير
Böjning: varningen · varningar

Svenska: ton
Översättning: نَغمة
Böjning: tonen · toner

Svenska: tänkbar
Översättning: مُمْكِن تصوُّره
Böjning: tänkbart · tänkbara

Svenska: villig
Översättning: راغِب
Böjning: villigt · villiga

Svenska: station
Översättning: محطة القطار
Böjning: stationen · stationer

Svenska: släkting
Översättning: قَريب: شخص من الأقرباء
Böjning: släktingen · släktingar

Svenska: giltig
Översättning: ساري المفعول
Böjning: giltigt · giltiga

Svenska: gudomlig
Översättning: إلهيّ
Böjning: gudomligt · gudomliga

Svenska: objektiv
Översättning: موضوعيّ
Böjning: objektivt · objektiva

Svenska: brand
Översättning: نار
Böjning: branden · bränder

Svenska: meningslös
Översättning: عديم الفائدة
Böjning: meningslöst · meningslösa

Svenska: yttra
Översättning: يقول
Böjning: yttrar · yttrade · yttrat

Svenska: minskning
Översättning: انخفاض
Böjning: minskningen · minskningar

Svenska: axel
Översättning: مِحوَر
Böjning: axeln · axlar

Svenska: försämra
Översättning: يُفاقِم
Böjning: försämrar · försämrade · försämrat

Svenska: motor
Översättning: مُحرِّك
Böjning: motorn · motorer

Svenska: konstruktion
Översättning: إنشاء
Böjning: konstruktionen · konstruktioner

Svenska: arkiv
Översättning: أرشيف
Böjning: arkivet · arkiven

Svenska: äventyr
Översättning: مُغامَرة
Böjning: äventyret · äventyren

Svenska: humor
Översättning: حِسّ الدُعابة
Böjning: humorn

Svenska: like
Översättning: مثيل
Böjning: liken · likar

Svenska: paragraf
Översättning: مادة: في قانون أو في محضر
Böjning: paragrafen · paragrafer

Svenska: odla
Översättning: يَزْرَع
Böjning: odlar · odlade · odlat

Svenska: erbjudande
Översättning: عَرْض
Böjning: erbjudandet · erbjudanden · erbjudandena

Svenska: vidga
Översättning: يُوسِّع
Böjning: vidgar · vidgade · vidgat

Svenska: volym
Översättning: حجم
Böjning: volymen · volymer

Svenska: missbruk
Översättning: إدمان
Böjning: missbruket · missbruken

Svenska: utvidga
Översättning: يُوَسِّع
Böjning: utvidgar · utvidgade · utvidgat

Svenska: snarast
Översättning: قريباً جداً

Svenska: uppmaning
Översättning: أَمْر
Böjning: uppmaningen · uppmaningar

Svenska: kram
Översättning: عِناق
Böjning: kramen · kramar

Svenska: intervjua
Översättning: يُقابِل
Böjning: intervjuar · intervjuade · intervjuat

Svenska: livsmedel
Översättning: مادة غذائية
Böjning: livsmedlet · livsmedlen

Svenska: anklagelse
Översättning: اتّهام
Böjning: anklagelsen · anklagelser

Svenska: cykla
Översättning: يركب درّاجة (هوائية)
Böjning: cyklar · cyklade · cyklat

Svenska: dessvärre
Översättning: لسوء الحظ

Svenska: oklar
Översättning: غير واضح أو مَرئي
Böjning: oklart · oklara

Svenska: företeelse
Översättning: ظاهرة
Böjning: företeelsen · företeelser

Svenska: offra
Översättning: يُضَحّي
Böjning: offrar · offrade · offrat

Svenska: lager
Översättning: مَخْزن
Böjning: lagret · lagren

Svenska: lysande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) رائع

Svenska: bränsle
Översättning: وقود
Böjning: bränslet · bränslen · bränslena

Svenska: nödvändigtvis
Översättning: (في عبارات النفي غالباً) حتماً

Svenska: medeltid
Översättning: العصور الوسطى
Böjning: medeltiden

Svenska: strävan
Översättning: سَعْي
Böjning: strävanden · strävandena

Svenska: hastighet
Översättning: سرعة
Böjning: hastigheten · hastigheter

Svenska: kö
Översättning: طابور
Böjning: kön · köer

Svenska: medvetande
Översättning: وعي
Böjning: medvetandet

Svenska: producent
Översättning: مُنتِج
Böjning: producenten · producenter

Svenska: vetande
Översättning: معرفة
Böjning: vetandet

Svenska: installera
Översättning: يُرَكّب
Böjning: installerar · installerade · installerat

Svenska: förberedelse
Översättning: تحضير
Böjning: förberedelsen · förberedelser

Svenska: fördom
Översättning: تحامُل
Böjning: fördomen · fördomar

Svenska: synnerligen
Översättning: جداً

Svenska: åtagande
Översättning: التزام
Böjning: åtagandet · åtaganden · åtagandena

Svenska: tillkännage
Översättning: يُعْلِن
Böjning: tillkännager · tillkännagav · tillkännagett

Svenska: kaos
Översättning: فوضى
Böjning: kaoset

Svenska: mästare
Översättning: مُعلِّم مُحترِف في مجاله
Böjning: mästaren · mästarna

Svenska: utmana
Översättning: يَتَحَدّى
Böjning: utmanar · utmanade · utmanat

Svenska: drift
Översättning: تشغيل
Böjning: driften · drifter

Svenska: måne
Översättning: قمر
Böjning: månen · månar

Svenska: bita
Översättning: يَعضّ
Böjning: biter · bet · bitit · bit

Svenska: hjälte
Översättning: بَطَل
Böjning: hjälten · hjältar

Svenska: skänka
Översättning: يُهدي
Böjning: skänker · skänkte · skänkt · skänk

Svenska: tillämplig
Översättning: قابل للتطبيق
Böjning: tillämpligt · tillämpliga

Svenska: synsätt
Översättning: طريقة النظر إلى الأمور وتقييمها
Böjning: synsättet · synsätten

Svenska: ström
Översättning: تيّار
Böjning: strömmen · strömmar

Svenska: förse
Översättning: يُجَهّز
Böjning: förser · försåg · försett

Svenska: mätning
Översättning: قياس
Böjning: mätningen · mätningar

Svenska: massiv
Översättning: مُصْمَت: ممتلئ مُتماسك غير أجوف
Böjning: massivt · massiva

Svenska: atmosfär
Översättning: الغلاف الجوي
Böjning: atmosfären · atmosfärer

Svenska: mall
Översättning: نموذج
Böjning: mallen · mallar

Svenska: personlighet
Översättning: شخصيّة: صفات ذاتيّة مميّزة لشخص
Böjning: personligheten · personligheter

Svenska: gren
Översättning: غُصْن
Böjning: grenen · grenar

Svenska: väldig
Översättning: كبير جداً
Böjning: väldigt · väldiga

Svenska: vanligen
Översättning: عادةً

Svenska: koncept
Översättning: مُسَوَّدة: نصّ مبدئي
Böjning: konceptet · koncepten

Svenska: välkänd
Översättning: معروف
Böjning: välkänt · välkända

Svenska: förebild
Översättning: قُدوة
Böjning: förebilden · förebilder

Svenska: recept
Översättning: وصفة طبّية
Böjning: receptet · recepten

Svenska: grafisk
Översättning: غرافيكي
Böjning: grafiskt · grafiska

Svenska: upplysning
Översättning: إعلام: تقديم معلومات
Böjning: upplysningen · upplysningar

Svenska: general
Översättning: فريق: المنصب الأعلى للضباط
Böjning: generalen · generaler

Svenska: administration
Översättning: إدارة
Böjning: administrationen · administrationer

Svenska: bröst
Översättning: صَدْر
Böjning: bröstet · brösten

Svenska: befogenhet
Översättning: صلاحية
Böjning: befogenheten · befogenheter

Svenska: patent
Översättning: براءة اختراع
Böjning: patentet · patenten

Svenska: skarp
Översättning: حادّ
Böjning: skarpt · skarpa

Svenska: förverkliga
Översättning: يُحقِّق
Böjning: förverkligar · förverkligade · förverkligat

Svenska: vistas
Översättning: يوجد
Böjning: vistades · vistats

Svenska: depression
Översättning: اكتئاب
Böjning: depressionen · depressioner

Svenska: effektivitet
Översättning: فعّالية
Böjning: effektiviteten

Svenska: likväl
Översättning: مع ذلك

Svenska: blandning
Översättning: خليط
Böjning: blandningen · blandningar

Svenska: datera
Översättning: يُؤَرِّخ
Böjning: daterar · daterade · daterat

Svenska: final
Översättning: نهاية
Böjning: finalen · finaler

Svenska: tjock
Översättning: سَمين
Böjning: tjockt · tjocka

Svenska: erövra
Översättning: يستولي (بالقوة)
Böjning: erövrar · erövrade · erövrat

Svenska: höger
Översättning: اليمين: المجموعات السياسية المُحافِظة
Böjning: högern

Svenska: sträcka
Översättning: مسافة
Böjning: sträckan · sträckor

Svenska: vaka
Översättning: يَسْهَر
Böjning: vakar · vakade · vakat

Svenska: polsk
Översättning: بولندي
Böjning: polskt · polska

Svenska: bomb
Översättning: قُنبُلة
Böjning: bomben · bomber

Svenska: tår
Översättning: دَمْعة
Böjning: tåren · tårar

Svenska: fackförening
Översättning: نقابة
Böjning: fackföreningen · fackföreningar

Svenska: placering
Översättning: مرتبة
Böjning: placeringen · placeringar

Svenska: avfall
Översättning: نفايات
Böjning: avfallet

Svenska: gigantisk
Översättning: ضخم
Böjning: gigantiskt · gigantiska

Svenska: turnering
Översättning: دورة رياضية
Böjning: turneringen · turneringar

Svenska: uppvärmning
Översättning: تسخين
Böjning: uppvärmningen

Svenska: djup
Översättning: عُمق
Böjning: djupet · djupen

Svenska: praxis
Översättning: عُرْف

Svenska: maximal
Översättning: أكبر قدر ممكن
Böjning: maximalt · maximala

Svenska: konstitution
Översättning: خاصيّة أو خصيصة
Böjning: konstitutionen · konstitutioner

Svenska: otrolig
Översättning: لا يُصَدَّق
Böjning: otroligt · otroliga

Svenska: fruktansvärd
Översättning: مُخيف
Böjning: fruktansvärt · fruktansvärda

Svenska: straffa
Översättning: يفرض عقوبة
Böjning: straffar · straffade · straffat

Svenska: sådär
Översättning: هكذا

Svenska: översyn
Översättning: مُراجَعة (بهدف إجراء تعديلات عند اللزوم)
Böjning: översynen · översyner

Svenska: blind
Översättning: أعمى
Böjning: blint · blinda

Svenska: front
Översättning: واجِهة
Böjning: fronten · fronter

Svenska: fördöma
Översättning: يُدين
Böjning: fördömer · fördömde · fördömt · fördöm

Svenska: synlig
Översättning: مَرئيّ
Böjning: synligt · synliga

Svenska: rasa
Översättning: يَنهار
Böjning: rasar · rasade · rasat

Svenska: skapelse
Översättning: خَلْق
Böjning: skapelsen · skapelser

Svenska: verksam
Översättning: ناشط
Böjning: verksamt · verksamma

Svenska: avlida
Översättning: يُتوفى
Böjning: avlider · avled · avlidit

Svenska: teoretisk
Översättning: نظريّ
Böjning: teoretiskt · teoretiska

Svenska: flyta
Översättning: يسيل
Böjning: flyter · flöt · flutit · flyt

Svenska: urval
Översättning: اختيار
Böjning: urvalet · urvalen

Svenska: binda
Översättning: يربط
Böjning: binder · band · bundit · bind

Svenska: erkännande
Översättning: اعتراف
Böjning: erkännandet · erkännanden · erkännandena

Svenska: fett
Översättning: دُهن
Böjning: fettet · fetter

Svenska: idrott
Översättning: رياضة
Böjning: idrotten · idrotter

Svenska: belysa
Översättning: يُنير
Böjning: belyser · belyste · belyst · belys

Svenska: övervaka
Översättning: يُراقِب
Böjning: övervakar · övervakade · övervakat

Svenska: lagom
Översättning: بينَ بين

Svenska: sömn
Översättning: نَوْم
Böjning: sömnen

Svenska: proletariat
Översättning: البروليتاريا: طبقة المجتمع التي لا تملك (وفق ماركس)
Böjning: proletariatet

Svenska: önskemål
Översättning: رغبة
Böjning: önskemålet · önskemålen

Svenska: förlåta
Översättning: يغفر
Böjning: förlåter · förlät · förlåtit · förlåt

Svenska: sammanlagt
Översättning: إجمالاً

Svenska: slav
Översättning: عَبْد
Böjning: slaven · slavar

Svenska: näsa
Översättning: أنف
Böjning: näsan · näsor

Svenska: export
Översättning: تصدير
Böjning: exporten · exporter

Svenska: nedgång
Översättning: انحدار
Böjning: nedgången · nedgångar

Svenska: vinkel
Översättning: زاوية
Böjning: vinkeln · vinklar

Svenska: experiment
Översättning: اختبار
Böjning: experimentet · experimenten

Svenska: allierad
Översättning: مُتحالِف
Böjning: allierat · allierade

Svenska: flagga
Översättning: عَلَم
Böjning: flaggan · flaggor

Svenska: uppdatera
Översättning: يُحَدِّث: يجعله حديثاً
Böjning: uppdaterar · uppdaterade · uppdaterat

Svenska: block
Översättning: كُتلة (من مادة صلبة)
Böjning: blocket · blocken

Svenska: feminism
Översättning: نسويّة: حركة تعمل من أجل المساواة بين الجنسين
Böjning: feminismen

Svenska: obehaglig
Översättning: مُزعِج
Böjning: obehagligt · obehagliga

Svenska: ondska
Översättning: شرّ
Böjning: ondskan

Svenska: önskvärd
Översättning: مَرغوب فيه
Böjning: önskvärt · önskvärda

Svenska: mysig
Översättning: مُريح
Böjning: mysigt · mysiga

Svenska: norr
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) شَمال

Svenska: andning
Översättning: تنفُّس
Böjning: andningen

Svenska: motta
Översättning: يستقبل
Böjning: mottar · mottog · mottagit

Svenska: elit
Översättning: نُخبة
Böjning: eliten · eliter

Svenska: inverkan
Översättning: تأثير

Svenska: akut
Översättning: طارئ
Böjning: akuta

Svenska: kvarstå
Översättning: يبقى
Böjning: kvarstår · kvarstod · kvarstått

Svenska: troligtvis
Översättning: من المُحتمل

Svenska: konkurs
Översättning: إفلاس
Böjning: konkursen · konkurser

Svenska: center
Översättning: (حزب) الوسط
Böjning: centern

Svenska: dramatisk
Översättning: درامي
Böjning: dramatiskt · dramatiska

Svenska: låtsas
Översättning: يَتَظاهر
Böjning: låtsades · låtsats

Svenska: underlig
Översättning: غريب
Böjning: underligt · underliga

Svenska: förlängning
Översättning: إطالة
Böjning: förlängningen · förlängningar

Svenska: segla
Översättning: يسافر بِقارب شراعي (أو مركب آخر)
Böjning: seglar · seglade · seglat

Svenska: försiktig
Översättning: حَذِر
Böjning: försiktigt · försiktiga

Svenska: himla
Översättning: جداً

Svenska: inbördeskrig
Översättning: حرب أهلية
Böjning: inbördeskriget · inbördeskrigen

Svenska: grym
Översättning: قاسٍ
Böjning: grymt · grymma

Svenska: tunn
Översättning: رقيق
Böjning: tunt · tunna

Svenska: grundlag
Översättning: دستور
Böjning: grundlagen · grundlagar

Svenska: realistisk
Översättning: واقعيّ: قائم على ما هو ممكن عملياً
Böjning: realistiskt · realistiska

Svenska: tvätta
Översättning: يَغْسِل
Böjning: tvättar · tvättade · tvättat

Svenska: litterär
Översättning: أدبيّ
Böjning: litterärt · litterära

Svenska: mobiltelefon
Översättning: هاتف جوّال (أو نقّال أو سيّار أو خلوي أو محمول)
Böjning: mobiltelefonen · mobiltelefoner

Svenska: framkomma
Översättning: يَظهر
Böjning: framkommer · framkom · framkommit

Svenska: misshandel
Översättning: إيذاء
Böjning: misshandeln

Svenska: förbannad
Översättning: غاضِب جداً
Böjning: förbannat · förbannade

Svenska: skildra
Översättning: يَصِف
Böjning: skildrar · skildrade · skildrat

Svenska: anpassning
Översättning: تكيُّف
Böjning: anpassningen · anpassningar

Svenska: redaktör
Översättning: مُحَرِّر (في صحيفة مثلاً)
Böjning: redaktören · redaktörer

Svenska: behörig
Översättning: مؤهَّل
Böjning: behörigt · behöriga

Svenska: last
Översättning: حِمْل
Böjning: lasten · laster

Svenska: arbetarrörelse
Översättning: حركة عُمّاليّة
Böjning: arbetarrörelsen

Svenska: liberalism
Översättning: تَحَرُّرية
Böjning: liberalismen

Svenska: stress
Översättning: إجهاد
Böjning: stressen

Svenska: försörja
Översättning: يُعيل
Böjning: försörjer · försörjde · försörjt · försörj

Svenska: objekt
Översättning: سِلعة
Böjning: objektet · objekten

Svenska: omslag
Översättning: غِلاف
Böjning: omslaget · omslagen

Svenska: absurd
Översättning: لامعقول
Böjning: absurt · absurda

Svenska: kvalificerad
Översättning: مُؤهَّل
Böjning: kvalificerat · kvalificerade

Svenska: trappa
Översättning: دَرَج
Böjning: trappan · trappor

Svenska: offentligt
Översättning: عَلَناً

Svenska: röka
Översättning: يُدَخِّن
Böjning: röker · rökte · rökt · rök

Svenska: valrörelse
Översättning: حملة انتخابية
Böjning: valrörelsen · valrörelser

Svenska: anfalla
Översättning: يهاجم
Böjning: anfaller · anföll · anfallit · anfall

Svenska: rådande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) حاليّ

Svenska: spåra
Översättning: يقتفي (أو يَقُصّ) الأثر
Böjning: spårar · spårade · spårat

Svenska: upplaga
Översättning: طبعة: مجموع النُّسَخ المطبوعة (من كتاب أو صحيفة مثلاً)
Böjning: upplagan · upplagor

Svenska: ordentlig
Översättning: دقيق
Böjning: ordentligt · ordentliga

Svenska: klä
Översättning: يَلبَس
Böjning: klär · klädde · klätt

Svenska: ambassad
Översättning: سفارة
Böjning: ambassaden · ambassader

Svenska: konkurrera
Översättning: يُنافِس
Böjning: konkurrerar · konkurrerade · konkurrerat

Svenska: skämt
Översättning: نُكتة
Böjning: skämtet · skämten

Svenska: tända
Översättning: يُشعِل
Böjning: tänder · tände · tänt · tänd

Svenska: anslutning
Översättning: مقربة
Böjning: anslutningen · anslutningar

Svenska: backa
Översättning: يرجع إلى الوراء
Böjning: backar · backade · backat

Svenska: samvete
Översättning: ضمير
Böjning: samvetet · samveten · samvetena

Svenska: årtionde
Översättning: عَقْد (من السنين)
Böjning: årtiondet · årtionden · årtiondena

Svenska: tomt
Översättning: قطعة أرض (تكون تابعة لبيت غالباً)
Böjning: tomten · tomter

Svenska: avsevärt
Översättning: كثيراً

Svenska: rita
Översättning: يَرْسم
Böjning: ritar · ritade · ritat

Svenska: register
Översättning: سِجِلّ
Böjning: registret · registren

Svenska: ignorera
Översättning: يَتَجاهل
Böjning: ignorerar · ignorerade · ignorerat

Svenska: befria
Översättning: يُحرِّر
Böjning: befriar · befriade · befriat

Svenska: leende
Översättning: ابتسامة
Böjning: leendet · leenden · leendena

Svenska: olycklig
Översättning: شقيّ
Böjning: olyckligt · olyckliga

Svenska: säkerligen
Översättning: بالتأكيد

Svenska: abort
Översättning: إجهاض
Böjning: aborten · aborter

Svenska: taktik
Översättning: تكتيك
Böjning: taktiken · taktiker

Svenska: beteckna
Översättning: يُسَمّي
Böjning: betecknar · betecknade · betecknat

Svenska: lärjunge
Översättning: تلميذ
Böjning: lärjungen · lärjungar

Svenska: stadga
Översättning: (بالجمع غالباً) قاعدة
Böjning: stadgan · stadgar

Svenska: långsam
Översättning: بطيء
Böjning: långsamt · långsamma

Svenska: utlänning
Översättning: شخص أجنبيّ
Böjning: utlänningen · utlänningar

Svenska: fet
Översättning: سَمين
Böjning: fett · feta

Svenska: hovrätt
Översättning: محكمة الاستئناف
Böjning: hovrätten · hovrätter

Svenska: stycke
Översättning: قِطعة
Böjning: stycket · stycken · styckena

Svenska: tempo
Översättning: سرعة
Böjning: tempot · tempon · tempona

Svenska: påve
Översättning: البابا: رأس الكنيسة الكاثوليكية
Böjning: påven · påvar

Svenska: kant
Översättning: طَرَف
Böjning: kanten · kanter

Svenska: turist
Översättning: سائح
Böjning: turisten · turister

Svenska: predika
Översättning: يَعِظ
Böjning: predikar · predikade · predikat

Svenska: reflektera
Översättning: يَعكِس
Böjning: reflekterar · reflekterade · reflekterat

Svenska: folkgrupp
Översättning: مجموعة عرقية
Böjning: folkgruppen · folkgrupper

Svenska: rektor
Översättning: مدير مدرسة
Böjning: rektorn · rektorer

Svenska: klargöra
Översättning: يشرح
Böjning: klargör · klargjorde · klargjort

Svenska: laglig
Översättning: قانونيّ
Böjning: lagligt · lagliga

Svenska: neutral
Översättning: حياديّ
Böjning: neutralt · neutrala

Svenska: tendera
Översättning: يَميل أو يَنزِع إلى
Böjning: tenderar · tenderade · tenderat

Svenska: glädja
Översättning: يُفْرِح
Böjning: gläder · gladde · glatt · gläd

Svenska: segra
Översättning: ينتصر
Böjning: segrar · segrade · segrat

Svenska: inrikta
Översättning: يهدف إلى
Böjning: inriktar sig · inriktade · inriktat

Svenska: monopol
Översättning: احتكار
Böjning: monopolet · monopolen

Svenska: konkurrent
Översättning: مُنافِس
Böjning: konkurrenten · konkurrenter

Svenska: plattform
Översättning: مِنَصّة
Böjning: plattformen · plattformar

Svenska: skådespelare
Översättning: مُمَثّل: في المسرح أو الأفلام
Böjning: skådespelaren · skådespelarna

Svenska: störning
Översättning: اضطراب
Böjning: störningen · störningar

Svenska: rutin
Översättning: مهارة مكتسبة بالتمرين
Böjning: rutinen · rutiner

Svenska: dal
Översättning: وادٍ
Böjning: dalen · dalar

Svenska: studio
Översättning: استوديو: مقرّ خاص للتسجيل أو مركز للبثّ المباشر
Böjning: studion · studior

Svenska: användbar
Översättning: صالح للاستعمال
Böjning: användbart · användbara

Svenska: självfallet
Översättning: طبعاً

Svenska: ömsesidig
Översättning: مُتَبادَل
Böjning: ömsesidigt · ömsesidiga

Svenska: förvåna
Översättning: يُدْهِش
Böjning: förvånar · förvånade · förvånat

Svenska: flaska
Översättning: زُجاجة
Böjning: flaskan · flaskor

Svenska: packa
Översättning: يَحزم الأمتعة
Böjning: packar · packade · packat

Svenska: reportage
Översättning: تحقيق (صَحَفيّ أو إعلامي)
Böjning: reportaget · reportagen

Svenska: skylt
Översättning: لَوْحة
Böjning: skylten · skyltar

Svenska: platta
Översättning: صفيحة: قطعة مستوية ورقيقة
Böjning: plattan · plattor

Svenska: välsignelse
Översättning: دُعاء لله بالفلاح والتوفيق
Böjning: välsignelsen · välsignelser

Svenska: cell
Översättning: خليّة
Böjning: cellen · celler

Svenska: kopp
Översättning: فِنجان
Böjning: koppen · koppar

Svenska: bortse
Översättning: يتجاهل
Böjning: bortser · bortsåg · bortsett

Svenska: etik
Översättning: أخلاق
Böjning: etiken

Svenska: mördare
Översättning: قاتِل
Böjning: mördaren · mördarna

Svenska: vid
Översättning: عريض
Böjning: vitt · vida

Svenska: redogöra
Översättning: يَشرح
Böjning: redogör · redogjorde · redogjort

Svenska: auktoritet
Översättning: سلطة
Böjning: auktoriteten · auktoriteter

Svenska: avslå
Översättning: يرفض
Böjning: avslår · avslog · avslagit

Svenska: hud
Översättning: جِلد
Böjning: huden · hudar

Svenska: välstånd
Översättning: رخاء اقتصادي (غالباً في البلد بأكمله)
Böjning: välståndet

Svenska: rättfärdig
Översättning: عادل
Böjning: rättfärdigt · rättfärdiga

Svenska: mental
Översättning: نفسيّ
Böjning: mentalt · mentala

Svenska: tillgodose
Översättning: يُلَبِّي (حاجةً أو رغبةً)
Böjning: tillgodoser · tillgodosåg · tillgodosett

Svenska: kollektivavtal
Översättning: اتفاقية جماعية: بين منظمة نقابية وربّ عمل
Böjning: kollektivavtalet · kollektivavtalen

Svenska: svaghet
Översättning: ضعْف
Böjning: svagheten · svagheter

Svenska: frågeställning
Översättning: صيغة السؤال
Böjning: frågeställningen · frågeställningar

Svenska: motsvarighet
Översättning: مثيل
Böjning: motsvarigheten · motsvarigheter

Svenska: bitter
Översättning: مُرّ
Böjning: bittert · bittra

Svenska: koldioxid
Översättning: غاز ثاني أكسيد الكربون
Böjning: koldioxiden

Svenska: mässa
Översättning: قُدَّاس
Böjning: mässan · mässor

Svenska: rå
Översättning: نِيء
Böjning: rått · råa

Svenska: tvivla
Översättning: يَشُكّ
Böjning: tvivlar · tvivlade · tvivlat

Svenska: forn
Översättning: قديم
Böjning: fornt · forna

Svenska: konjunktur
Översättning: وضْع اقتصادي
Böjning: konjunkturen · konjunkturer

Svenska: nöje
Översättning: مُتعة
Böjning: nöjet · nöjen · nöjena

Svenska: attraktiv
Översättning: جذّاب
Böjning: attraktivt · attraktiva

Svenska: samråd
Översättning: تَشاوُر
Böjning: samrådet · samråden

Svenska: afrikansk
Översättning: إفريقي
Böjning: afrikanskt · afrikanska

Svenska: ruta
Översättning: مُرَبَّع
Böjning: rutan · rutor

Svenska: folklig
Översättning: شَعبيّ
Böjning: folkligt · folkliga

Svenska: framträda
Översättning: يقدّم عرضاً
Böjning: framträder · framträdde · framträtt · framträd

Svenska: vis
Översättning: حكيم
Böjning: vist · visa

Svenska: förlänga
Översättning: يُطيل (في المكان والزمان)
Böjning: förlänger · förlängde · förlängt · förläng

Svenska: spegla
Översättning: يَعْكِس الصورة (كالمِرآة)
Böjning: speglar · speglade · speglat

Svenska: frånvaro
Översättning: غِياب
Böjning: frånvaron

Svenska: symptom
Översättning: عَرَض: ظاهرة تدلّ على وجود مرض
Böjning: symptomet · symptomen

Svenska: bokstav
Översättning: حرف (أبجدي)
Böjning: bokstaven · bokstäver

Svenska: webbläsare
Översättning: مُستعرِض ويب
Böjning: webbläsaren · webbläsarna

Svenska: skrivelse
Översättning: خِطاب
Böjning: skrivelsen · skrivelser

Svenska: barndom
Översättning: طفولة
Böjning: barndomen

Svenska: usel
Översättning: سيئ جداً
Böjning: uselt · usla

Svenska: illegal
Översättning: مُخالف للقانون
Böjning: illegalt · illegala

Svenska: städa
Översättning: يُنَظِّف (مَقرّاً)
Böjning: städar · städade · städat

Svenska: uppvisa
Översättning: يُبْرِز
Böjning: uppvisar · uppvisade · uppvisat

Svenska: väska
Översättning: حقيبة
Böjning: väskan · väskor

Svenska: lock
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) استمالة
Böjning: locket

Svenska: tes
Översättning: فَرَضية
Böjning: tesen · teser

Svenska: bekostnad
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) حساب

Svenska: skadlig
Översättning: ضارّ
Böjning: skadligt · skadliga

Svenska: ansöka
Översättning: يطلب (خطياً)
Böjning: ansöker · ansökte · ansökt · ansök

Svenska: industriell
Översättning: صِناعيّ
Böjning: industriellt · industriella

Svenska: köpare
Översättning: مُشترٍ
Böjning: köparen · köparna

Svenska: börs
Översättning: محفظة نقود
Böjning: börsen · börser

Svenska: beklaga
Översättning: يأسف
Böjning: beklagar · beklagade · beklagat

Svenska: korruption
Översättning: فَساد
Böjning: korruptionen

Svenska: uppföra
Översättning: يُشَيّد
Böjning: uppför · uppförde · uppfört

Svenska: arbetsförmedling
Översättning: مكتب العمل
Böjning: arbetsförmedlingen · arbetsförmedlingar

Svenska: fria
Översättning: يطلب (اليد) للزواج
Böjning: friar · friade · friat

Svenska: britt
Översättning: بريطاني
Böjning: britten · britter

Svenska: kontinent
Översättning: قارّة: إحدى قارّات الأرض
Böjning: kontinenten · kontinenter

Svenska: låda
Översättning: صندوق
Böjning: lådan · lådor

Svenska: bevaka
Översättning: يحرس
Böjning: bevakar · bevakade · bevakat

Svenska: besparing
Översättning: (بالجمع غالباً) ادِّخار
Böjning: besparingen · besparingar

Svenska: detaljerad
Översättning: مُفصَّل
Böjning: detaljerat · detaljerade

Svenska: redovisning
Översättning: عَرْض
Böjning: redovisningen · redovisningar

Svenska: variation
Översättning: تغيُّر
Böjning: variationen · variationer

Svenska: skratt
Översättning: ضَحِك
Böjning: skrattet · skratten

Svenska: naken
Översättning: عارٍ (من الثياب)
Böjning: naket · nakna

Svenska: konstruktiv
Översättning: إنشائي
Böjning: konstruktivt · konstruktiva

Svenska: integrera
Översättning: يَدمُج
Böjning: integrerar · integrerade · integrerat

Svenska: slump
Översättning: مُصادَفة
Böjning: slumpen · slumpar

Svenska: mottagare
Översättning: مُستلِم
Böjning: mottagaren · mottagarna

Svenska: återgå
Översättning: يَعود إلى ما كان عليه
Böjning: återgår · återgick · återgått

Svenska: leverantör
Översättning: مُوَرِّد
Böjning: leverantören · leverantörer

Svenska: storm
Översättning: عاصفة
Böjning: stormen · stormar

Svenska: pirat
Översättning: قُرصان
Böjning: piraten · pirater

Svenska: svänga
Översättning: يتأرجح
Böjning: svänger · svängde · svängt · sväng

Svenska: bifall
Översättning: موافَقة
Böjning: bifallet

Svenska: instruktion
Översättning: توجيه
Böjning: instruktionen · instruktioner

Svenska: upptagen
Översättning: مشغول: غير شاغِر
Böjning: upptaget · upptagna

Svenska: paus
Översättning: انقطاع
Böjning: pausen · pauser

Svenska: rationell
Översättning: فعّال (بفضل الترشيد أحياناً)
Böjning: rationellt · rationella

Svenska: överstiga
Översättning: يَفوق
Böjning: överstiger · översteg · överstigit

Svenska: skärpa
Översättning: يَشْحَذ
Böjning: skärper · skärpte · skärpt · skärp

Svenska: imponerande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُثير للإعجاب أو الاحترام

Svenska: följaktligen
Översättning: إذاً

Svenska: misstanke
Översättning: اشتباه
Böjning: misstanken · misstankar

Svenska: omdöme
Översättning: نفاذ البصيرة
Böjning: omdömet · omdömen · omdömena

Svenska: kod
Översättning: جَفْر
Böjning: koden · koder

Svenska: magisk
Översättning: سِحْريّ
Böjning: magiskt · magiska

Svenska: sträng
Översättning: صارِم
Böjning: strängt · stränga

Svenska: dagbok
Översättning: مُذكّرات
Böjning: dagboken · dagböcker

Svenska: radera
Översättning: يمحو
Böjning: raderar · raderade · raderat

Svenska: anknytning
Översättning: صِلة
Böjning: anknytningen · anknytningar

Svenska: häromdagen
Översättning: قبل بضعة أيام

Svenska: innovation
Översättning: تجديد
Böjning: innovationen · innovationer

Svenska: gran
Översättning: صنوبر نفضي
Böjning: granen · granar

Svenska: grabb
Översättning: صَبيّ
Böjning: grabben · grabbar

Svenska: frukta
Översättning: يخاف
Böjning: fruktar · fruktade · fruktat

Svenska: tvist
Översättning: نِزاع
Böjning: tvisten · tvister

Svenska: innan
Översättning: سابِق

Svenska: van
Översättning: مُعتاد
Böjning: vant · vana

Svenska: dubbelt
Översättning: على نحو مُضاعَف

Svenska: mild
Översättning: لطيف
Böjning: milt · milda

Svenska: drivkraft
Översättning: حافِز
Böjning: drivkraften · drivkrafter

Svenska: tjänare
Översättning: خادِم <تاريخية غالباً>
Böjning: tjänaren · tjänarna

Svenska: nationalism
Översättning: قومية
Böjning: nationalismen

Svenska: moln
Översättning: غيمة
Böjning: molnet · molnen

Svenska: mekanism
Översättning: آليّة
Böjning: mekanismen · mekanismer

Svenska: minsann
Översättning: حقاً

Svenska: vaccin
Översättning: لقاح
Böjning: vaccinet

Svenska: filosof
Översättning: فيلسوف
Böjning: filosofen · filosofer

Svenska: division
Översättning: قِسمة
Böjning: divisionen · divisioner

Svenska: belägen
Översättning: واقع
Böjning: beläget · belägna

Svenska: tåla
Översättning: يَحتمِل
Böjning: tål · tålde · tålt

Svenska: avdrag
Översättning: اقتطاع
Böjning: avdraget · avdragen

Svenska: koloni
Översättning: مُستعمَرة: ما تحتله دولة في غير بلادها وتدير شؤونه وتتمتع بخيراته
Böjning: kolonien · kolonier

Svenska: sannerligen
Översättning: حقّاً

Svenska: cancer
Översättning: سرطان
Böjning: cancern

Svenska: förföljelse
Översättning: مُلاحقة
Böjning: förföljelsen · förföljelser

Svenska: byråkrati
Översättning: بيروقراطية
Böjning: byråkratien · byråkratier

Svenska: tillsyn
Översättning: مُراقَبة
Böjning: tillsynen

Svenska: sur
Översättning: حامِض
Böjning: surt · sura

Svenska: nazism
Översättning: النازيّة
Böjning: nazismen

Svenska: rösträtt
Översättning: حقّ التصويت
Böjning: rösträtten

Svenska: stadium
Översättning: مرحلة
Böjning: stadiet · stadier

Svenska: dagis
Översättning: روضة أطفال
Böjning: dagiset · dagisen

Svenska: färsk
Översättning: طازج
Böjning: färskt · färska

Svenska: klyfta
Översättning: حُزَّة
Böjning: klyftan · klyftor

Svenska: konstnärlig
Översättning: فنّي
Böjning: konstnärligt · konstnärliga

Svenska: pinsam
Översättning: مُحرِج
Böjning: pinsamt · pinsamma

Svenska: konstant
Översättning: ثابت
Böjning: konstanta

Svenska: åberopa
Översättning: يستند إلى
Böjning: åberopar · åberopade · åberopat

Svenska: arrangemang
Översättning: ترتيب
Böjning: arrangemanget · arrangemangen

Svenska: varifrån
Översättning: مِنْ أين

Svenska: jurist
Översättning: مُجاز في القانون
Böjning: juristen · jurister

Svenska: lagra
Översättning: يُخَزِّن
Böjning: lagrar · lagrade · lagrat

Svenska: påtaglig
Översättning: مَلحوظ
Böjning: påtagligt · påtagliga

Svenska: skita
Översättning: يُوَسِّخ
Böjning: skitar ner · skitade · skitat

Svenska: plikt
Översättning: واجب
Böjning: plikten · plikter

Svenska: företräda
Översättning: يُمثِّل
Böjning: företräder · företrädde · företrätt · företräd

Svenska: mjölk
Översättning: حليب
Böjning: mjölken

Svenska: policy
Översättning: سياسة
Böjning: policyn

Svenska: ångra
Översättning: يَندم
Böjning: ångrar · ångrade · ångrat

Svenska: apostel
Översättning: حَوَاريّ: لاسِيّما رُسل السيد المسيح وأنصاره
Böjning: aposteln · apostlar

Svenska: ingripa
Översättning: يَتَدخّل
Böjning: ingriper · ingrep · ingripit · ingrip

Svenska: tröttna
Översättning: يَتعب
Böjning: tröttnar · tröttnade · tröttnat

Svenska: kvarter
Översättning: حَيّ
Böjning: kvarteret · kvarteren

Svenska: flexibel
Översättning: مَرِن
Böjning: flexibelt · flexibla

Svenska: ideell
Översättning: تَطَوّعي
Böjning: ideellt · ideella

Svenska: insyn
Översättning: إمكانية رؤية ما في الداخل
Böjning: insynen

Svenska: bosatt
Översättning: مُقيم
Böjning: bosatta

Svenska: inspelning
Översättning: تسجيل (على أسطوانة أو فيلم مثلاً)
Böjning: inspelningen · inspelningar

Svenska: reell
Översättning: فِعليّ
Böjning: reellt · reella

Svenska: krypa
Översättning: يزحف
Böjning: kryper · kröp · krupit · kryp

Svenska: trogen
Översättning: مؤمن
Böjning: troget · trogna

Svenska: underteckna
Översättning: يُوَقِّع
Böjning: undertecknar · undertecknade · undertecknat

Svenska: stilla
Översättning: ساكن بلا حَراك

Svenska: invasion
Översättning: غَزْو
Böjning: invasionen · invasioner

Svenska: enhetlig
Översättning: مُوَحَّد
Böjning: enhetligt · enhetliga

Svenska: not
Översättning: تعليق (على نص)
Böjning: noten · noter

Svenska: förebygga
Översättning: يمنع
Böjning: förebygger · förebyggde · förebyggt · förebygg

Svenska: lukta
Översättning: يفوح
Böjning: luktar · luktade · luktat

Svenska: besvär
Översättning: مُعاناة
Böjning: besväret · besvären

Svenska: humanitär
Översättning: إنسانيّ: ذو علاقة باحترام قيمة الإنسان
Böjning: humanitärt · humanitära

Svenska: intelligent
Översättning: ذكيّ
Böjning: intelligenta

Svenska: flotta
Översättning: سلاح البحرية
Böjning: flottan · flottor

Svenska: turkisk
Översättning: تُركيّ
Böjning: turkiskt · turkiska

Svenska: civilisation
Översättning: حضارة
Böjning: civilisationen · civilisationer

Svenska: ursäkta
Översättning: يَعْذر
Böjning: ursäktar · ursäktade · ursäktat

Svenska: demonstrera
Översättning: يَعرض
Böjning: demonstrerar · demonstrerade · demonstrerat

Svenska: andas
Översättning: يتنفّس
Böjning: andades · andats

Svenska: lärdom
Översättning: عِلْم
Böjning: lärdomen · lärdomar

Svenska: kyla
Översättning: برد
Böjning: kylan

Svenska: ordinarie
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) ثابت

Svenska: suga
Översättning: يَمصّ
Böjning: suger · sög · sugit · sug

Svenska: tränare
Översättning: مُدَرِّب
Böjning: tränaren · tränarna

Svenska: arbetsgrupp
Översättning: مجموعةُ عمل
Böjning: arbetsgruppen · arbetsgrupper

Svenska: operatör
Översättning: مُشَغِّل
Böjning: operatören · operatörer

Svenska: reporter
Översättning: مُراسل أو مندوب صحفي
Böjning: reportern · reportrar

Svenska: tortyr
Översättning: تعذيب
Böjning: tortyren

Svenska: kapten
Översättning: رُبّان
Böjning: kaptenen · kaptener

Svenska: forska
Översättning: يبحث
Böjning: forskar · forskade · forskat

Svenska: avkastning
Översättning: مردود
Böjning: avkastningen · avkastningar

Svenska: jägare
Översättning: صيّاد
Böjning: jägaren · jägarna

Svenska: löjlig
Översättning: سخيف
Böjning: löjligt · löjliga

Svenska: skönhet
Översättning: جَمال
Böjning: skönheten

Svenska: orimlig
Översättning: غير معقول
Böjning: orimligt · orimliga

Svenska: matematik
Översättning: (عِلم) الرياضيات
Böjning: matematiken

Svenska: rensa
Översättning: يُنَقّي
Böjning: rensar · rensade · rensat

Svenska: utvärdera
Översättning: يُقيّم (نتيجة)
Böjning: utvärderar · utvärderade · utvärderat

Svenska: onekligen
Översättning: بلا شَكّ

Svenska: tonåring
Översättning: مُراهِق
Böjning: tonåringen · tonåringar

Svenska: entreprenör
Översättning: مُقاوِل
Böjning: entreprenören · entreprenörer

Svenska: kines
Översättning: صينيّ
Böjning: kinesen · kineser

Svenska: elände
Översättning: بُؤْس
Böjning: eländet

Svenska: glida
Översättning: ينزلق
Böjning: glider · gled · glidit · glid

Svenska: stiftelse
Översättning: مُؤَسَّسة
Böjning: stiftelsen · stiftelser

Svenska: introducera
Översättning: يُقَدّم (شخصاً) لآخر
Böjning: introducerar · introducerade · introducerat

Svenska: smula
Översättning: قطعة صغيرة
Böjning: smulan · smulor

Svenska: försvåra
Översättning: يُصَعِّب
Böjning: försvårar · försvårade · försvårat

Svenska: kyrklig
Översättning: كَنَسيّ
Böjning: kyrkligt · kyrkliga

Svenska: oväntad
Översättning: غير مُتَوقَّع
Böjning: oväntat · oväntade

Svenska: rikedom
Översättning: غِنى
Böjning: rikedomen · rikedomar

Svenska: illustrera
Översättning: يُوَضّح (بالرسوم أو الصُوَر)
Böjning: illustrerar · illustrerade · illustrerat

Svenska: rasist
Översättning: عُنصريّ
Böjning: rasisten · rasister

Svenska: ägande
Översättning: مِلكيّة
Böjning: ägandet

Svenska: förvirrad
Översättning: مُرتبِك
Böjning: förvirrat · förvirrade

Svenska: kredit
Översättning: تسليف
Böjning: krediten · krediter

Svenska: rom
Översättning: بَطارِخ: بيض السمك
Böjning: rommen

Svenska: storstad
Översättning: مدينة كبيرة
Böjning: storstaden · storstäder

Svenska: tveka
Översättning: يتردّد
Böjning: tvekar · tvekade · tvekat

Svenska: katolik
Översättning: كاثوليكي
Böjning: katoliken · katoliker

Svenska: tät
Översättning: كثيف
Böjning: tätt · täta

Svenska: fotografi
Översättning: صورة (فوتوغرافية)
Böjning: fotografiet · fotografier

Svenska: förare
Översättning: سائق
Böjning: föraren · förarna

Svenska: misslyckande
Översättning: فَشَل
Böjning: misslyckandet · misslyckanden · misslyckandena

Svenska: present
Översättning: هدية
Böjning: presenten · presenter

Svenska: dödsstraff
Översättning: عقوبة الإعدام
Böjning: dödsstraffet · dödsstraffen

Svenska: evighet
Översättning: أبديّة
Böjning: evigheten · evigheter

Svenska: enighet
Översättning: اتفاق
Böjning: enigheten

Svenska: torn
Översättning: بُرج
Böjning: tornet · tornen

Svenska: förkasta
Översättning: يرفض
Böjning: förkastar · förkastade · förkastat

Svenska: humör
Översättning: مِزاج
Böjning: humöret

Svenska: hemskt
Översättning: جداً

Svenska: moment
Översättning: عنصر
Böjning: momentet · momenten

Svenska: fritid
Översättning: فراغ
Böjning: fritiden

Svenska: stöld
Översättning: سَرِقة
Böjning: stölden · stölder

Svenska: alternativt
Översättning: أو

Svenska: direktör
Översättning: مدير
Böjning: direktören · direktörer

Svenska: skeptisk
Översättning: شَكّاك
Böjning: skeptiskt · skeptiska

Svenska: bakåt
Översättning: إلى الخلف

Svenska: lapp
Översättning: قطعة قماش صغيرة
Böjning: lappen · lappar

Svenska: anlita
Översättning: يستعين بـ
Böjning: anlitar · anlitade · anlitat

Svenska: avfärda
Översättning: ينبُذ
Böjning: avfärdar · avfärdade · avfärdat

Svenska: separat
Översättning: مُنْفَصِل
Böjning: separata

Svenska: överensstämma
Översättning: يتوافق
Böjning: överensstämmer · överensstämde · överensstämt

Svenska: format
Översättning: مقاس
Böjning: formatet · formaten

Svenska: ogilla
Översättning: يَكره
Böjning: ogillar · ogillade · ogillat

Svenska: omvandla
Översättning: يُغَيّر
Böjning: omvandlar · omvandlade · omvandlat

Svenska: argumentation
Översättning: جَدَل
Böjning: argumentationen · argumentationer

Svenska: tavla
Översättning: لوحة (فنّية)
Böjning: tavlan · tavlor

Svenska: kännedom
Översättning: معرفة
Böjning: kännedomen

Svenska: jämlikhet
Översättning: مُساواة
Böjning: jämlikheten

Svenska: duga
Översättning: يفي بالغرض
Böjning: duger · dög · dugt

Svenska: arkitekt
Översättning: مهندس معماري
Böjning: arkitekten · arkitekter

Svenska: finans
Översättning: (بالجمع غالباً) مالية
Böjning: finansen · finanser

Svenska: livad
Översättning: مُمتِع
Böjning: livat · livade

Svenska: passagerare
Översättning: راكِب
Böjning: passageraren · passagerarna

Svenska: ekonom
Översättning: اقتصادي
Böjning: ekonomen · ekonomer

Svenska: obegriplig
Översättning: غير مفهوم
Böjning: obegripligt · obegripliga

Svenska: skam
Översättning: عار
Böjning: skammen

Svenska: skicklig
Översättning: ماهِر
Böjning: skickligt · skickliga

Svenska: störta
Översättning: يسقط
Böjning: störtar · störtade · störtat

Svenska: överta
Översättning: يتولّى الإدارة (بوصفه مالكاً جديداً أو مسؤولاً مثلاً)
Böjning: övertar · övertog · övertagit

Svenska: feminist
Översättning: نصير النسويّة
Böjning: feministen · feminister

Svenska: orättvisa
Översättning: ظُلم
Böjning: orättvisan · orättvisor

Svenska: stadsdel
Översättning: منطقة
Böjning: stadsdelen · stadsdelar

Svenska: utbyggnad
Översättning: توسِعة: زيادة مساحة المبنى عمّا كان عليه
Böjning: utbyggnaden · utbyggnader

Svenska: årligen
Översättning: في كل عام

Svenska: beskattning
Översättning: فَرْض ضرائب
Böjning: beskattningen

Svenska: återge
Översättning: يَنْقُل
Böjning: återger · återgav · återgivit

Svenska: koka
Översättning: يَسلُق
Böjning: kokar · kokade · kokat

Svenska: skara
Översättning: مجموعة
Böjning: skaran · skaror

Svenska: bröllop
Översättning: زفاف
Böjning: bröllopet · bröllopen

Svenska: mormor
Översättning: جدّة
Böjning: mormodern

Svenska: pasta
Översättning: معكرونة
Böjning: pastan · pastor

Svenska: fan
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) إبليس

Svenska: syskon
Översättning: شقيق أو شقيقة
Böjning: syskonet · syskonen

Svenska: tillverkning
Översättning: تصنيع
Böjning: tillverkningen · tillverkningar

Svenska: gitarr
Översättning: غيتار
Böjning: gitarren · gitarrer

Svenska: diagnos
Översättning: تشخيص
Böjning: diagnosen · diagnoser

Svenska: häftig
Översättning: عنيف
Böjning: häftigt · häftiga

Svenska: överklaga
Översättning: يَطْعن (بقرار أو حُكم): يلتمس إلى سلطة أعلى لإلغاء أو تعديل قرار صادر عن سلطة أدنى
Böjning: överklagar · överklagade · överklagat

Svenska: dödsfall
Översättning: حالة وفاة
Böjning: dödsfallet · dödsfallen

Svenska: import
Översättning: استيراد
Böjning: importen

Svenska: strejk
Översättning: إضراب (عن العمل)
Böjning: strejken · strejker

Svenska: tvång
Översättning: إجبار
Böjning: tvånget

Svenska: rund
Översättning: مُستدير
Böjning: runt · runda

Svenska: sambo
Översättning: مُساكِن
Böjning: sambon · sambor

Svenska: teknologi
Översättning: تِقانة
Böjning: teknologien

Svenska: någorlunda
Översättning: نوعاً ما

Svenska: genomgång
Översättning: اطّلاع
Böjning: genomgången · genomgångar

Svenska: grundskola
Översättning: مدرسة أساسية
Böjning: grundskolan

Svenska: framställning
Översättning: وَصْف (قولاً أو كتابةً)
Böjning: framställningen · framställningar

Svenska: rådgivare
Översättning: مُستشار
Böjning: rådgivaren · rådgivarna

Svenska: vrida
Översättning: يُدير
Böjning: vrider · vred · vridit · vrid

Svenska: behaglig
Översättning: لطيف
Böjning: behagligt · behagliga

Svenska: fästa
Översättning: يُثبِّت
Böjning: fäster · fäste · fäst

Svenska: målning
Översättning: دِهان
Böjning: målningen · målningar

Svenska: underskott
Översättning: عَجْز (في الصندوق أو الميزانية)
Böjning: underskottet · underskotten

Svenska: framme
Översättning: في الأمام

Svenska: imperium
Översättning: إمبراطورية
Böjning: imperiet · imperier

Svenska: lönsam
Översättning: مُرْبح
Böjning: lönsamt · lönsamma

Svenska: söder
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) جنوب

Svenska: hänvisning
Översättning: إشارة
Böjning: hänvisningen · hänvisningar

Svenska: isolerad
Översättning: معزول
Böjning: isolerat · isolerade

Svenska: tvåa
Översättning: الرقم اثنان
Böjning: tvåan · tvåor

Svenska: häva
Översättning: يَقذِف
Böjning: häver · hävde · hävt · häv

Svenska: upphäva
Översättning: يُلْغي
Böjning: upphäver · upphävde · upphävt · upphäv

Svenska: färdighet
Översättning: مهارة
Böjning: färdigheten · färdigheter

Svenska: självmord
Översättning: انتحار
Böjning: självmordet · självmorden

Svenska: svärd
Översättning: سَيْف
Böjning: svärdet · svärden

Svenska: stall
Översättning: إصطبل
Böjning: stallet · stallen

Svenska: styre
Översättning: مِقْوَد (الدرّاجة الهوائية)
Böjning: styret · styren · styrena

Svenska: fristående
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُنفَصِل

Svenska: ilska
Översättning: غَضَب
Böjning: ilskan

Svenska: offentliggöra
Översättning: يُعلِن
Böjning: offentliggör · offentliggjorde · offentliggjort

Svenska: kompensera
Översättning: يُعوِّض
Böjning: kompenserar · kompenserade · kompenserat

Svenska: överraskning
Översättning: مُفاجأة
Böjning: överraskningen · överraskningar

Svenska: tröja
Översättning: كنزة
Böjning: tröjan · tröjor

Svenska: komponent
Översättning: مُقَوِّم
Böjning: komponenten · komponenter

Svenska: festival
Översättning: مهرجان
Böjning: festivalen · festivaler

Svenska: skandal
Översättning: فضيحة
Böjning: skandalen · skandaler

Svenska: återställa
Översättning: يُعيد (إلى الحالة الأصلية)
Böjning: återställer · återställde · återställt · återställ

Svenska: förutse
Översättning: يحسب حساباً
Böjning: förutser · förutsåg · förutsett

Svenska: stötta
Översättning: يَدعم
Böjning: stöttar · stöttade · stöttat

Svenska: fantastiskt
Översättning: جدّاً

Svenska: karl
Översättning: رَجُل (وبالأخص من حيث صفات الرجولة، كالقوة والعزيمة مثلاً)
Böjning: karlen · karlar

Svenska: aggressiv
Översättning: عُدوانيّ
Böjning: aggressivt · aggressiva

Svenska: härmed
Översättning: بهذا

Svenska: avsaknad
Översättning: فُقدان
Böjning: avsaknaden

Svenska: kemisk
Översättning: كيمياوي
Böjning: kemiskt · kemiska

Svenska: raket
Översättning: سَهْم ناريّ (من الألعاب النارية)
Böjning: raketen · raketer

Svenska: tunnelbana
Översättning: قطار الأنفاق
Böjning: tunnelbanan · tunnelbanor

Svenska: värma
Översättning: يُسَخِّن
Böjning: värmer · värmde · värmt · värm

Svenska: marginal
Översättning: هامِش
Böjning: marginalen · marginaler

Svenska: respektive
Översättning: على التوالي

Svenska: gravid
Översättning: حامِل
Böjning: gravida

Svenska: kniv
Översättning: سِكّين
Böjning: kniven · knivar

Svenska: ramla
Översättning: يَسقط
Böjning: ramlar · ramlade · ramlat

Svenska: villa
Översättning: دار
Böjning: villan · villor

Svenska: dryg
Översättning: وفير
Böjning: drygt · dryga

Svenska: lampa
Översättning: مِصباح
Böjning: lampan · lampor

Svenska: back
Översättning: صندوق (وبخاصة للزجاجات)
Böjning: backen · backar

Svenska: kusin
Översättning: ابن أو ابنة العمومة أو الخؤولة
Böjning: kusinen · kusiner

Svenska: överdriven
Översättning: مُبالَغ فيه
Böjning: överdrivet · överdrivna

Svenska: knapp
Översättning: زِرّ (لتثبيت الملابس)
Böjning: knappen · knappar

Svenska: privatliv
Översättning: حياة خاصة: حياة المرء خارج عمله
Böjning: privatlivet

Svenska: skynda
Översättning: يُسرِع
Böjning: skyndar · skyndade · skyndat

Svenska: toalett
Översättning: مِرحاض
Böjning: toaletten · toaletter

Svenska: bada
Översättning: يستحمّ
Böjning: badar · badade · badat

Svenska: lustig
Översättning: مُمتِع
Böjning: lustigt · lustiga

Svenska: provins
Översättning: إقليم
Böjning: provinsen · provinser

Svenska: orättvis
Översättning: غير عادل
Böjning: orättvist · orättvisa

Svenska: sexualitet
Översättning: جِنس
Böjning: sexualiteten

Svenska: upptäckt
Översättning: اكتِشاف
Böjning: upptäckten · upptäckter

Svenska: malm
Översättning: معدن خام
Böjning: malmen · malmer

Svenska: referera
Översättning: يُلخِّص
Böjning: refererar · refererade · refererat

Svenska: teologi
Översättning: اللاهُوت
Böjning: teologien

Svenska: arkitektur
Översättning: هندسة مِعمارية
Böjning: arkitekturen · arkitekturer

Svenska: förvalta
Översättning: يُدير
Böjning: förvaltar · förvaltade · förvaltat

Svenska: poet
Översättning: شاعِر
Böjning: poeten · poeter

Svenska: stuga
Översättning: بيت (خشبيّ) صغير: يكون في الريف غالباً
Böjning: stugan · stugor

Svenska: regna
Översättning: تُمْطِر
Böjning: regnar · regnade · regnat

Svenska: spekulera
Översättning: يَتَأمَّل
Böjning: spekulerar · spekulerade · spekulerat

Svenska: bonus
Översättning: علاوة
Böjning: bonusen

Svenska: längtan
Översättning: شَوْق

Svenska: rymd
Översättning: حَجْم
Böjning: rymden

Svenska: bad
Översättning: مسبح
Böjning: badet · baden

Svenska: förhör
Översättning: استجواب
Böjning: förhöret · förhören

Svenska: likvärdig
Översättning: مُكافئ (في القيمة)
Böjning: likvärdigt · likvärdiga

Svenska: blockera
Översättning: يُحاصِر
Böjning: blockerar · blockerade · blockerat

Svenska: fröken
Översättning: آنسة
Böjning: fröknar

Svenska: hysa
Översättning: يُؤوي
Böjning: hyser · hyste · hyst · hys

Svenska: klipp
Översättning: قُصاصة
Böjning: klippet · klippen

Svenska: akademi
Översättning: أكاديمية: مَجْمَع علمي أو ثقافي
Böjning: akademien · akademier

Svenska: benämna
Översättning: يُسمّي
Böjning: benämner · benämnde · benämnt · benämn

Svenska: indisk
Översättning: هنديّ
Böjning: indiskt · indiska

Svenska: rosa
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) زهريّ اللون

Svenska: tycke
Översättning: استلطاف
Böjning: tycket · tycken · tyckena

Svenska: avlägsen
Översättning: ناءٍ
Böjning: avlägset · avlägsna

Svenska: marknadsekonomi
Översättning: اقتصاد السوق: قائم على العرض والطلب
Böjning: marknadsekonomien

Svenska: utland
Översättning: (بصيغة التعريف غالباً) الخارج
Böjning: utlandet

Svenska: erinra
Översättning: يعترض
Böjning: erinrar · erinrade · erinrat

Svenska: råvara
Översättning: مادة خام
Böjning: råvaran · råvaror

Svenska: förenlig
Översättning: متوافق
Böjning: förenligt · förenliga

Svenska: berättigad
Översättning: مُخَوَّل
Böjning: berättigat · berättigade

Svenska: brottsling
Översättning: مُجرم
Böjning: brottslingen · brottslingar

Svenska: klättra
Översättning: يتسلّق
Böjning: klättrar · klättrade · klättrat

Svenska: delaktig
Översättning: مُشارِك
Böjning: delaktigt · delaktiga

Svenska: rusa
Översättning: يركض مُسرِعاً
Böjning: rusar · rusade · rusat

Svenska: änka
Översättning: أرملة
Böjning: änkan · änkor

Svenska: plugga
Översättning: يَسدّ (ثقباً أو فجوة)
Böjning: pluggar · pluggade · pluggat

Svenska: prins
Översättning: أمير
Böjning: prinsen · prinsar

Svenska: mystisk
Översättning: غامض
Böjning: mystiskt · mystiska

Svenska: same
Översättning: لابِيّ
Böjning: samen · samer

Svenska: bar
Översättning: حانة
Böjning: baren · barer

Svenska: webbsida
Översättning: صفحة ويب: مَوْقِع على الشبكة يُتيح المعلومات من دون الحاجة إلى روابط أخرى
Böjning: webbsidan · webbsidor

Svenska: avveckla
Översättning: يُنهي (أعمالاً)
Böjning: avvecklar · avvecklade · avvecklat

Svenska: bygge
Översättning: مبنى قَيْد التشييد
Böjning: bygget · byggen · byggena

Svenska: föredrag
Översättning: مُحاضَرة
Böjning: föredraget · föredragen

Svenska: bibehålla
Översättning: يُبقي على
Böjning: bibehåller · bibehöll · bibehållit · bibehåll

Svenska: näring
Översättning: غِذاء
Böjning: näringen · näringar

Svenska: poesi
Översättning: شِعر
Böjning: poesien

Svenska: smyga
Översättning: يَتسلَّل
Böjning: smyger · smög · smugit · smyg

Svenska: förort
Översättning: ضاحية (من ضواحي المدينة)
Böjning: förorten · förorter

Svenska: genetisk
Översättning: وِراثيّ
Böjning: genetiskt · genetiska

Svenska: fransman
Översättning: فرنسي
Böjning: fransmannen · fransmän · fransmännen

Svenska: genre
Översättning: نوع
Böjning: genren · genrer

Svenska: lat
Översättning: كَسلان
Böjning: lata

Svenska: sorglig
Översättning: مُحْزِن
Böjning: sorgligt · sorgliga

Svenska: lastbil
Översättning: شاحِنة
Böjning: lastbilen · lastbilar

Svenska: vårda
Översättning: يَرعى
Böjning: vårdar · vårdade · vårdat

Svenska: lista
Översättning: يَكتشِف
Böjning: listar ut · listade · listat

Svenska: premiär
Översättning: أوّل عَرْض
Böjning: premiären · premiärer

Svenska: redskap
Översättning: أداة
Böjning: redskapet · redskapen

Svenska: vila
Översättning: راحة
Böjning: vilan

Svenska: novell
Översättning: قصة قصيرة
Böjning: novellen · noveller

Svenska: väsentligt
Översättning: كثيراً

Svenska: matte
Översättning: رياضيات <استعمال دارج>
Böjning: matten

Svenska: anförande
Översättning: كلمة
Böjning: anförandet · anföranden · anförandena

Svenska: hyra
Översättning: إيجار
Böjning: hyran · hyror

Svenska: mogen
Översättning: ناضج
Böjning: moget · mogna

Svenska: osynlig
Översättning: غير مَرئيّ
Böjning: osynligt · osynliga

Svenska: besvärlig
Översättning: صعب
Böjning: besvärligt · besvärliga

Svenska: dansk
Översättning: دانمركي
Böjning: dansken · danskar

Svenska: överskott
Översättning: فائض
Böjning: överskottet

Svenska: kompromiss
Översättning: تنازُل
Böjning: kompromissen · kompromisser

Svenska: uppskattning
Översättning: إعجاب
Böjning: uppskattningen · uppskattningar

Svenska: kvart
Översättning: رُبع
Böjning: kvarten

Svenska: spekulation
Översättning: (بالجمع غالباً) تَخْمين
Böjning: spekulationen · spekulationer

Svenska: begriplig
Översättning: مَفهوم
Böjning: begripligt · begripliga

Svenska: träff
Översättning: لقاء (مُتّفَق عليه مُسبقاً)
Böjning: träffen · träffar

Svenska: besvikelse
Översättning: خيبة أمل
Böjning: besvikelsen · besvikelser

Svenska: flykt
Översättning: هُروب
Böjning: flykten

Svenska: gradvis
Översättning: تدريجياً

Svenska: poker
Översättning: بوكر: لعبة بورق اللعب
Böjning: pokern

Svenska: uppgörelse
Översättning: تَسْوية
Böjning: uppgörelsen · uppgörelser

Svenska: acceptabel
Översättning: مقبول
Böjning: acceptabelt · acceptabla

Svenska: lugna
Översättning: يُهَدّئ
Böjning: lugnar · lugnade · lugnat

Svenska: skräck
Översättning: رُعب
Böjning: skräcken

Svenska: komplett
Översättning: تامّ
Böjning: kompletta

Svenska: förhållandevis
Översättning: نسبياً

Svenska: hugga
Översättning: يَقْطَع: يهوي بضربة قاطعة
Böjning: hugger · högg · huggit · hugg

Svenska: massmedium
Översättning: (بالجمع غالباً) وسيلة إعلامية: كالصحف أو الراديو أو التلفاز أو الشابكة
Böjning: massmediet · massmedier

Svenska: varpå
Översättning: بعد ذلك

Svenska: åtala
Översättning: يَدَّعي على شخص (أمام محكمة)
Böjning: åtalar · åtalade · åtalat

Svenska: gris
Översättning: خنزير
Böjning: grisen · grisar

Svenska: medverkan
Översättning: مُشارَكة

Svenska: original
Översättning: أصل
Böjning: originalet · originalen

Svenska: utdelning
Översättning: توزيع
Böjning: utdelningen · utdelningar

Svenska: julklapp
Översättning: هدية عيد الميلاد
Böjning: julklappen · julklappar

Svenska: klapp
Översättning: تَرْبيت
Böjning: klappen · klappar

Svenska: långvarig
Översättning: طويل الأمد
Böjning: långvarigt · långvariga

Svenska: oändlig
Översättning: غير محدود
Böjning: oändligt · oändliga

Svenska: sammansättning
Översättning: مَزْج
Böjning: sammansättningen · sammansättningar

Svenska: oerhörd
Översättning: ضخم
Böjning: oerhört · oerhörda

Svenska: rast
Översättning: استراحة
Böjning: rasten · raster

Svenska: skapare
Översättning: خالِق
Böjning: skaparen · skaparna

Svenska: transportera
Översättning: يَنقُل (بضائع أو رُكّاباً)
Böjning: transporterar · transporterade · transporterat

Svenska: uppdelning
Översättning: تقسيم
Böjning: uppdelningen · uppdelningar

Svenska: väsen
Översättning: ضوضاء
Böjning: väsendet

Svenska: inledningsvis
Översättning: في البداية

Svenska: krog
Översättning: مطعم (يُقدّم المُسكرات)
Böjning: krogen · krogar

Svenska: reta
Översättning: يُغيظ
Böjning: retar · retade · retat

Svenska: trakt
Översättning: منطقة (بالأخص في الريف)
Böjning: trakten · trakter

Svenska: enig
Översättning: مُتَّفِق
Böjning: enigt · eniga

Svenska: ärva
Översättning: يَرِث
Böjning: ärver · ärvde · ärvt

Svenska: jätte
Översättning: عملاق
Böjning: jätten · jättar

Svenska: börda
Översättning: حُمولة
Böjning: bördan · bördor

Svenska: föregå
Översättning: يسبق
Böjning: föregår · föregick · föregått

Svenska: skifte
Översättning: تَبديل
Böjning: skiftet · skiften · skiftena

Svenska: aktivist
Översättning: ناشِط: نصير قضية
Böjning: aktivisten · aktivister

Svenska: guide
Översättning: دليل (سياحي)
Böjning: guiden · guider

Svenska: smälta
Översättning: يَذُوب
Böjning: smälter · smalt · smält

Svenska: styrka
Översättning: يُثْبِت
Böjning: styrker · styrkte · styrkt · styrk

Svenska: frysa
Översättning: يَبْرُد
Böjning: fryser · frös · frusit · frys

Svenska: noggrann
Översättning: دقيق
Böjning: noggrant · noggranna

Svenska: systematisk
Översättning: نِظاميّ
Böjning: systematiskt · systematiska

Svenska: tillträde
Översättning: بَدْء (العمل)
Böjning: tillträdet

Svenska: kompetent
Översättning: كفء
Böjning: kompetenta

Svenska: mätt
Översättning: شَبعان
Böjning: mätta

Svenska: prostitution
Översättning: بِغاء
Böjning: prostitutionen

Svenska: skick
Översättning: حالة
Böjning: skicket · skicken

Svenska: ficka
Översättning: جَيْب
Böjning: fickan · fickor

Svenska: inköp
Översättning: شراء
Böjning: inköpet · inköpen

Svenska: nederlag
Översättning: خسارة
Böjning: nederlaget · nederlagen

Svenska: ansökning
Översättning: (بالجمع غالباً) طلب (خطي)
Böjning: ansökningen · ansökningar

Svenska: verkligt
Översättning: كثيراً

Svenska: story
Översättning: قِصّة: حَبْكة الفيلم أو الرواية
Böjning: storyn · storyer

Svenska: byrå
Översättning: خزانة ذات أدراج
Böjning: byrån · byråar

Svenska: dryck
Översättning: شراب
Böjning: drycken · drycker

Svenska: smidig
Översättning: مَرِن
Böjning: smidigt · smidiga

Svenska: synvinkel
Översättning: زاوية النظر
Böjning: synvinkeln · synvinklar

Svenska: försvaga
Översättning: يُضْعِف
Böjning: försvagar · försvagade · försvagat

Svenska: gräs
Översättning: عُشب
Böjning: gräset · gräsen

Svenska: förfluten
Översättning: ماضٍ
Böjning: förflutet · förflutna

Svenska: fysik
Översättning: حالة جسدية
Böjning: fysiken

Svenska: simma
Översättning: يَسْبَح
Böjning: simmar · simmade · simmat

Svenska: produktivitet
Översättning: إنتاجية
Böjning: produktiviteten

Svenska: incitament
Översättning: حافِز
Böjning: incitamentet · incitamenten

Svenska: kontrast
Översättning: تغايُر
Böjning: kontrasten · kontraster

Svenska: läpp
Översättning: شَفَة
Böjning: läppen · läppar

Svenska: progressiv
Översättning: مُتزايد
Böjning: progressivt · progressiva

Svenska: anmärkningsvärd
Översättning: جدير بالملاحظة
Böjning: anmärkningsvärt · anmärkningsvärda

Svenska: tull
Översättning: جُمْرُك
Böjning: tullen · tullar

Svenska: fotografera
Översättning: يُصَوِّر
Böjning: fotograferar · fotograferade · fotograferat

Svenska: skärm
Översättning: سِتار
Böjning: skärmen · skärmar

Svenska: bekymmer
Översättning: قَلَق
Böjning: bekymret · bekymren

Svenska: fynd
Översättning: اكتشاف
Böjning: fyndet · fynden

Svenska: underhåll
Översättning: صِيانة
Böjning: underhållet · underhållen

Svenska: överlägsen
Översättning: مُتَفوِّق
Böjning: överlägset · överlägsna

Svenska: grek
Översättning: يوناني
Böjning: greken · greker

Svenska: kedja
Översättning: سِلْسِلة
Böjning: kedjan · kedjor

Svenska: sår
Översättning: جُرح
Böjning: såret · såren

Svenska: uppenbarelse
Översättning: وَحْي
Böjning: uppenbarelsen · uppenbarelser

Svenska: utfall
Översättning: هجوم
Böjning: utfallet · utfallen

Svenska: morgondag
Översättning: يوم الغد
Böjning: morgondagen · morgondagar

Svenska: naiv
Översättning: بسيط
Böjning: naivt · naiva

Svenska: nöd
Översättning: عَوَز
Böjning: nöden

Svenska: motorväg
Översättning: أوتوستراد
Böjning: motorvägen · motorvägar

Svenska: utvecklingsland
Översättning: بلدٌ نامٍ
Böjning: utvecklingslandet · utvecklingsländer

Svenska: avhandling
Översättning: أُطروحة
Böjning: avhandlingen · avhandlingar

Svenska: godis
Översättning: حلويات
Böjning: godiset

Svenska: ko
Översättning: بقرة
Böjning: kon · kor

Svenska: påvisa
Översättning: يُثْبِت
Böjning: påvisar · påvisade · påvisat

Svenska: trampa
Översättning: يَدوس
Böjning: trampar · trampade · trampat

Svenska: ambassadör
Översättning: سفير
Böjning: ambassadören · ambassadörer

Svenska: torka
Översättning: يُجَفِّف
Böjning: torkar · torkade · torkat

Svenska: titt
Översättning: نظرة سريعة
Böjning: titten · tittar

Svenska: spränga
Översättning: يُفَجِّر
Böjning: spränger · sprängde · sprängt · spräng

Svenska: halva
Översättning: نِصْف
Böjning: halvan · halvor

Svenska: känneteckna
Översättning: يميّز
Böjning: kännetecknar · kännetecknade · kännetecknat

Svenska: ombud
Översättning: وكيل
Böjning: ombudet · ombuden

Svenska: ortodox
Översättning: قويم الرأي أو المعتقد
Böjning: ortodoxt · ortodoxa

Svenska: problematisk
Översättning: مُشْكِل
Böjning: problematiskt · problematiska

Svenska: virus
Översättning: فيروس
Böjning: viruset · virusen

Svenska: strålande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُتألِّق

Svenska: uppsats
Översättning: مقال علميّ
Böjning: uppsatsen · uppsatser

Svenska: alltjämt
Översättning: لا يزال

Svenska: jämt
Översättning: دائماً

Svenska: hungrig
Översättning: جائع
Böjning: hungrigt · hungriga

Svenska: elak
Översättning: شرّير
Böjning: elakt · elaka

Svenska: bosättning
Översättning: إسكان
Böjning: bosättningen · bosättningar

Svenska: lucka
Översättning: فجوة
Böjning: luckan · luckor

Svenska: sammanträde
Översättning: اجتماع
Böjning: sammanträdet · sammanträden · sammanträdena

Svenska: musikalisk
Översättning: موسيقيّ
Böjning: musikaliskt · musikaliska

Svenska: självförtroende
Översättning: ثقة بالنفس
Böjning: självförtroendet

Svenska: cool
Översättning: هادئ
Böjning: coolt · coola

Svenska: fördjupa
Översättning: يتعمَّق
Böjning: fördjupar sig · fördjupade · fördjupat

Svenska: ingång
Översättning: مَدْخَل
Böjning: ingången · ingångar

Svenska: sed
Översättning: عادة
Böjning: seden · seder

Svenska: taxi
Översättning: سيارة أُجرة
Böjning: taxin

Svenska: vänja
Översättning: يُعَوِّد
Böjning: vänjer · vande · vant · vänj

Svenska: avslutning
Översättning: إنهاء
Böjning: avslutningen · avslutningar

Svenska: deklaration
Översättning: تصريح بالدخل
Böjning: deklarationen · deklarationer

Svenska: författning
Översättning: دستور: يشمل القوانين الأساسية
Böjning: författningen · författningar

Svenska: hypotes
Översättning: فَرَضِيّة
Böjning: hypotesen · hypoteser

Svenska: panik
Översättning: هَلَع
Böjning: paniken

Svenska: stämma
Översättning: صوت
Böjning: stämman · stämmor

Svenska: sväng
Översättning: انعطاف
Böjning: svängen · svängar

Svenska: undgå
Översättning: يتلافى
Böjning: undgår · undgick · undgått

Svenska: illusion
Översättning: وَهْم
Böjning: illusionen · illusioner

Svenska: intrång
Översättning: تَجاوُز
Böjning: intrånget · intrången

Svenska: problematik
Översättning: إشكاليَّات
Böjning: problematiken

Svenska: sällsynt
Översättning: نادر
Böjning: sällsynta

Svenska: dumhet
Översättning: حماقة
Böjning: dumheten · dumheter

Svenska: flöde
Översättning: تَدَفُّق
Böjning: flödet · flöden · flödena

Svenska: medborgarskap
Översättning: جنسية
Böjning: medborgarskapet

Svenska: snack
Översättning: كلام
Böjning: snacket

Svenska: påföljd
Översättning: عاقِبة
Böjning: påföljden · påföljder

Svenska: talang
Översättning: شخص موهوب
Böjning: talangen · talanger

Svenska: pjäs
Översättning: قطعة زينة (كبيرة نوعاً ما)
Böjning: pjäsen · pjäser

Svenska: kansli
Översättning: ديوان
Böjning: kansliet · kanslier

Svenska: sand
Översättning: رَمْل
Böjning: sanden

Svenska: liga
Översättning: عِصابة
Böjning: ligan · ligor

Svenska: avrätta
Översättning: يُعدِم
Böjning: avrättar · avrättade · avrättat

Svenska: fiske
Översättning: صَيْد السمك
Böjning: fisket · fisken · fiskena

Svenska: gynnsam
Översättning: إيجابي
Böjning: gynnsamt · gynnsamma

Svenska: vittnesbörd
Översättning: شهادة
Böjning: vittnesbördet · vittnesbörden

Svenska: dödlig
Översättning: مُميت
Böjning: dödligt · dödliga

Svenska: uttryckligen
Översättning: على نحو واضح

Svenska: distrikt
Översättning: منطقة
Böjning: distriktet · distrikten

Svenska: påse
Översättning: كيس
Böjning: påsen · påsar

Svenska: baksida
Översättning: جهة مُقابِلة أو مُعاكِسة أو مُناقِضة
Böjning: baksidan

Svenska: plånbok
Översättning: محفظة نقود
Böjning: plånboken · plånböcker

Svenska: uppsägning
Översättning: إخطار بالإقالة
Böjning: uppsägningen · uppsägningar

Svenska: fullfölja
Översättning: يُتابع
Böjning: fullföljer · fullföljde · fullföljt · fullfölj

Svenska: foga
Översättning: يضمّ
Böjning: fogar · fogade · fogat

Svenska: psykologi
Översättning: علم النفس
Böjning: psykologien

Svenska: anteckning
Översättning: ملاحظة
Böjning: anteckningen · anteckningar

Svenska: hjul
Översättning: عَجَلة
Böjning: hjulet · hjulen

Svenska: klänning
Översättning: ثوب
Böjning: klänningen · klänningar

Svenska: trä
Översättning: خشب
Böjning: träet · trän · träna

Svenska: belägg
Översättning: إثبات
Böjning: belägget · beläggen

Svenska: blunda
Översättning: يُغمِض (عينيه)
Böjning: blundar · blundade · blundat

Svenska: vik
Översättning: خليج
Böjning: viken · vikar

Svenska: bråk
Översättning: شَغَب
Böjning: bråket · bråken

Svenska: värva
Översättning: يُجَنِّد
Böjning: värvar · värvade · värvat

Svenska: sikta
Översättning: يُسَدِّد
Böjning: siktar · siktade · siktat

Svenska: uteslutande
Översättning: فقط

Svenska: pryl
Översättning: شيء
Böjning: prylen · prylar

Svenska: begravning
Översättning: دَفْن
Böjning: begravningen · begravningar

Svenska: bredd
Översättning: عَرْض
Böjning: bredden · bredder

Svenska: avvika
Översättning: يختلف
Böjning: avviker · avvek · avvikit · avvik

Svenska: influensa
Översättning: نَزْلَة
Böjning: influensan · influensor

Svenska: muskel
Översättning: عضلة
Böjning: muskeln · muskler

Svenska: ointressant
Översättning: لا يبعث على الاهتمام
Böjning: ointressanta

Svenska: samhällelig
Översättning: مُجتمعيّ
Böjning: samhälleligt · samhälleliga

Svenska: cirkel
Översättning: دائرة
Böjning: cirkeln · cirklar

Svenska: rekord
Översättning: رقم قياسيّ
Böjning: rekordet · rekorden

Svenska: bemärkelse
Översättning: معنى
Böjning: bemärkelsen · bemärkelser

Svenska: djävul
Översättning: الشيطان
Böjning: djävulen

Svenska: tålamod
Översättning: صَبْر
Böjning: tålamodet

Svenska: utspel
Översättning: أوّل ورقة تُلعَب في جولة ورق اللعب (الشدّة)
Böjning: utspelet · utspelen

Svenska: verkställa
Översättning: يُنَفِّذ
Böjning: verkställer · verkställde · verkställt · verkställ

Svenska: hjälpmedel
Översättning: وسيلة مساعدة
Böjning: hjälpmedlet · hjälpmedlen

Svenska: riksdagsval
Översättning: انتخابات برلمانيّة
Böjning: riksdagsvalet · riksdagsvalen

Svenska: tagg
Översättning: شَوْك
Böjning: taggen · taggar

Svenska: deklarera
Översättning: يُصَرِّح بالدخل
Böjning: deklarerar · deklarerade · deklarerat

Svenska: meningsfull
Översättning: ذو مغزى
Böjning: meningsfullt · meningsfulla

Svenska: rimligen
Översättning: منطقيّاً

Svenska: annanstans
Översättning: في مكان آخر

Svenska: knapp
Översättning: غير كافٍ
Böjning: knappt · knappa

Svenska: kvartal
Översättning: رُبع السنة
Böjning: kvartalet · kvartalen

Svenska: party
Översättning: حَفْل
Böjning: partyt · partyn · partyna

Svenska: imponera
Översättning: يُثير الإعجاب أو الاحترام
Böjning: imponerar · imponerade · imponerat

Svenska: expansion
Översättning: تَوَسُّع
Böjning: expansionen

Svenska: vaken
Översättning: مُستيقِظ
Böjning: vaket · vakna

Svenska: kunnig
Översättning: ذو عِلم
Böjning: kunnigt · kunniga

Svenska: scenario
Översättning: نصّ سينمائي أو مسرحي
Böjning: scenariot · scenarion

Svenska: leverans
Översättning: تسليم
Böjning: leveransen · leveranser

Svenska: salt
Översättning: مِلح
Böjning: saltet

Svenska: sannolik
Översättning: مُرَجَّح
Böjning: sannolikt · sannolika

Svenska: vänskap
Översättning: صداقة
Böjning: vänskapen

Svenska: farmor
Översättning: جَدّة
Böjning: farmodern · farmödrar

Svenska: frigöra
Översättning: يُحَرِّر
Böjning: frigör · frigjorde · frigjort

Svenska: prestation
Översättning: أداء
Böjning: prestationen · prestationer

Svenska: olämplig
Översättning: غير مُلائم
Böjning: olämpligt · olämpliga

Svenska: belöning
Översättning: مكافأة
Böjning: belöningen · belöningar

Svenska: säte
Översättning: مَقْعَد
Böjning: sätet · säten · sätena

Svenska: sjukförsäkring
Översättning: تأمين صِحّي
Böjning: sjukförsäkringen

Svenska: upplysa
Översättning: يُعلِم
Böjning: upplyser · upplyste · upplyst · upplys

Svenska: halvtimme
Översättning: نصف ساعة
Böjning: halvtimmen · halvtimmar

Svenska: uppsättning
Översättning: تركيب
Böjning: uppsättningen · uppsättningar

Svenska: elektrisk
Översättning: كهربائيّ: ذو علاقة بالكهرباء
Böjning: elektriskt · elektriska

Svenska: kriminalitet
Översättning: إجرام
Böjning: kriminaliteten

Svenska: födelse
Översättning: ولادة
Böjning: födelsen · födelser

Svenska: färdas
Översättning: يسافر
Böjning: färdades · färdats

Svenska: nord
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) شَمال

Svenska: världsbild
Översättning: صورة ذهنيّة عن العالَم
Böjning: världsbilden · världsbilder

Svenska: brista
Översättning: ينقص
Böjning: brister · brast · brustit

Svenska: prinsessa
Översättning: أميرة
Böjning: prinsessan · prinsessor

Svenska: överlåta
Översättning: يَتَنازل
Böjning: överlåter · överlät · överlåtit · överlåt

Svenska: vardaglig
Översättning: عادي
Böjning: vardagligt · vardagliga

Svenska: besättning
Översättning: طاقِم (السفينة أو الطائرة)
Böjning: besättningen · besättningar

Svenska: glädjande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُفْرِح

Svenska: imperialism
Översättning: استعمار
Böjning: imperialismen

Svenska: manus
Översättning: نصّ مكتوب
Böjning: manuset · manusen

Svenska: mestadels
Översättning: في الغالب

Svenska: departement
Översättning: وزارة
Böjning: departementet · departementen

Svenska: förfölja
Översättning: يُلاحِق
Böjning: förföljer · förföljde · förföljt · förfölj

Svenska: kommunfullmäktige
Översättning: (اسم غير قابل للتصريف) مجلس البلدية: وهو بمنزلة "البرلمان" في البلدية

Svenska: interpellation
Översättning: استجواب (برلماني): سؤال يوجّهه أحد أعضاء البرلمان إلى وزير
Böjning: interpellationen · interpellationer

Svenska: marxism
Översättning: الماركسية
Böjning: marxismen

Svenska: trång
Översättning: ضيّق
Böjning: trångt · trånga · trängre · trängst

Svenska: angelägenhet
Översättning: شأن
Böjning: angelägenheten · angelägenheter

Svenska: potatis
Översättning: بطاطس
Böjning: potatisen · potatisar

Svenska: underhållande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُسَلٍّ

Svenska: ensamhet
Översättning: وَحْدة
Böjning: ensamheten

Svenska: sprit
Översättning: كُحول
Böjning: spriten

Svenska: panna
Översättning: طنجرة قليلة العمق ذات يد
Böjning: pannan · pannor

Svenska: sakfråga
Översättning: أمر فعليّ (وليس شكليّاً)
Böjning: sakfrågan · sakfrågor

Svenska: brun
Översättning: بُنّي (اللون)
Böjning: brunt · bruna

Svenska: kind
Översättning: خَدّ
Böjning: kinden · kinder

Svenska: förekomst
Översättning: وجود
Böjning: förekomsten · förekomster

Svenska: härifrån
Översättning: من هنا

Svenska: oförändrad
Översättning: غير مُتَغيِّر
Böjning: oförändrat · oförändrade

Svenska: okunnig
Översättning: جاهل
Böjning: okunnigt · okunniga

Svenska: sedermera
Översättning: بَعدئذ

Svenska: möjligtvis
Översättning: رُبّما

Svenska: fordra
Översättning: يُطالِب
Böjning: fordrar · fordrade · fordrat

Svenska: hall
Översättning: بَهْو
Böjning: hallen · hallar

Svenska: regelbunden
Översättning: مُنتَظم
Böjning: regelbundet · regelbundna

Svenska: klassiker
Översättning: كاتب أو فنّان أبدع عملاً فذّاً ذا أثر مستديم
Böjning: klassikern · klassikerna

Svenska: uppkomst
Översättning: أصْل
Böjning: uppkomsten

Svenska: vägledning
Översättning: إرشاد
Böjning: vägledningen

Svenska: kika
Översättning: يَنْظُر خلْسَةً
Böjning: kikar · kikade · kikat

Svenska: blodig
Översättning: مُلطَّخ بالدم
Böjning: blodigt · blodiga

Svenska: dos
Översättning: جُرْعة
Böjning: dosen · doser

Svenska: dynamisk
Översättning: مُفعَم بالقوة والنشاط
Böjning: dynamiskt · dynamiska

Svenska: portion
Översättning: حِصّة من طعام (لشخص واحد)
Böjning: portionen · portioner

Svenska: smutsig
Översättning: وَسِخ
Böjning: smutsigt · smutsiga

Svenska: svika
Översättning: يَخذُل
Böjning: sviker · svek · svikit · svik

Svenska: smått
Översättning: قليلاً

Svenska: förteckning
Översättning: قائمة
Böjning: förteckningen · förteckningar

Svenska: björn
Översättning: دُبّ
Böjning: björnen · björnar

Svenska: engelsman
Översättning: إنكليزي
Böjning: engelsmannen · engelsmän · engelsmännen

Svenska: utropa
Översättning: يصيح
Böjning: utropar · utropade · utropat

Svenska: fascism
Översättning: فاشيّة
Böjning: fascismen

Svenska: gnälla
Översättning: يَتَذَمَّر
Böjning: gnäller · gnällde · gnällt · gnäll

Svenska: ankomst
Översättning: قُدوم
Böjning: ankomsten · ankomster

Svenska: barnbarn
Översättning: حفيد أو سِبْط
Böjning: barnbarnet · barnbarnen

Svenska: gudstjänst
Översättning: قُدَّاس
Böjning: gudstjänsten · gudstjänster

Svenska: hylla
Översättning: رَفّ
Böjning: hyllan · hyllor

Svenska: pott
Översättning: مجموع ما يُراهِن به المقامرون
Böjning: potten · potter

Svenska: regissör
Översättning: مُخْرِج
Böjning: regissören · regissörer

Svenska: turk
Översättning: تُركيّ
Böjning: turken · turkar

Svenska: eftersträva
Översättning: يسعى إلى
Böjning: eftersträvar · eftersträvade · eftersträvat

Svenska: förflytta
Översättning: ينقُل
Böjning: förflyttar · förflyttade · förflyttat

Svenska: sekreterare
Översättning: سكرتير: موظّف إداريّ
Böjning: sekreteraren · sekreterarna

Svenska: missnöjd
Översättning: مُستاء
Böjning: missnöjt · missnöjda

Svenska: värdelös
Översättning: عديم القيمة
Böjning: värdelöst · värdelösa

Svenska: doft
Översättning: رائحة (طيّبة)
Böjning: doften · dofter

Svenska: passiv
Översättning: سلبيّ
Böjning: passivt · passiva

Svenska: uppfinning
Översättning: اختراع
Böjning: uppfinningen · uppfinningar

Svenska: härska
Översättning: يُسَيْطِر
Böjning: härskar · härskade · härskat

Svenska: kast
Översättning: رَمي
Böjning: kastet · kasten

Svenska: språklig
Översättning: لُغويّ
Böjning: språkligt · språkliga

Svenska: sympati
Översättning: تَعاطُف
Böjning: sympatien · sympatier

Svenska: förknippa
Översättning: يَقْرن
Böjning: förknippar · förknippade · förknippat

Svenska: insändare
Översättning: رسالة من قارئ منشورة في صحيفة
Böjning: insändaren · insändarna

Svenska: sjuksköterska
Översättning: مُمَرِّضة
Böjning: sjuksköterskan · sjuksköterskor

Svenska: tält
Översättning: خَيمة
Böjning: tältet · tälten

Svenska: uppgång
Översättning: صُعود
Böjning: uppgången · uppgångar

Svenska: inskränka
Översättning: يَحِدّ
Böjning: inskränker · inskränkte · inskränkt · inskränk

Svenska: journal
Översättning: سِجِلّ (في المستشفى مثلاً)
Böjning: journalen · journaler

Svenska: prestera
Översättning: يُؤَدّي
Böjning: presterar · presterade · presterat

Svenska: udda
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) رقم فرديّ

Svenska: diplomatisk
Översättning: دبلوماسيّ
Böjning: diplomatiskt · diplomatiska

Svenska: tillfredsställande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُرْضٍ

Svenska: förakt
Översättning: ازدراء
Böjning: föraktet

Svenska: regera
Översättning: يَحْكُم
Böjning: regerar · regerade · regerat

Svenska: indirekt
Översättning: غير مباشر
Böjning: indirekta

Svenska: gyllene
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) ذَهبيّ

Svenska: söderut
Översättning: جنوباً

Svenska: kapitalist
Översättning: رأسمالي: شخص يملك الكثير من المال <غالباً مُهينة نوعاً ما>
Böjning: kapitalisten · kapitalister

Svenska: genomslag
Översättning: تأثير قوي (يلفِت الانتباه)
Böjning: genomslaget · genomslagen

Svenska: matta
Översättning: سجّادة
Böjning: mattan · mattor

Svenska: medelklass
Översättning: الطبقة الوسطى (في المجتمع)
Böjning: medelklassen · medelklasser

Svenska: sortera
Översättning: يُصَنِّف
Böjning: sorterar · sorterade · sorterat

Svenska: födelsedag
Översättning: يوم (عيد) ميلاد
Böjning: födelsedagen · födelsedagar

Svenska: misshandla
Översättning: يَضرب
Böjning: misshandlar · misshandlade · misshandlat

Svenska: mynt
Översättning: نَقْد: عملة معدنية
Böjning: myntet · mynten

Svenska: rörlig
Översättning: مُتحرِّك (بسهولة)
Böjning: rörligt · rörliga

Svenska: gods
Översättning: عِزبة
Böjning: godset · godsen

Svenska: beredning
Översättning: تحضير
Böjning: beredningen · beredningar

Svenska: bliva
Översättning: يُصبح
Böjning: blir · blev · blivit · bliv

Svenska: agent
Översättning: عميل
Böjning: agenten · agenter

Svenska: exklusiv
Översättning: مقصور على أناس دون غيرهم
Böjning: exklusivt · exklusiva

Svenska: socker
Översättning: سُكّر
Böjning: sockret

Svenska: upplopp
Översättning: شَغَب
Böjning: upploppet · upploppen

Svenska: anlägga
Översättning: ينشئ
Böjning: anlägger · anlade · anlagt · anlägg

Svenska: kaka
Översättning: رغيف (خُبز مستدير ومُسطّح)
Böjning: kakan · kakor

Svenska: breda
Översättning: يَفرِد
Böjning: breder · bredde · brett · bred

Svenska: abbedissa
Översättning: الأم: رئيسة دير الراهبات
Böjning: abbedissan · abbedissor

Svenska: abonnemang
Översättning: اشتراك
Böjning: abonnemanget · abonnemangen

Svenska: alpin
Översättning: ألبيّ
Böjning: alpint · alpina

Svenska: anatomi
Översättning: علم التشريح
Böjning: anatomien

Svenska: anekdot
Översättning: نادرة [الجمع: نوادِر]
Böjning: anekdoten · anekdoter

Svenska: anrik
Översättning: عريق
Böjning: anrikt · anrika

Svenska: ansedd
Översättning: حَسَن الصيت أو السمعة
Böjning: ansett · ansedda

Svenska: ark
Översättning: سفينة
Böjning: arken

Svenska: arkeolog
Översättning: مختص بعلم الآثار
Böjning: arkeologen · arkeologer

Svenska: arvode
Översättning: أَجْر
Böjning: arvodet · arvoden · arvodena

Svenska: avbilda
Översättning: يصوّر
Böjning: avbildar · avbildade · avbildat

Svenska: avgiftsfri
Översättning: مُعفَى من الرسوم
Böjning: avgiftsfritt · avgiftsfria

Svenska: avgjord
Översättning: جليّ
Böjning: avgjort · avgjorda

Svenska: avlopp
Översättning: مجرى المياه الوسخة
Böjning: avloppet · avloppen

Svenska: avsides
Översättning: مُنعزِل

Svenska: avund
Översättning: حسد
Böjning: avunden

Svenska: ballad
Översättning: أُرجوزة
Böjning: balladen · ballader

Svenska: bebodd
Översättning: مأهول
Böjning: bebott · bebodda

Svenska: bedjande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُناشِد

Svenska: bedrift
Översättning: مَأْثُرة
Böjning: bedriften · bedrifter

Svenska: befästa
Översättning: يُحصِّن
Böjning: befäster · befäste · befäst

Svenska: begåvning
Översättning: موهبة
Böjning: begåvningen · begåvningar

Svenska: behaga
Översättning: يُرضي
Böjning: behagar · behagade · behagat

Svenska: belägga
Översättning: يحتل (مكاناً ما)
Böjning: belägger · belade · belagt · belägg

Svenska: beredd
Översättning: مُستعِدّ
Böjning: berett · beredda

Svenska: berömma
Översättning: يمدح
Böjning: berömmer · berömde · berömt · beröm

Svenska: berömmelse
Översättning: شُهرة
Böjning: berömmelsen

Svenska: besvära
Översättning: يؤلِم
Böjning: besvärar · besvärade · besvärat

Svenska: bete
Översättning: طُعْم
Böjning: betet · beten · betena

Svenska: betydlig
Översättning: هام
Böjning: betydligt · betydliga

Svenska: beundran
Översättning: إعجاب

Svenska: bister
Översättning: قاسٍ
Böjning: bistert · bistra

Svenska: blodbad
Översättning: مذبحة
Böjning: blodbadet · blodbaden

Svenska: boskap
Översättning: ماشية
Böjning: boskapen

Svenska: brevväxla
Översättning: يُراسِل
Böjning: brevväxlar · brevväxlade

Svenska: brådskande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) عاجِل

Svenska: böjlig
Översättning: مَرِن
Böjning: böjligt · böjliga

Svenska: böjning
Översättning: مُنعطَف
Böjning: böjningen · böjningar

Svenska: chark
Översättning: متجر (أو قسم) لبيع منتجات اللحوم
Böjning: charken

Svenska: chocka
Översättning: يصدم
Böjning: chockar · chockade · chockat

Svenska: debut
Översättning: الظهور الأول (لممثل على المسرح)
Böjning: debuten · debuter

Svenska: debutera
Översättning: يظهر أوّل مرة (علناً)
Böjning: debuterar · debuterade · debuterat

Svenska: delta
Översättning: دِلتا
Böjning: deltat · deltan · deltana

Svenska: deportera
Översättning: يُرَحِّل
Böjning: deporterar · deporterade · deporterat

Svenska: deprimerad
Översättning: مُكتئب
Böjning: deprimerat · deprimerade

Svenska: destination
Översättning: مَقصِد
Böjning: destinationen · destinationer

Svenska: dikta
Översättning: ينظم شعراً
Böjning: diktar · diktade · diktat

Svenska: distriktsläkare
Översättning: طبيب المنطقة
Böjning: distriktsläkaren · distriktsläkarna

Svenska: dopp
Översättning: غَطسَة
Böjning: doppet · doppen

Svenska: dryfta
Översättning: يناقش (الأمر)
Böjning: dryftar · dryftade · dryftat

Svenska: duo
Översättning: ثُنائي
Böjning: duon · duor

Svenska: dåna
Översättning: يُدوّي
Böjning: dånar · dånade · dånat

Svenska: eftersända
Översättning: يُحَوّل (بريداً) إلى عنوان آخر
Böjning: eftersänder · eftersände · eftersänt · eftersänd

Svenska: eftertänksam
Översättning: مُتأمِّل
Böjning: eftertänksamt · eftertänksamma

Svenska: egendomlig
Översättning: غريب
Böjning: egendomligt · egendomliga

Svenska: ekvator
Översättning: (بصيغة التعريف غالباً) خط الاستواء
Böjning: ekvatorn

Svenska: emigrant
Översättning: مُهاجِر (من بلده)
Böjning: emigranten · emigranter

Svenska: enastående
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) فريد من نوعه

Svenska: enformig
Översättning: رتيب
Böjning: enformigt · enformiga

Svenska: entusiastisk
Översättning: مُمتلئ حماساً
Böjning: entusiastiskt · entusiastiska

Svenska: fanfar
Översättning: احتفالية
Böjning: fanfaren · fanfarer

Svenska: fastlagsbulle
Översättning: كعكة الصوم الكبير
Böjning: fastlagsbullen · fastlagsbullar

Svenska: flicknamn
Översättning: اسم أُنثوي
Böjning: flicknamnet · flicknamnen

Svenska: flitig
Översättning: مُجتهد
Böjning: flitigt · flitiga

Svenska: flora
Översättning: النبيت
Böjning: floran · floror

Svenska: flygblad
Översättning: منشور
Böjning: flygbladet · flygbladen

Svenska: formgivare
Översättning: مُصمِّم
Böjning: formgivaren · formgivarna

Svenska: friherre
Översättning: بارون
Böjning: friherren · friherrar

Svenska: fritidshus
Översättning: بيت العطلة: لقضاء أيام الإجازة أو العطلة
Böjning: fritidshuset · fritidshusen

Svenska: fullborda
Översättning: يُكَمِّل
Böjning: fullbordar · fullbordade · fullbordat

Svenska: fullsatt
Översättning: مُمتلئ
Böjning: fullsatta

Svenska: furste
Översättning: صاحب السمو (الملكي): لقب رجل من أسرة حاكِمة
Böjning: fursten · furstar

Svenska: fyndig
Översättning: مُبْدِع
Böjning: fyndigt · fyndiga

Svenska: fångenskap
Översättning: حَبْس
Böjning: fångenskapen

Svenska: födsel
Översättning: وِلادة
Böjning: födseln · födslar

Svenska: förankra
Översättning: يُرسي
Böjning: förankrar · förankrade · förankrat

Svenska: förbanna
Översättning: يَلعَن
Böjning: förbannar · förbannade · förbannat

Svenska: föreläsa
Översättning: يُحاضِر
Böjning: föreläser · föreläste · föreläst · föreläs

Svenska: förinta
Översättning: يُدَمِّر
Böjning: förintar · förintade · förintat

Svenska: förkrossad
Översättning: مُبتَئس
Böjning: förkrossat · förkrossade

Svenska: förlamad
Översättning: مشلول
Böjning: förlamat · förlamade

Svenska: förlisa
Översättning: يغرق (المركب أو السفينة)
Böjning: förliser · förliste · förlist · förlis

Svenska: förmer
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) أسمى

Svenska: förnödenhet
Översättning: (بالجمع غالباً) ضروريات
Böjning: förnödenheten · förnödenheter

Svenska: förrädare
Översättning: خائن
Böjning: förrädaren · förrädarna

Svenska: förtal
Översättning: تشهير
Böjning: förtalet

Svenska: förtrollad
Översättning: مسحور
Böjning: förtrollat · förtrollade

Svenska: förtätad
Översättning: مُشْبَع
Böjning: förtätat · förtätade

Svenska: förväntan
Översättning: تطلُّع
Böjning: förväntningar

Svenska: föräldraledighet
Översättning: إجازة الوالدين: من أجل رعاية الأطفال، وتبلغ 18 شهراً منذ ولادة الطفل وحتى يبلغ عمره ثمانية أعوام وتُعطي الحق في العمل حتى 75%
Böjning: föräldraledigheten

Svenska: föräldralös
Översättning: يتيم
Böjning: föräldralöst · föräldralösa

Svenska: generalförsamling
Översättning: الجمعية العمومية: أعلى هيئة في منظمة ما (كالأمم المتحدة مثلاً)
Böjning: generalförsamlingen · generalförsamlingar

Svenska: genial
Översättning: عبقريّ
Böjning: genialt · geniala

Svenska: genus
Översättning: الجنس: صيغة التأنيث والتذكير (في الصَرف)
Böjning: genuset · genusen

Svenska: genväg
Översättning: طريق مُخْتَصر
Böjning: genvägen · genvägar

Svenska: gestalta
Översättning: يُشَكِّل
Böjning: gestaltar · gestaltade · gestaltat

Svenska: gift
Översättning: مُتزوِّج
Böjning: gifta

Svenska: gjuta
Översättning: يسبك
Böjning: gjuter · göt · gjutit · gjut

Svenska: glamorös
Översättning: فاتن
Böjning: glamoröst · glamorösa

Svenska: glittra
Översättning: يتلألأ
Böjning: glittrar · glittrade · glittrat

Svenska: godsak
Översättning: (بالجمع غالباً) حلويات
Böjning: godsaken · godsaker

Svenska: granit
Översättning: غرانيت
Böjning: graniten · graniter

Svenska: grundlig
Översättning: دقيق
Böjning: grundligt · grundliga

Svenska: gryning
Översättning: فَجْر
Böjning: gryningen · gryningar

Svenska: gränsvärde
Översättning: قيمة حَدّية
Böjning: gränsvärdet · gränsvärden · gränsvärdena

Svenska: handbok
Översättning: كتابٌ دليل
Böjning: handboken · handböcker

Svenska: handskriven
Översättning: مكتوب باليد
Böjning: handskrivet · handskrivna

Svenska: hantverkare
Översättning: شخص حِرَفِيّ
Böjning: hantverkaren · hantverkarna

Svenska: hembygd
Översättning: مَوْطِن
Böjning: hembygden · hembygder

Svenska: hemkomst
Översättning: عودة إلى البيت (أو إلى منطقة السكن أو إلى الوطن)
Böjning: hemkomsten · hemkomster

Svenska: hundradel
Översättning: واحد بالمئة
Böjning: hundradelen · hundradelar

Svenska: hygien
Översättning: حِفظ الصحة
Böjning: hygienen

Svenska: hyresnämnd
Översättning: لجنة شؤون الإيجار: هيئة تعمل على فضّ النزاعات بين المستأجرين والمؤجِّرين
Böjning: hyresnämnden · hyresnämnder

Svenska: hållpunkt
Översättning: نقطة أساسية
Böjning: hållpunkten · hållpunkter

Svenska: hårdna
Översättning: يَقْسو
Böjning: hårdnar · hårdnade · hårdnat

Svenska: häcka
Översättning: يُعَشِّش (الطائر): يبنى عُشاً ويضع فيه بيضه
Böjning: häckar · häckade · häckat

Svenska: hämma
Översättning: يكبَح
Böjning: hämmar · hämmade · hämmat

Svenska: hängiven
Översättning: مُخلِص
Böjning: hängivet · hängivna

Svenska: högljudd
Översättning: ذو صوت عالٍ
Böjning: högljutt · högljudda

Svenska: högtidlig
Översättning: رَسْميّ
Böjning: högtidligt · högtidliga

Svenska: hövlig
Översättning: مُؤَدَّب
Böjning: hövligt · hövliga

Svenska: iakttagelse
Översättning: مُراقَبة
Böjning: iakttagelsen · iakttagelser

Svenska: identitetshandling
Översättning: وثيقة الهوية (كجواز السفر ورخصة القيادة)
Böjning: identitetshandlingen · identitetshandlingar

Svenska: ingivelse
Översättning: فكرة مُلْهِمَة
Böjning: ingivelsen · ingivelser

Svenska: inifrån
Översättning: من الداخل

Svenska: inreda
Översättning: يُؤَثّث
Böjning: inreder · inredde · inrett · inred

Svenska: inspektera
Översättning: يُفتِّش
Böjning: inspekterar · inspekterade · inspekterat

Svenska: intim
Översättning: حَميم
Böjning: intimt · intima

Svenska: intuition
Översättning: حَدْس
Böjning: intuitionen · intuitioner

Svenska: intyga
Översättning: يَشهد
Böjning: intygar · intygade · intygat

Svenska: jordnära
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) واقعيّ

Svenska: jubileum
Översättning: ذِكرى مرور عدد كامل من السنين على حدث مُعيّن
Böjning: jubileet · jubileer

Svenska: jämnårig
Översättning: متساوٍ في العُمر
Böjning: jämnårigt · jämnåriga

Svenska: kallskänka
Översättning: طبّاخة الوجبات الباردة
Böjning: kallskänkan · kallskänkor

Svenska: kapitulera
Översättning: يستسلم
Böjning: kapitulerar · kapitulerade · kapitulerat

Svenska: karg
Översättning: قاحل
Böjning: kargt · karga

Svenska: kassera
Översättning: يَضع الشيء جانباً: يُنحّيه لعدم صلاحه
Böjning: kasserar · kasserade · kasserat

Svenska: klang
Översättning: رنين
Böjning: klangen · klanger

Svenska: klarlägga
Översättning: يتحقّق من (صحة الأمر أو ثبوته)
Böjning: klarlägger · klarlade · klarlagt · klarlägg

Svenska: klunk
Översättning: جرعة
Böjning: klunken · klunkar

Svenska: knep
Översättning: حِيلة
Böjning: knepet · knepen

Svenska: knepig
Översättning: حاذِق
Böjning: knepigt · knepiga

Svenska: kolsvart
Översättning: أسود فاحِم
Böjning: kolsvarta

Svenska: kommunalskatt
Översättning: ضريبة البلدية: وتشمل ضريبة التنظيم النيابي للمحافظة أيضاً
Böjning: kommunalskatten

Svenska: komponera
Översättning: يؤلِّف
Böjning: komponerar · komponerade · komponerat

Svenska: konsonant
Översättning: حرف ساكِن أو صامِت
Böjning: konsonanten · konsonanter

Svenska: konstgjord
Översättning: مُصطَنَع
Böjning: konstgjort · konstgjorda

Svenska: konstlad
Översättning: مُصطنَع
Böjning: konstlat · konstlade

Svenska: kontorist
Översättning: موظّف مكتبيّ
Böjning: kontoristen · kontorister

Svenska: koreografi
Översättning: تصميم حركات الرقص
Böjning: koreografien

Svenska: korståg
Översättning: حملة صليبية: شنّها المسيحيون لطرد المسلمين من القدس (في العصور الوسطى)

Svenska: krut
Översättning: بارود
Böjning: krutet

Svenska: kupé
Översättning: مَقْصورة
Böjning: kupén · kupéer

Svenska: kuperad
Översättning: كثير الروابي أو التلال
Böjning: kuperat · kuperade

Svenska: kuriositet
Översättning: شيء نادر وغريب
Böjning: kuriositeten · kuriositeter

Svenska: kvarleva
Översättning: بقيّة
Böjning: kvarlevan · kvarlevor

Svenska: kvarn
Översättning: طاحونة
Böjning: kvarnen · kvarnar

Svenska: kväve
Översättning: غاز النتروجين: يوجد بكميات كبيرة في الهواء
Böjning: kvävet

Svenska: laddad
Översättning: مُتَشَوِّق
Böjning: laddat · laddade

Svenska: lagstadgad
Översättning: منصوص عليه في القانون
Böjning: lagstadgat · lagstadgade

Svenska: landskamp
Översättning: مُباراة دولية
Böjning: landskampen · landskamper

Svenska: lav
Översättning: أُشْنَة
Böjning: laven · lavar

Svenska: likgiltig
Översättning: غير مُكْتَرث
Böjning: likgiltigt · likgiltiga

Svenska: listig
Översättning: ماكِر
Böjning: listigt · listiga

Svenska: livsfarlig
Översättning: خطير جداً
Böjning: livsfarligt · livsfarliga

Svenska: livsverk
Översättning: إنجاز العُمر
Böjning: livsverket · livsverken

Svenska: livsviktig
Översättning: مُهمّ جداً
Böjning: livsviktigt · livsviktiga

Svenska: ljuspunkt
Översättning: بُقعة ضوء
Böjning: ljuspunkten · ljuspunkter

Svenska: luffare
Översättning: مُتَسَكِّع
Böjning: luffaren · luffarna

Svenska: lummig
Översättning: مُورِق
Böjning: lummigt · lummiga

Svenska: lyrik
Översättning: قصيدة (عاطفية)
Böjning: lyriken

Svenska: långväga
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) قادم من بعيد

Svenska: läka
Översättning: يَشْفي
Böjning: läker · läkte · läkt · läk

Svenska: lärarinna
Översättning: مُعَلِّمة
Böjning: lärarinnan · lärarinnor

Svenska: lärd
Översättning: عالِم
Böjning: lärt · lärda

Svenska: lärling
Översättning: تلميذ حِرفة
Böjning: lärlingen · lärlingar

Svenska: löpare
Översättning: عَدّاء
Böjning: löparen · löparna

Svenska: medla
Översättning: يتوسَّط: لفَضّ نزاع أو إصلاح ذات البَيْن
Böjning: medlar · medlade · medlat

Svenska: mejeri
Översättning: مَلْبَنة
Böjning: mejeriet · mejerier

Svenska: metodisk
Översättning: منهجيّ
Böjning: metodiskt · metodiska

Svenska: milstolpe
Översättning: بداية حقبة جديدة
Böjning: milstolpen · milstolpar

Svenska: missgynna
Översättning: يُجحِف (بحقّه)
Böjning: missgynnar · missgynnade · missgynnat

Svenska: missuppfattning
Översättning: سوء فَهْم
Böjning: missuppfattningen · missuppfattningar

Svenska: motgång
Översättning: إخفاق
Böjning: motgången · motgångar

Svenska: motorfordon
Översättning: مركبة ذات محرّك
Böjning: motorfordonet · motorfordonen

Svenska: myller
Översättning: حَشْد
Böjning: myllret

Svenska: målande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) حيّ

Svenska: målmedveten
Översättning: هادِف
Böjning: målmedvetet · målmedvetna

Svenska: mångsidig
Översättning: ذو مواهب عديدة
Böjning: mångsidigt · mångsidiga

Svenska: mästerverk
Översättning: عمل إبداعي
Böjning: mästerverket · mästerverken

Svenska: mödosam
Översättning: مُجهِد
Böjning: mödosamt · mödosamma

Svenska: namninsamling
Översättning: لائحة أسماء: جَمْع تواقيع (لتكوين رأي عام)
Böjning: namninsamlingen · namninsamlingar

Svenska: nedrustning
Översättning: نزْع السلاح
Böjning: nedrustningen

Svenska: neutralitet
Översättning: حِياد
Böjning: neutraliteten

Svenska: neutrum
Översättning: كلمة تأخذ لاحقة التعريف "et-" باللغة السويدية، مثل "hus-et"
Böjning: neutret · neutrer · neutrerna

Svenska: nominera
Översättning: يُرَشِّح
Böjning: nominerar · nominerade · nominerat

Svenska: nyans
Översättning: فرق دقيق (في اللون)
Böjning: nyansen · nyanser

Svenska: nybyggare
Översättning: مُسْتَعمِر
Böjning: nybyggaren · nybyggarna

Svenska: odödlig
Översättning: أبَديّ
Böjning: odödligt · odödliga

Svenska: ofattbar
Översättning: لا يُفْهَم
Böjning: ofattbart · ofattbara

Svenska: offensiv
Översättning: هُجوميّ
Böjning: offensivt · offensiva

Svenska: ogift
Översättning: عازِب
Böjning: ogifta

Svenska: omständlig
Översättning: مُمعِن في الطول
Böjning: omständligt · omständliga

Svenska: omtanke
Översättning: عِناية
Böjning: omtanken

Svenska: omtvistad
Översättning: مُتَنازع عليه
Böjning: omtvistat · omtvistade

Svenska: omtyckt
Översättning: مَحبوب
Böjning: omtyckta

Svenska: omvärld
Översättning: مُحيط
Böjning: omvärlden

Svenska: opartisk
Översättning: غير مُنحاز
Böjning: opartiskt · opartiska

Svenska: opålitlig
Översättning: غير جدير بالثقة
Böjning: opålitligt · opålitliga

Svenska: ordinera
Översättning: يَصِف
Böjning: ordinerar · ordinerade · ordinerat

Svenska: ordstäv
Översättning: قول شعبي
Böjning: ordstävet · ordstäven

Svenska: orealistisk
Översättning: غير واقعيّ
Böjning: orealistiskt · orealistiska

Svenska: oregelbunden
Översättning: غير مُنتظم أو متناسق
Böjning: oregelbundet · oregelbundna

Svenska: oskriven
Översättning: غير مكتوب أو مُدَوَّن (ولكنه معمول به غالباً)
Böjning: oskrivet · oskrivna

Svenska: osmaklig
Översättning: مثير للاشمئزاز
Böjning: osmakligt · osmakliga

Svenska: otänkbar
Översättning: غير ممكن أو مُحْتَمل أو معقول
Böjning: otänkbart · otänkbara

Svenska: outhärdlig
Översättning: لا يُطاق
Böjning: outhärdligt · outhärdliga

Svenska: ovan
Översättning: غير مُعتاد
Böjning: ovant · ovana

Svenska: overklig
Översättning: غير واقعيّ
Böjning: overkligt · overkliga

Svenska: pekpinne
Översättning: مؤشِّرة: عصا يُشار بها على تفاصيل في خارطة أو لوحة مثلاً
Böjning: pekpinnen · pekpinnar

Svenska: pest
Översättning: وباء
Böjning: pesten · pester

Svenska: plakat
Översättning: إعلان (كبير)
Böjning: plakatet · plakaten

Svenska: plantering
Översättning: زراعة
Böjning: planteringen · planteringar

Svenska: plåga
Översättning: ألم مُبرِّح (جسدي أو نفسي)
Böjning: plågan · plågor

Svenska: poetisk
Översättning: شِعريّ
Böjning: poetiskt · poetiska

Svenska: possessiv
Översättning: تَمَلُّكيّ
Böjning: possessivt · possessiva

Svenska: procedur
Översättning: إجراء
Böjning: proceduren · procedurer

Svenska: pryd
Översättning: مُتعفِّف
Böjning: prytt · pryda

Svenska: prydnad
Översättning: زينة
Böjning: prydnaden · prydnader

Svenska: psykiater
Översättning: طبيب نفسيّ
Böjning: psykiatern · psykiatrer

Svenska: publicist
Översättning: ناشِر
Böjning: publicisten · publicister

Svenska: punktlig
Översättning: دقيق في مُراعاة المواعيد
Böjning: punktligt · punktliga

Svenska: pyssel
Översättning: شُغْل
Böjning: pysslet

Svenska: påträngande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) فيه تجاوُز أو إقحام أو تَعَدٍّ

Svenska: rampljus
Översättning: مركز اهتمام الناس
Böjning: rampljuset

Svenska: ramsa
Översättning: أُهزوجة
Böjning: ramsan · ramsor

Svenska: ratificera
Översättning: يُقِرّ
Böjning: ratificerar · ratificerade · ratificerat

Svenska: refusera
Översättning: يَرُدّ
Böjning: refuserar · refuserade · refuserat

Svenska: repetition
Översättning: إعادة
Böjning: repetitionen · repetitioner

Svenska: resedokument
Översättning: وثيقة سفر: تحلّ محلّ جواز السفر (للاجئين مثلاً)
Böjning: resedokumentet · resedokumenten

Svenska: reservera
Översättning: يَحْجز
Böjning: reserverar · reserverade · reserverat

Svenska: restskatt
Översättning: ضريبة مُتبقيّة
Böjning: restskatten

Svenska: retuschera
Översättning: يُهَذِّب ويُحَسِّن (صورة فوتوغرافية)
Böjning: retuscherar · retuscherade · retuscherat

Svenska: revy
Översättning: استعراض مُنوَّع
Böjning: revyn · revyer

Svenska: ridå
Översättning: ستارة المسرح
Böjning: ridån · ridåer

Svenska: riksorganisation
Översättning: منظّمة وطنية
Böjning: riksorganisationen · riksorganisationer

Svenska: rikstäckande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) شامل سائر البلد

Svenska: ringla
Översättning: يَلتوي
Böjning: ringlar · ringlade · ringlat

Svenska: rivalitet
Översättning: مُنافَسة
Böjning: rivaliteten

Svenska: rotera
Översättning: يدور
Böjning: roterar · roterade · roterat

Svenska: rubba
Översättning: يُزَحزِح
Böjning: rubbar · rubbade · rubbat

Svenska: råg
Översättning: جاودار: حبوب يُصنَع منها الخبز القاتم
Böjning: rågen

Svenska: ränna
Översättning: أخدود
Böjning: rännan · rännor

Svenska: rörande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُثير للشَجَن

Svenska: samhörighet
Översättning: شعور بالقُرب والتشابه (بالاهتمامات أو الآراء أو المشاعر)
Böjning: samhörigheten

Svenska: samklang
Översättning: توافُق
Böjning: samklangen

Svenska: samlad
Översättning: مُتَّزِن
Böjning: samlat · samlade

Svenska: samtliga
Översättning: جميع

Svenska: sanatorium
Översättning: مَصَحّ
Böjning: sanatoriet · sanatorier

Svenska: schlager
Översättning: موسيقى رائجة: أغنية سهلة أو مقطوعة بسيطة تكون شائعة زمناً معيّناً
Böjning: schlagern · schlagrar

Svenska: sedvana
Översättning: عُرْف
Böjning: sedvanan · sedvanor

Svenska: sekulariserad
Översättning: عِلماني: يُعنى بشؤون الدُنيا فقط ويعتقد بفصل الدِّين عن الدولة
Böjning: sekulariserat · sekulariserade

Svenska: sensation
Översättning: إثارة (للنفس أو المشاعر أو الاهتمام مثلاً)
Böjning: sensationen · sensationer

Svenska: siluett
Översättning: صورة ظِلّية
Böjning: siluetten · siluetter

Svenska: självbiografi
Översättning: سيرة ذاتيّة
Böjning: självbiografien · självbiografier

Svenska: skiss
Översättning: مُخَطَّط
Böjning: skissen · skisser

Svenska: skridsko
Översättning: (بالجمع غالباً) حذاء التزلُّج على الجليد
Böjning: skridskon · skridskor

Svenska: skrymmande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) ضَخْم

Svenska: skyddshelgon
Översättning: قدّيس شفيع أو حامٍ (بالأخص في الكاثوليكية)
Böjning: skyddshelgonet · skyddshelgonen

Svenska: skymma
Översättning: يَحلّ الظلام
Böjning: skymmer · skymde · skymt · skym

Svenska: skör
Översättning: هَشّ
Böjning: skört · sköra

Svenska: slagord
Översättning: شِعار (يُنادى به)
Böjning: slagordet · slagorden

Svenska: slask
Översättning: زُبالة مبللة
Böjning: slasken

Svenska: slipad
Översättning: مصقول
Böjning: slipat · slipade

Svenska: sliten
Översättning: مُهْتَرئ
Böjning: slitet · slitna

Svenska: slumra
Översättning: ينام نوماً خفيفاً
Böjning: slumrar · slumrade · slumrat

Svenska: slunga
Översättning: يرمي بشدّة
Böjning: slungar · slungade · slungat

Svenska: slående
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُذهِل

Svenska: släktnamn
Översättning: لقب
Böjning: släktnamnet · släktnamnen

Svenska: smaksätta
Översättning: يُضيف طعماً
Böjning: smaksätter · smaksatte · smaksatt · smaksätt

Svenska: sommarställe
Översättning: بيت صَيفيّ
Böjning: sommarstället · sommarställen

Svenska: sopran
Översättning: سوبرانو: الطبقة الصوتية الحادة في أصوات النساء الغنائية
Böjning: sopranen · sopraner

Svenska: sorgsen
Översättning: حزين
Böjning: sorgset · sorgsna

Svenska: sortiment
Översättning: تشكيلة
Böjning: sortimentet · sortimenten

Svenska: spannmål
Översättning: حُبوب (مدروسة): مثل القمح والذرة والأرز والشوفان والجاودار
Böjning: spannmålen

Svenska: sparsam
Översättning: مُقتَصِد
Böjning: sparsamt · sparsamma

Svenska: spänd
Översättning: مَشدود
Böjning: spänt · spända

Svenska: spänst
Översättning: مُرونة
Böjning: spänsten

Svenska: spärra
Översättning: يُعيق (السبيل)
Böjning: spärrar · spärrade · spärrat

Svenska: stapel
Översättning: كَوْمة
Böjning: stapeln · staplar

Svenska: stavelse
Översättning: مَقطع (في كلمة)
Böjning: stavelsen · stavelser

Svenska: stegvis
Översättning: خطوة فخطوة

Svenska: stel
Översättning: صُلْب
Böjning: stelt · stela

Svenska: stereotyp
Översättning: نَمَطيّ
Böjning: stereotypt · stereotypa

Svenska: stormig
Översättning: عاصِف
Böjning: stormigt · stormiga

Svenska: städerska
Översättning: مُنَظِّفة
Böjning: städerskan · städerskor

Svenska: stärkelse
Översättning: نَشا
Böjning: stärkelsen

Svenska: sval
Översättning: بارد (على نحو لطيف غالباً)
Böjning: svalt · svala

Svenska: svettas
Översättning: يَعْرَق
Böjning: svettades · svettats

Svenska: svindlande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُسَبِّب للشعور بالدُوار

Svenska: svit
Översättning: سلسلة مُتَواصلة
Böjning: sviten · sviter

Svenska: svälla
Översättning: ينتفخ
Böjning: sväller · svällde · svällt

Svenska: sårad
Översättning: مُصاب (إصابة بالغة)
Böjning: sårat · sårade

Svenska: tapper
Översättning: شُجاع
Böjning: tappert · tappra

Svenska: terrass
Översättning: شُرفة
Böjning: terrassen · terrasser

Svenska: tillbakadragen
Översättning: انطِوائي
Böjning: tillbakadraget · tillbakadragna

Svenska: tillflykt
Översättning: مَفَرّ
Böjning: tillflykten

Svenska: tillgiven
Översättning: وَدُود
Böjning: tillgivet · tillgivna

Svenska: tilltal
Översättning: مُخاطبة
Böjning: tilltalet

Svenska: tilltugg
Översättning: مأكولات خفيفة مع المشروبات
Böjning: tilltugget

Svenska: tolk
Översättning: مُترجِم شفهيّ
Böjning: tolken · tolkar

Svenska: tonfall
Översättning: ارتفاع وانخفاض طبقة الصوت في الكلام
Böjning: tonfallet · tonfallen

Svenska: trafikera
Översättning: يسير ضمن حركة السير
Böjning: trafikerar · trafikerade · trafikerat

Svenska: triumf
Översättning: انتصار
Böjning: triumfen · triumfer

Svenska: trohet
Översättning: وفاء
Böjning: troheten

Svenska: trängsel
Översättning: زِحام
Böjning: trängseln

Svenska: tystlåten
Översättning: سَكوت
Böjning: tystlåtet · tystlåtna

Svenska: underläge
Översättning: وضع أسوأ من الخصم (في منافسة مثلاً)
Böjning: underläget

Svenska: undersåte
Översättning: فرد من الرَعِيّة
Böjning: undersåten · undersåtar

Svenska: ungefärlig
Översättning: تقريبيّ
Böjning: ungefärligt · ungefärliga

Svenska: uppblåst
Översättning: مُبالَغ في أهميّته
Böjning: uppblåsta

Svenska: upphöjd
Översättning: مُرتفِع
Böjning: upphöjt · upphöjda

Svenska: uppmärksammad
Översättning: لافِت للانتباه
Böjning: uppmärksammat · uppmärksammade

Svenska: uppseendeväckande
Översättning: (صفة غير قابلة للتصريف) مُثير للانتباه

Svenska: uppsikt
Översättning: مُراقبة
Böjning: uppsikten

Svenska: uthållig
Översättning: صَبور
Böjning: uthålligt · uthålliga

Svenska: uthärda
Översättning: يصمُد
Böjning: uthärdar · uthärdade · uthärdat

Svenska: utlysa
Översättning: يُعلِن (رسمياً)
Böjning: utlyser · utlyste · utlyst · utlys

Svenska: utmattad
Översättning: مُرهَق
Böjning: utmattat · utmattade

Svenska: utvecklas
Översättning: يَتَطوّر
Böjning: utvecklades · utvecklats

Svenska: vaksam
Översättning: يَقِظ
Böjning: vaksamt · vaksamma

Svenska: valkrets
Översättning: دائرة انتخابيّة
Böjning: valkretsen · valkretsar

Svenska: vemodig
Översättning: حزين
Böjning: vemodigt · vemodiga

Svenska: vetgirig
Översättning: تَوّاق للمعرفة
Böjning: vetgirigt · vetgiriga

Svenska: viljestyrka
Översättning: قوة الإرادة
Böjning: viljestyrkan

Svenska: vite
Översättning: غرامة عدم الانصياع (أو عدم الأداء)
Böjning: vitet · viten · vitena

Svenska: vårdnadshavare
Översättning: صاحب (أو حامل) حق الحضانة
Böjning: vårdnadshavaren · vårdnadshavarna

Svenska: vägvisare
Översättning: مُرشد
Böjning: vägvisaren · vägvisarna

Svenska: välbärgad
Översättning: مُوسِر
Böjning: välbärgat · välbärgade

Svenska: vända
Översättning: دَورة
Böjning: vändan · vändor

Svenska: väpnad
Översättning: مُسَلَّح
Böjning: väpnat · väpnade

Svenska: värka
Översättning: يُوجِع (على نحو مُتواصل)
Böjning: värker · värkte · värkt

Svenska: världsberömd
Översättning: مشهور عالميّاً
Böjning: världsberömt · världsberömda

Svenska: återse
Översättning: يرى من جديد
Böjning: återser · återsåg · återsett

Svenska: ägodel
Översättning: (بالجمع غالباً) ممتلكات
Böjning: ägodelen · ägodelar

Svenska: ändelse
Översättning: لاحقة: مقطع يُضاف إلى أخر الكلمة
Böjning: ändelsen · ändelser

Svenska: ätbar
Översättning: صالح للأكل
Böjning: ätbart · ätbara

Svenska: ögla
Översättning: أنشوطة
Böjning: öglan · öglor

Svenska: öm
Översättning: مُوجِع (عند المَسّ)
Böjning: ömt · ömma

Svenska: överdos
Översättning: جُرعة مُفرِطة
Böjning: överdosen · överdoser

Svenska: överkomlig
Översättning: معقول
Böjning: överkomligt · överkomliga